“新经典日本语”高等学校日语专业系列教材根据教育部《高等院校日语专业高年级阶段教学大纲》和日本国际交流基金《JF日语教育standard2010》，并结合日语专业教学的最新发展编写而成。本教程注重时代性和实用性。在学习和吸收二语习得的先进理念和方法的基础上，对教学理念和教学模式进行了大胆的探索与创新。
由日本大越喜美子、日本小林奈津子，于飞、李燕和刘艳共同主编《新经典日本语高级教程（附光盘第1册外研社供高等学校日语专业使用）》是以日语专业三年级学生为对象，以培养学生综合语言交际能力和思辨能力为目标，同时配合《新经典日本语高级教程精解与同步练习册》，在加强和巩固学生的综合语言运用能力的同时，实现学与用的顺利衔接。
《新经典日本语高级教程》在编写设计中，主要体现了以下几个特点：1．以学生为中心。激发学生的自主学习动力。2．以输出为驱动，培养学生的思辨能力。3．在语言学习中贯通文化元素，培养学生的跨文化思辨能力。4．结合现代数字化教学模式，提供更广泛的学习交际平台。