《中国现代小说史》是夏志清代表作《A History of Mordern Chinese Fiction》的中文译本。在中国现代小说的研究上，本书可谓具有里程碑意义的经典之作。夏志清以其融贯中西的学识，论述了中国自五四运动至六十年代初小说的发展，致力于“优美作品之发现和评审”，并深入探求文学的内在道德情操，对许多现代小说家重新评价，其中最为人所称道的，是如张爱玲和钱钟书等。

在中国现代文学的研究上，《中国现代小说史》是具有里程碑意义的经典之作。夏志清以其融贯中西的学识，论述了中国自五四运动至六十年代初小说的发展；他致力于“优美作品之发现和评审”，并深入探求文学的内在道德情操；他对许多现代小说家重新评价，“发掘”了不少当时并未受评论者注意的作家，如张爱玲、钱锺书等。本书英文版初刊于1961年，中文译本于1979年出版，学术地位历久不衰。

一介布衣：纪念夏志清先生　刘绍铭

2015年再版序　刘绍铭

2001年版序　刘绍铭

作者中译本序（1978年）　夏志清

重读夏志清教授《中国现代小说史》　王德威

第1编 初期（1917—1927）

 第1章 文学革命　刘绍铭译

 第2章 鲁迅（1881—1936）　李欧梵译

 第3章 文学研究会及其他　林耀福译

 第4章 创造社　思果译

第2编　成长的十年（1928—1937）

 第5章 30年代的左派作家和独立作家　国雄译

 第6章 茅盾（1896—1981）　谭松寿译

 第7章 老舍（1899—1966）　庄信正译

 第8章 沈从文（1902—1988）　刘绍铭译

 第9章 张天翼（1906—1985）　水晶译

 第10章 巴金（1904—2005）　水晶译

 第11章 第一个阶段的共产主义小说　董保中译

 第12章 吴组缃（1908—1994）　水晶译

第3编 抗战期间及胜利以后（1937—1957）

 第13章 抗战期间及胜利以后的中国文学　国雄译

 第14章 资深作家　水晶译

 第15章 张爱玲（1921—1995）　夏济安译

 第16章 钱锺书（1910—1998）　舒明译

 第17章 师陀　舒明译

 第18章 第二个阶段的共产主义小说　董保中译

 第19章 结论　陈真爱译

附录

 附录一 现代中国文学感时忧国的精神（夏志清）

 附录二 经典之作（刘绍铭）

 附录三 名世与传世（刘绍铭）

参考书目