《彭浩翔电影剧本集》，鬼马导演、创意天才天马行空异想大结集。

这一次，他不是段子手，不是专栏作家，也不是情感咨询顾问，而是回归真正身份：作为编剧和导演的电影人。

剧本、导演阐述、人物关系图、故事分镜图、幕后花絮照……无数秘不示人的压箱底宝贝，首度全面大曝光。

彭浩翔更重新撰文，细说每部作品的灵感起源与创作甘苦，并邀请世界各地多位著名艺术家，重新设计电影海报作为剧本集封面。

好读好玩好看的纸上电影，妙趣横生，琳琅满目，彭浩翔的智慧与执着、顽皮与深情，尽在其中。

套装十册，一座电影档案馆，尽窥电影鬼才的创作秘密。

彭浩翔、谷德昭编剧的《买凶拍人(2001)》位该套书的其中一册

彭浩翔、谷德昭编剧的《买凶拍人(2001)》是我国香港著名电影导演彭浩翔作品集之一，收录了其代表作与成名作《买凶拍人》的导演阐述、剧本和制作手册、人物关系图、幕后工作照等内容，剧本故事荒诞幽默，充满讽刺性，可供影视院校师生和相关从业人员学习、参考、借鉴。

自序

说明

导演的话

编剧简介

主要角色介绍

人物关系图

第一稿剧本

《买凶拍人》制作手册

幕后工作照

得奖及参照记录

演员表

工作人员名单

△ 见Bart进入单位，走到老板旁。

B：老板，已经办妥了。

老：我知道。

B：我来收取我的尾期。

老：(语气中带着无奈)Bart，现在市道怎样，你也应该清楚吧……我

真的无法付尾期呢。

B：(不禁有点难以置信)说笑吧?谢老板，你找我去买凶时说好，

事前付一半，事后付一半嘛，但你现在……

老：事实就是，我现在已不像找你买凶时那么富有了呀。

B：老板，你别耍我吧……

老：我不是跟你说笑，你别看我表面风风光光，我袋中真是一毛钱

都没有呢!怪只怪自己心急，就像这个单位，我几个月前看好

楼市，于是在楼价摸顶时，心急想找快钱，一口气连入二十多

个这样的单位，用来炒卖。怎可能想到上月的楼价，会跌到如

此厉害。蚀钱还不只，最惨痛就是全变成负资产，你知道负资

产有多痛苦吗?那就是你连想卖掉它都不行……

B：(有点同病相怜的感慨)你不用跟我解释，(说着指指窗外对面

大厦)我那边都有两个单位。

老：(发现有同志，有感亲切)第六座?

B：第七座。

老：高层低层?

B：高层向海。

老：那你就已经算轻伤嘛，你知道吗，我有三个是八座低层，七个

两座高层但向山，其他……

B：(突然醒起)谢老板，你先别谈这些，你今日叫我来，但现在

又赖账，到底是什么意思呢?

老：Bart，老实说，你过去替我干掉了那么多家伙，没有功也有

劳；但另一方面，我又给了那么多生意，那么多钱你赚。我们

没有感也有情吧。你就当帮我一个人忙吧，杀我。

B：什么?

老：反正行规定明，买家事后赖账，杀手也有权杀掉他的。我欠下

满身债，只有杀了我，我老婆子女才可拿到保险费……

B：(听到才松了一口气)有保险?那好办嘛，你明天去将我的名  字加上保单上。然后我才杀你，那我亦可收到我的尾期嘛。

老：不行呀，Bart哥……

B：(不耐烦)又怎样呀?

老：怪只怪我心急，想翻身，我听人说科技股有前景，于是连仅余

的现金都买了科技股，结果现在全都变成了废纸。我现在连保险金都付不起啦，实不相瞒，我已经两期没有供了。今晚就是Lastday，要是我还不死，保险断供，我老婆子女就连最后的希望都泡汤啦! Bay，求求你!你就当帮一下她们孤儿寡妇吧。杀我啦!

