小草帽和毛袜子在创造故事，她们一直在探索外面的世界是什么样子？是谁偷走了价值连城的首饰？被困在小岛上该怎么办？她们的生活就是一部孩子趣味生活指南，翻开看蒂娜·挪波拉、西妮卡·挪波拉一起创作的《乖巧草帽与淘气袜子(共6册)》，你会感受到处处是惊喜和感动。

蒂娜·挪波拉、西妮卡·挪波拉一起创作的《乖巧草帽与淘气袜子(共6册)》分为《草帽袜子闯世界》、《全家去游玩》、《寻找圣诞小精灵》、《一起抓小偷》、《大狗艾尔莎》、《利多宁村的捣蛋鬼》六册。

《草帽袜子闯世界》讲述了：小草帽和毛袜子厌倦了在家的生活，没有电视看，妈妈做的怪味料理也吃腻了。于是，姐妹俩走出家门，要去外面的世界看看。她们成功地搭上了便车，见到了大明星埃尔维斯，还去酒吧喝了啤酒和咖啡……可是天慢慢黑了，姐妹俩又饿又困，想回家了。她们该怎么办？

《全家去游玩》讲述了：毛袜子觉得一年的这个时候小朋友又累又乏，到了度假的时候了。而爸爸却带领大家进行消防演习。好不容易，一家人终于可以一起乘船去游玩了，目的地是瑞典——至少汉娜和马蒂这么认为。就在这个时候，他们才意识到，悠闲平静的假期只不过是个梦。

《寻找圣诞小精灵》讲述了：圣诞节临近，到处都弥漫着欢乐的节日气氛，可加迪拉高斯基一家却被一种诡异的气氛笼罩着……原来，汉娜妈妈发现，地下室里的食物总是会莫名其妙地消失！这令汉娜妈妈十分恼火。偷走食物的元凶，究竟是突然到访的爷爷，是传说中的圣诞小精灵，还是邪恶的小偷呢？

《一起抓小偷》讲述了：珍贵的文物——螺旋戒指，在阿里圆面包姐妹家院子里出土的第二天，竟然离奇失踪了！而所有的证据，统统指向一个人——汉娜妈妈！戒指真的是汉娜妈妈偷的吗？汉娜妈妈被抓进了警察局，小草帽和毛袜子心急如焚，她们决定和他们的新朋友托尔斯蒂一起，找出真凶，救出汉娜妈妈。他们能做到吗？

《大狗艾尔莎》讲述了：最近，毛袜子的行踪有些诡异。她总是找各种借口在上学的路上甩掉小草帽。小草帽已经好几天都没有在学校见过毛袜子了。毛袜子究竟有没有去上学呢？而且，毛袜子还忽然多了一个奇怪的新朋友——阿迪拉，她经常到这个新朋友家作客，可是，谁也没有见过这个阿迪拉。毛袜子心里，到底隐藏着怎样的一个秘密呢？

《利多宁村的捣蛋鬼》讲述了：眼镜豆芽菜巡逻时，遭遇突然“袭击”——被一个从天而降的水球砸了个透心凉。毛袜子和汉娜妈妈告诉他，这个丢水球的捣蛋鬼来自利多宁村，眼镜豆芽菜能抓住这个捣蛋鬼吗？乖巧懂事的小草帽忽然不说话了，而且性情大变，竟然还动手打了毛袜子，这究竟是怎么回事呢？阿里圆面包姐妹说她们有办法可以让小草帽重新开口，她们会用什么神奇的办法呢？

