由韩国赵星子所著、韩国李映林插图、卡露文化翻译的这部作品《火车3年记/我的3年记》文字澄澈、透明、动人,以第一人称的视角来叙述,生动而真实地展现了小主人公尚雅的心理状态,把一个孩子被困在火车上发生的事情,以及对生活、家庭、友谊的迷惑与理解表达得入木三分。对作品中其他人物的刻画,作者也全部通过孩子的视角来描绘,无论是妈妈、爸爸、老师还是同学,每个人物都真实可感。本书还配以一定数量的绘画,以细腻动人的画笔,画出了尚雅灿烂的笑容和悲伤的泪水,画出了她的恐惧、迷茫、喜悦、平静……展现出了一个符合文意的、可触可感的孩子的形象。
“真心为别人做的事情,一定会让对方感动!”我抚摸着手里的陶笛,忽然想起了爸爸说过的这句话。我鼓起勇气走到了正在哭闹的婴儿身边。虽然生疏,但我仍然吹起了《爷爷的老时钟》。我感觉到所有人的眼光都聚到我这里来了。
这次尚雅跟好多人一起被关在火车里了,突然停止行驶的火车很快变成了地狱般的地方。不过,我们的主人公车尚雅用自己的智慧让这个地狱般的车厢变成了充满音乐之声的天堂。能够遇到车尚雅这种善于体察别人痛苦的温柔孩子,真是一种幸福。
由韩国赵星子所著、韩国李映林插图、卡露文化翻译的这部作品《火车3年记/我的3年记》为儿童文学,适合8-12岁儿童使用。讲述了一个孩子被困在火车上发生的事情。
1.真希望这是一场梦
“轰隆”一道闪电划过天空,紧接着就听到了“隆隆”的雷声。
我被这巨大的雷声惊醒了。
火车在铁轨上前行时发出的有节奏的声音让我不知不觉睡着了。
天空中乌云密布。
转眼间,车窗被雨滴打湿了,雨水沿着窗户玻璃向下流淌。
又一道闪电,这次的雷声比刚才的还要大,我的耳朵都快被震聋了。
这个声音就像玻璃被敲碎的声音,或者枪声。
“妈呀!哎呀,好吓人啊!"
坐在旁边的堂姐星儿抓紧了我的胳膊,一会儿又钻到了我的怀里。
雷声停下来了,星儿姐不好意思地抬起头,小声问我:
“难道你就不怕吗?”
她的话还没说完,又一道闪电闪过,照亮了整个车厢,紧接着又是一阵轰隆声。
“妈呀!救命啊!”
星儿姐把我抱得紧紧的,我感觉都快被她抱骨折了。
我一边捂起自己的耳朵,一边把身体蜷缩了起来。
听到星儿姐姐的尖叫声,坐在我们后面的婴儿也跟着哭了起来。
婴儿妈妈哄睡的声音、雷声、星儿姐的尖叫声、其他乘客发出的喊叫声全都混在了一起,车厢里顿时变得像一个混乱的战场。
“咔嗒”随着一声巨响,列车好像停止了前行,感觉又开始后退了。
紧接着,我们的身体不由自主地向前弹起,被弹到了空中,最后又摔到了座位上。
我和星儿姐都一屁股坐到了座位上。
火车发出了像巨兽的咆哮声一样的声音,最后停住了。
人们开始议论起来。
瓢泼大雨遮住了车窗,我们几乎看不到窗外的情形。
“哎呀!还以为我们都要完蛋了!”
“这到底是怎么回事啊?”
“哎哟,这可怎么办啊?火车好像出故障了。”
“该不会是因为打雷才坏的吧……现在又看不清外面发生了什么事……”
不一会儿,就连车厢里的照明灯也坏掉了。
车厢顶的显示屏也“吱"的一声被关掉了,只剩下昏暗的备用灯。
不仅如此,车厢里的空调好像也跟着失效了,人们现在已经感觉不到一丝冷气。人们的议论声和婴儿的哭声交织在一起,让车厢里充满了紧张与不安的情绪。
星儿姐姐哭得越来越厉害。
“呜呜!我好怕!该怎么办啊?我可不想死在这里啊!"
我握紧了比我大3岁的星儿姐的手,开始安慰她。
“姐,我们不会死在这里的,火车只是暂时停了而已啊!"
这时,广播响起来了。
“由于电缆发生故障,停止了供电,我们的列车现在临时停在了汉江大桥上。请各位乘客在各自的车厢内耐心等待。此次故障预计会在30分钟后排除,但也可能因为供电所的情况而稍有延迟。不要强制推开车厢门,请坐在座位上等候,谢谢!”
我闭紧了双眼。
前不久被关在图书馆里,今天又被困在了火车上。
这样的30分钟肯定会过得很漫长,就像3个小时那么漫长。(P1-7)