△ 见Bart进入单位，走到老板旁。

B：老板，已经办妥了。

老：我知道。

B：我来收取我的尾期。

老：(语气中带着无奈)Bart，现在市道怎样，你也应该清楚吧……我

真的无法付尾期呢。

B：(不禁有点难以置信)说笑吧?谢老板，你找我去买凶时说好，

事前付一半，事后付一半嘛，但你现在……

老：事实就是，我现在已不像找你买凶时那么富有了呀。

B：老板，你别耍我吧……

老：我不是跟你说笑，你别看我表面风风光光，我袋中真是一毛钱

都没有呢!怪只怪自己心急，就像这个单位，我几个月前看好

楼市，于是在楼价摸顶时，心急想找快钱，一口气连入二十多

个这样的单位，用来炒卖。怎可能想到上月的楼价，会跌到如

此厉害。蚀钱还不只，最惨痛就是全变成负资产，你知道负资

产有多痛苦吗?那就是你连想卖掉它都不行……

B：(有点同病相怜的感慨)你不用跟我解释，(说着指指窗外对面

大厦)我那边都有两个单位。

老：(发现有同志，有感亲切)第六座?

B：第七座。

老：高层低层?

B：高层向海。

老：那你就已经算轻伤嘛，你知道吗，我有三个是八座低层，七个

两座高层但向山，其他……

B：(突然醒起)谢老板，你先别谈这些，你今日叫我来，但现在

又赖账，到底是什么意思呢?

老：Bart，老实说，你过去替我干掉了那么多家伙，没有功也有  劳；但另一方面，我又给了那么多生意，那么多钱你赚。我们

没有感也有情吧。你就当帮我一个人忙吧，杀我。

B：什么?

老：反正行规定明，买家事后赖账，杀手也有权杀掉他的。我欠下

满身债，只有杀了我，我老婆子女才可拿到保险费……

B：(听到才松了一口气)有保险?那好办嘛，你明天去将我的名

字加上保单上。然后我才杀你，那我亦可收到我的尾期嘛。

老：不行呀，Bart哥……

B：(不耐烦)又怎样呀?

老：怪只怪我心急，想翻身，我听人说科技股有前景，于是连仅余

的现金都买了科技股，结果现在全都变成了废纸。

P20-22

  一直相信研习电影，不应只关注影片完成品，因为从原来意念到成品，途中必多番波折，且行且改。因此找出源头，对比差异，才是揣摩编剧和导演思路之不二法门。

编剧像建筑业搭棚工人，棚子是兴建大厦的前期工作，竹棚并非最后形态，大厦才是。因此当大厦建成之日，竹棚早已彻底解体。

由于不是最终成品，加上格式为工作人员而设，并未顾及一般读者，因此剧本结集一般不易被市场接受，较难获出版商垂青。多年来一直希望能出个剧本合集，可惜总找不到合适公司。由于我写的剧本对白，许多一开始是用广东口语去写的，因为既然电影角色都是说广东话，那用粤语方言去写，就能更准确地诠释个中意思。但因为剧组里也有不少不懂粤语方言的朋友，所以在拍摄过程中，许多时候我们也会翻译一个普通话的对白出来。

在结集成书时，因考虑到既要保留对白上微细语调的精准度，同时也要照顾到粤语地区以外的观众之理解，于是我们决定除少数一开始就是以普通话撰写对白的剧本外，其余的都是粤语及普通话两个版本一并收录，这样希望更能让大家了解当中寓意。

另外，应内地出版社要求，简体版同时增加了原来香港版中所没有收录的内容，当中包括部分故事大纲、一些陆续在我工作室出土的故事分镜和分场等，希望也能增加简体版的附加价值。

感谢香港CUP出版的张鼎源先生，以及内地复旦大学出版社的黄文杰相助，让这个我说了多年的计划得以成真。希望能让电影系同学和有志投身写作的朋友稍有所获。当然，电影爱好者可将之视为一套平面印刷的bonus features。

彭浩翔  二○一六年二月