草帽袜子闯世界

 小朋友必须住在家里吗

 阿里圆面包姐妹

 在大路边伸出大拇指，汽车就会停下来

 遇见大明星埃尔维斯

 今天怎么这么安静

 啤酒和咖啡都不好喝

 我们可能是有点迷路了

 华丽的宴会

 爸爸妈妈的秘密

 我们家要来一个臭东西

 能省不少钱

 带你去兜兜风

 这个酒鬼太小了

 你照顾小孩真粗心

 为什么叫卡西米尔

 要听老人言

全家去游玩

 为什么爷爷变小了

 龙虾里有朗姆酒

 现代女性的聊天话题

 神秘的大脚印

 小偷？鬼？

 谁是开锁大王泰娜

 诚实的爷爷

 自己的老头子

 好想去度假

 意大利面公主

 共同救援计划

 闪闪发亮的夫人

 踢得好

 女人的把戏真奇怪

 漂在水上的铁皮罐子

 祝你有个美好的夜晚

 波波球大战

 斯德哥尔摩还是赫尔辛基

寻找圣诞小精灵

 开始啦

 你好，圣诞小精灵先生

 红色矮人

 牧霍宁的女婿开飞机

 羊毛裤和糖屑

 啊，如果我是黑人

 一群要饭的？

 手机和皮帽

 保古宁、罗特约宁、吕海宁和麦贺宁

 在监狱过圣诞节？

 疙疙瘩瘩的感觉

 东南还是东北？

 丰饶的象征

 圣诞快乐，小精灵

一起抓小偷

 你在看什么？

 笨老太婆？

 蜗牛学者

 为什么总是哈莉塞·阿里圆面包

 小祖先

 你们去买头公牛

 打你，打你

 容易追到手？

 嘿哈嚯！

 我不是犯人

 她对捣蛋鬼太好了

 呃，谈恋爱

大狗艾尔莎

 小牛犊

 云杉树下的河马

 我是马伊雅·毛麦基

 预留的甜甜圈

 约娜的便壶有一个可爱的壶嘴

 堵住夫人的嘴？

 奇怪的阿迪拉

 怕生的租房客

 游手好闲的男人们

 抓紧绳子

 撬棍专家萨洛宁的亲戚？

 萨姆利还是赫姆利？

 大鼻子警察来了

利多宁村的捣蛋鬼

 扣子还是毛袜子？

 半夜劈叉

 网眼背心的作用

 并驾齐驱

 脸色苍白

 不爱说话的家族？

 怕光的孩子

 腌猪头肉卷虾

 面团在哪儿？

 奇怪的水声

 逐渐消失，逐渐消失

 小小的店员

 捣蛋鬼到底是谁？

 只是备胎吗？

还有三个星期就要过圣诞节了，雨却下个不停。小草帽和毛袜子望着窗外，院子的地上一个连着一个都是水坑。

“我不信已经到十二月了，”汉娜的声音从厨房里传了出来，“都还没有人请我们去参加小圣诞派对呢。”

“是啊，都还没有人请我们呢。”毛袜子模仿汉娜的语调说，“阿里圆面包姐妹家有没有小圣诞派对呢？”

汉娜拿着一个大大的塑料圣诞星星来到小姐妹俩的房间。

“我们来把这个挂上，增加点儿节日气氛。”说完，她把星星挂在窗户上。

小草帽高兴地看着汉娜挂星星，问：

“阿里圆面包姐妹家有小圣诞派对？”

汉娜让小草帽和毛袜子打电话问问。

阿里圆面包姐妹在电话里告诉小姐妹俩，她们家的小圣诞派对刚要开始，她们热烈欢迎加迪拉高斯基全家参加。

马蒂觉得有点儿奇怪，他纳闷儿地说：“今天是12月6日，芬兰独立日，她们怎么会在这一天办小圣诞派对呢？我本来想着大家今天都待在家里，在窗台上点上蜡烛庆祝一下呢。”

“我们去她们那儿吧。”汉娜说，“我们家好几个星期都没热闹过了，我就从独立日开始过节啦！”

赫尔佳上上下下一身白衣服出现在门口，连头绳都是白色的。

“欢迎，欢迎。”她说。

“你穿得真漂亮。”汉娜夸赞道。

哈莉塞从厨房跑了出来。

“你得我们两个一起看！”说着她站在赫尔佳身边。

哈莉塞上上下下一身蓝——蓝色的连衣裙，蓝色的头绳，蓝色的眼影。

“我是天空和湖水。”哈莉塞说。

“我是白雪和云朵。”赫尔佳说。

阿里圆面包姐妹把客人领进客厅，客厅里摆着一个蓝色的夹心蛋糕，蛋糕中间插着一支白色的蜡烛。

毛袜子看着蛋糕，摸不着头脑。

“小圣诞派对在哪儿呢？”她小声问小草帽。

“我们再等等。”小草帽说。

“你们先在沙发上坐一会儿，我们马上就来。”赫尔佳说完，和哈莉塞一起去了厨房。

不一会儿，她们俩出现在门口，非常隆重地齐声朗诵道：

她是山丘和河谷的国度，

这个美丽的国度叫什么？

她沐浴在夏日的光芒中，

她沐浴在极光的光华中，冬亦绮丽，夏亦秀美，这个美丽的国度叫什么？  朗诵结束，阿里圆面包姐妹略微点了点头，加迪拉高斯基一家热烈地鼓起掌来。

“你们不要这样，这算不了什么。”哈莉塞谦虚地说。

“这首诗是我们上小学的时候学的。”赫尔佳告诉他们。

“我们俩还会一起朗诵更长的诗。”哈莉塞接着说，“虽然——”

“小圣诞派对呢？”毛袜子打断她，迫不及待地大声问道。“嘘——”汉娜小声提醒她，让她别嚷嚷。接着，汉娜问主人：“今天是独立日，我能看看电视吗？我有点儿想看总统府的招待晚宴。”

“我早就应该猜到你想看，所以你才想来这儿。”马蒂嘀咕了一句。

“嗯，对，给汉娜看电视，给小姐妹俩办小圣诞派对，给马蒂吃蛋糕。”赫尔佳说。

汉娜靠近电视坐下，马蒂开始专心致志地吃蛋糕，小草帽和毛袜子在一边试着往脑袋上戴圣诞小精灵的红色尖帽子。

“开始啦！”汉娜调大了电视机的音量，大声宣布道。

赫尔佳和哈莉塞也戴上圣诞小精灵帽子，和小姐妹围成一个圈，玩起了“熄灭火炬”的游戏。

“所有人都睡着了——”四个人闭上眼睛唱道。突然，她们被汉娜的一声大叫吓了一跳：“这个人穿得太丑了，像只绿油油的蟑螂！”

“蟑螂是绿油油的吗？”马蒂嘴里塞满了蛋糕，口齿不清地问。

《寻找圣诞小精灵》P1－6

在风景如画的丁香花巷，住着一对可爱的小姐妹。姐姐小草帽是温柔的小天使，经常帮妈妈做家务。妹妹毛袜子是可爱的淘气包，总是惹出很多麻烦。姐妹俩在小小的世界中展开了奇妙的大冒险，还经常拉上她们的邻居阿里圆面包姐妹和小镇上的两位警察先生。

别的小孩在听故事，可是小草帽和毛袜子在创造故事，她们一直在探索：外面的世界是什么样子？是谁偷走了价值连城的首饰？被困在小岛上该怎么办？她们的生活就是一部孩子趣味生活指南，翻开看处处是惊喜和感动。