美国法律研究院，一家法律学者、法官与法律实践者的杰出团体，多年来一直编纂各种法律“重述”，即对美国法的详尽、权威的总结或过滤。这些总结在诸如侵权、合同与财产等普通法领域特别具有价值――在这些领域，法律规则散见于成千上万的司法裁定，因此很难查找、掌握。美国法律研究院的重述因此对美国法的发展具有极大的影响，正如司法裁决书对重述的大量引用所反映的那样。爱伦·M.芭波里克选编的《侵权法重述纲要》为中国的法学院学生、学者、法官和实践者提供一个对美国法的准确、高效的指南。

院长前言

编者前言

第一部分 简介

 第一章 《侵权法重述》简介

第二部分 对人身或财产的故意伤害

 第二章 对人身的故意伤害

 第三章 对土地或动产的故意损害

 第四章 对人身、土地和动产的防卫——特权

第三部分 对人身或财产的过失伤害

 第五章 过失责任与普通关注义务

 第六章 违反义务

 第七章 实体损害

 第八章 事实原因

 第九章 责任范围（近因）

 第十章 抗辩事由

 第十一章 积极义务

 第十二章 土地占有人的义务

第四部分 精神损害

 第十三章 精神损害责任

第五部分 雇主与雇用独立承包商者的责任

 第十四章 雇佣雇员和独立承包商者的直接与转承责任

第六部分 严格责任

 第十五章 严格责任

第七部分 产品责任

 第十六章 产品责任

第八部分 侵扰

 第十七章 侵扰

第九部分 责任分担

 第十八章 责任分担

第十部分 赔偿

 第十九章 赔偿