张佩著的《翰林风月》之文，体裁不拘古今，手法打通原创与文论，尝试在研究者与创作者之间灵活转换，在雅俗贯通之路上锐意前行。全书如织造湘裙，襞为几幅：“倚声传情”以词写寻常见闻；“临风涵咏”以诗言意志情思；“少年意趣”虽为古风歌词，却能言维特般心事；“古韵翻弦”以古写今，感时伤怀，秉笔评书；“雪月丛谈”专论风花雪月之文字，世上纷纭之恋情；“翰林问遇”重读经典之构成逻辑，探索天才的生命历程；“振翼扶摇”将古体纳入刊物寄语、迎新寄言；“风花琐忆”直书生命之苦痛与尊严；“杏坛对语”录入学棣佳作，以示古典根。

序言

第一章 倚声传情

悬谈

 二十金鹧鸪

鹧鸪天 读楚辞入梦

鹧鸪天 耆卿

鹧鸪天 谪仙与坡仙

鹧鸪天 文君

鹧鸪天 六一居士

鹧鸪天玲珑

鹧鸪天 石竹花

鹧鸪天 萌生

鹧鸪天 忆昔

鹧鸪天 与故友重逢

鹧鸪天 母亲

鹧鸪天 双鱼

鹧鸪天 孕期授课，喜感良多

鹧鸪天 听友人讲产子过程，心有畏惧，写小词以定神

鹧鸪天 小娇儿

鹧鸪天 给宝宝取小名，为陕西话浓重的发音所困

鹧鸪天 月内

鹧鸪天 观《武媚娘传奇》

鹧鸪天 被亚马逊送书大哥视为书贩子，笑解嘲

鹧鸪天 写给小盟宝儿

第二章 临风涵咏

 悬谈 

 格律诗廿二首

七绝·乡思

七绝‘贺白洗马时自南郡转颍赴京承东宫舍人

七律·荷中君

七律·如约

七律·娥眉

七律·沉湎

七律·两情

七律·调笑

七律·韩掾

七律·星河

七律·大暑遇雨

七律·错过

七律·莺莺

七律·庐州月

七律·绿珠入府

七律·寂寥 l

七律·复赠段七娘

七律·隔花

七律·蝶

七律·谪仙

七律·相思曲

七律·风

 古风十一首

比邻赋

春晨

初晨

管锥隐玉诗

管锥题壁诗

叶上书

一瓢饮

七夕笑忘书

心祭

长相守

桐凤篇

冰火

爱君如梦

第三章 少年意趣

 悬谈

 现代诗与歌词

你却还是少年

青玉案

逃逸·春秋 

有你们的童年

写给盟盟的悠游歌

第四章 古韵翻弦

 岁华千春只等闲

 琅嬛福地，别有洞天

——历代笔记琐谈 

 天岸挪云海，不见苏子瞻

——读林语堂《苏东坡传》札记

 第五章 雪月丛谈

 雪月之“诗”

——小议“白战体” 

 雪月之“词”

——细论柳永词之言情艺术

一、稳定承托之结构

二、情语均匀之分布

三、进退揖让之手法

四、亦正亦邪之特质

 雪月之文

——风．流泮涣与白首不离

悬谈

一、微妙的年龄

二、无事清欢

三、公子世无双

 雪月之殇

——寻绎《邹氏女》之“以情索命”

一、假凤虚凰

二、伊句之外

三、半壁缺失

四、死生友于

第六章 翰林问遇

 道统视阈下李白、苏轼的生命历程

一、“不得出”“无我位”与“不肯栖”

二、在道统转型中浮沉

三、道统构建与谪仙征程

 也谈“蒙以养正”

 “五原”中的破与立

——论韩愈的护“道”逻辑

一、破中有立

二、立中有破

三、以文立道

第七章 振翼扶摇

 《中国编辑》杂志寄语

 北京印刷学院2014年新生开学典礼致辞

第八章 风花琐忆

 十月女皇

一、越狱未遂

二、最甜蜜的刑罚

三、女皇与奴隶

 白色迷廊

第九章 杏坛对语

 张紫依作品

梦江南·日归

贺新郎

惜春

南歌

选妃诏

 赵睿作品

二月廿三恭王府游记

淡彩浓香

天易辞

论舆论暴力

无名花叹

瑶姬之殇