书籍是河畔吹来的一丝清凉的风,轻抚着你我的脸庞;书籍是早晨山冈上倾泻的一缕阳光,温暖着你我的心房。爱读书的孩子充满睿智,爱读书的民族必将强大。行动起来吧,轻轻打开你身边的书本,细细阅读,让我们一起在书的海洋里畅游吧!
伊迪丝·内斯比特著,柳筠译的《铁路边的孩子们》里面的家庭生活描写非常真切动人,很多小读者可以在里面找到自己的影子。书中的三个孩子个性鲜明,他们相互争论、讥讽、开玩笑,同时也相互关爱、帮助、理解。他们聪明、善良、纯真、活泼,追求真诚的友谊,对于勇敢、成熟和信任有着自己的看法,这些一定会与亲爱的小读者们产生共鸣。而对家长们而言,这部小说也会给您带来很多教育孩子的启示。
伊迪丝·内斯比特著,柳筠译的《铁路边的孩子们》讲述的是二十世纪初几个英国孩子的成长故事。故事中的那家人突遭变故,搬到乡下的某条铁路附近居住,爸爸一直不回家,妈妈不让孩子们问起他。为了生活,妈妈不得不拼命工作,靠稿费来养活全家。而三个懂事的孩子非常理解妈妈,在困难时刻相互信任,相互帮助。
1 故事的开始
他们可不是从一开始就是铁路边的孩子。除了知道要乘坐火车去马斯基林和库克魔术馆、哑剧院、动物园和图索夫人蜡像馆外,我想他们可能都不会想起铁路来。他们只是普通的市郊孩子,跟爸爸妈妈一起住在一栋正面为红砖的普通郊区住宅里。前门为彩色玻璃,走廊上铺着一层瓷砖,他们管它叫作门厅。浴室里供应冷水和热水,还有电铃、落地窗,房间到处刷成白色。正如房产经纪人说的那样,“现代化设备一应俱全”。
他们家一共有三个孩子。大女儿叫罗伯塔。当妈妈的自然不会偏心,但如果一定要说妈妈偏心的话,那她应该最喜欢罗伯塔了。老二叫彼得,他从小就立志做一名工程师;老三叫菲利丝,心地很好。
妈妈很少会无聊到去那些无聊的太太家去串门,或者无聊到等那些无聊的太太到他们家来串门。她总会在家待着,随时准备跟孩子们一起玩、读书给他们听、帮他们辅导家庭作业。除此之外,当孩子们去上学的时候,她还会经常写一些小故事给他们。喝完下午茶后,她就会将这些故事念给他们听。如果遇到孩子们生日或者恰逢某个重要时刻,比如给他们新出生的猫咪做洗礼啦,给玩具屋重新装饰啦,或者他们的腮腺炎刚好啦,妈妈就会给他们写一些有趣的小诗。
三个幸运的孩子总是能够心想事成:漂亮的衣服、温暖的炉火、满屋子玩具的儿童屋,还有鹅妈妈墙纸。他们有一个心地善良、整天乐呵呵的保姆,一条叫詹姆斯的可爱的小狗。他们还有一个完美的爸爸,他从来不发脾气,也从来不会不讲道理,而且经常跟他们一起玩游戏。当然,如果爸爸没时间跟他们玩游戏,他至少也能给他们讲出一番大道理来,每当这时,爸爸总是能够讲得头头是道,让孩子们心悦诚服,让他们觉得他的的确确没时间跟他们玩。
你们肯定觉得他们一定过得很幸福。事实的确如此,只不过他们以前一直都没有意识到这点。直到有一天,他们在厄齐康郊区那栋红房子里的幸福生活结束,不得不过另一种生活的时候,他们这才发现以前的生活是多么幸福。
这种可怕的变故来得太突然了。
彼得在十岁生日那天得到了一件礼物,一个梦寐以求的火车头模型。当然啦,其他礼物也还不错,但怎么也比不上这个火车头模型吧。
但是,这个火车头模型仅玩了三天就报销了。不知是因为彼得自己没有经验还是菲利丝老惦记让他多拿出来显摆显摆,在开动的过程中,可能是摁得过猛,或是别的什么原因,火车头突然砰的一声就炸了。吓得詹姆斯撒腿就跑,一整天都没回来。坐在火车头里的小人儿都被炸成了碎片,幸好除了这个火车头和彼得的心之外再没有伤到别的东西。有人说他哭了,这话说得就不对了,十岁的男孩儿怎么会哭呢?不过,这种倒霉事叫人伤心倒是真的。彼得还说眼晴红了是因为感冒的缘故,没想到还真让他说中了,尽管他根本就是无心这么说的。第二天他竟然真的只能在床上躺着了。妈妈担心他出麻疹,这时他却突然从床上坐起来说:“我讨厌喝稀粥和大麦茶,讨厌吃面包喝牛奶。我要起床吃点儿真正的东西。”
“那你喜欢吃什么呢?”妈妈问。(P1-2)