《郑君里全集》共有8卷，基本涵盖了我国早期著名电影艺术家郑君里先生的学术专著、译著以及与其导演工作有关的大量原始手稿、照片、文件、信函、日记等资料，将其汇总整理后结集出版，具有较高的思想价值、学术价值和文化艺术价值。
由李镇主编的《郑君里全集(第1卷现代中国电影史论抗战戏剧运动角色的诞生画外音)》主要收录了郑君里在不同时期撰写出版的4部电影理论著作，按出版时序分别为：《现代中国电影史》、《论抗战戏剧运动》、《画外音》、《角色的诞生》。这些著作被视为中国最早的一批表演理论著作，展现了郑君里作为一名电影演员和导演在电影理论研究领域的深刻思考和总结。