毕加尔先生致开会词

美国统制经济

 茜茀利先生致欢迎词

 慕尼克先生讲演词

 茜茀利先生致谢词

德国统制经济

 马尔茜利先生致欢迎词

 黑尔曼先生讲演词

 马尔茜利先生致谢词

意大利统制经济

 毕加尔先生致欢迎词

 罗密纳先生讲演词

苏俄统制经济

 马辽先生致欢迎词

 笛缇纳先生讲演词

 马辽先生致谢词

统制经济的结论

 若纽先生讲演词

 里劳先生致谢词

由法国茜茀利等著、李天纲主编、黄子度翻译的这本《统制经济（精）／民国西学要籍汉译文献》成书的背景是：法国政治学院同学会于1934年2月至3月举办5次讲演会，介绍美、德、意、苏等国实行统制经济情况。讲演者多属法国驻外使馆的经济专家，此书汇编了他们的讲演词和主持人的欢迎词。它也是民国时期西学汉译中的一部。