长满美国大地的芳草,永远生气蓬勃并散发着诱人的芳香。
这本《草叶集选》是惠特曼一生创作的总汇精选,也是美国诗歌史上一座灿烂的里程碑,开创了美国民族诗歌的新时代。读它,会引导我们对环境、历史、生命进行思索和咏叹,并指引我们的民主不断向前。
沃尔特·惠特曼(1819—1892),美国现代诗歌之父。其代表作品是他的第一部诗集《草叶集》。惠特曼创造了独具一格的自由体诗,这种风格的诗以民主的内容、革新的形式极大地影响了美国乃至世界诗坛。
这本《草叶集选》为中小学生课外必读文学经典丛书之一种,是惠特曼的《草叶集》的精华本,由国内著名学者诗人林贤治先生编选。《草叶集》被公认为是诗歌经典中的经典。从五四时代起,惠特曼诗风影响了我国数代诗人,译本有数种。赵萝蕤是惠特曼的热爱者、研究者和翻译者,被美国学者誉为“中国最重要的惠特曼翻译家”。
沃尔特·惠特曼,一个美国人,一个老粗,一个宇宙。
——沃尔特·惠特曼
美国迄今作出的最不平凡的一个机智而明睿的贡献。
——爱默生
一个人即使用终生的时间来研究惠特曼,也未必能研究透彻。
——艾伦