杨振宁先生是当世伟大的理论物理学家，他在学界的崇高地位为天下所公认。由杨建邺著的《杨振宁传（增订版）》对杨振宁先生的重要人生经历做了一番回顾，有幸福的少年时光，有在国内外的求学经历，有艰辛的研究工作，也有与妻子的幸福美满生活故事。本书就是为这位世界伟人所立的传。

1957年，杨振宁与李政道因为“对称不守恒”理论的贡献，成为率先获得诺贝尔奖的中国人。

1982年，美国氢弹之父泰勒指出，杨振宁因为创建“杨-米尔斯规范理论”，应该再次获得诺贝尔奖。

1999年，著名物理学家戴森指出，杨振宁是继爱因斯坦、狄拉克之后为20世纪物理学树立风格的一代大师。

杨建邺著的《杨振宁传(增订版)》由杨振宁先生审定认可，是有关他最厚实，最全面、最专业的一部传记。它以翔实的史料收集、扎实的物理论述和踏实的写作态度见长，是了解杨振宁先生的人生历程、科学成就、思想轨迹的扛鼎之作。

回首天外，脚踏实地（代序）

第一章 幸福的少年时代（1922—1938）

 一、出生的年代

 二、在父亲留美的日子里

 三、父亲归来

 四、世外桃源和“似有异禀”

 五、战乱中的奔波

第二章 西南联合大学（1938—1945）

 一、战火中的西南联大

 二、大学生活

 三、获得学士学位

 四、研究生院

 五、远渡重洋

第三章 芝加哥大学（1945—1949）

 一、寻找费米

 二、来到芝加哥大学

 三、特勒的建议和获得博士学位

 四、“我是很幸运的”

第四章 普林斯顿高等研究所（1949—1966）

 一、来到高等研究所

 二、海外姻缘

 三、规范场理论

 四、宇称守恒定律的破灭

 五、美好的合作与最终分手

 六、物理学之美

第五章 纽约州立大学石溪分校（1966—1999）

 一、跳出象牙塔

 二、更广阔的天地

 三、统计力学中的辉煌

 四、杨振宁与现代数学

 五、另一个研究领域——物理学史

 六、退休

 七、香港中文大学

第六章 清华大学高等研究中心（1999—）

 一、落叶归根

 二、上帝的礼物

【附录】我的一些记忆

 三、清华大学高等研究中心

 四、冷原子研究

 五、谈治学之道

第七章 “有生应感国恩宏”

 一、与祖国的联系

 二、痛苦的决定

 三、1971年的壮举

 四、致力中国科学的发展

 五、亲情和师情

 六、与邓稼先的永恒友谊

参考书目

索引

第一版后记

增订版后记

1937年“七七事变”时，杨振宁已经在崇德中学读完高中一年级，放假回到清华园。这时杨振宁的母亲正怀着小儿子振复。考虑到大战在即，杨武之决定将妻子和儿女送到老家合肥，离开势若危卵的北平。他带着妻儿，沿途经过天津、南京和芜湖，回到了合肥的故居。杨武之也许是因为家中大小人员太多，也许是因为形势看得比较清楚，所以比一般教授更早地就将家人向南方疏散。浦薛凤在回忆录中写道：“佩玉……闻各家有纷纷南下者，不免惊惶，时［杨］武之、［沈］仲端、［浦］志清及［郑］桐荪先生等，都已携眷南下。后来许多教职员工因为决心下得太晚而慌忙出逃，方佩服早有计划的人。

9月，杨振宁进了合肥庐州中学继续读高中二年级。庐州中学位于大书院，原来是省立第六中学，1934年改名为庐州中学，但一般人仍然习惯地称为六中。后来为逃避日本侵略军飞机的轰炸，庐州中学由合肥迁到合肥南边70多里处的三河镇，继续在那儿上课。杨振宁在庐州中学读了刚好一学期的书，但日后他并没有忘记这所中学。1992年6月18日，杨振宁曾回到母校（现合肥一中）访问，看望了当年的外语老师王道平先生，还为母校题词。在这短短的半年时间里，杨振宁也给他人留下了很深的印象。他的堂兄杨振声回忆说：“振宁对运动也很有兴趣，曾教我打墙球、玩玻璃球、斗蟋蟀等。‘七七事变’后，他们全家逃难合肥，我和振宁在庐州中学读了一个学期，叉逃到三河镇。那里到处是河港、水田。记得振宁说，他要发明一种水上可以行走的脚踏车。因为他有广泛的兴趣，对什么事情都想了解，随时随地都在思索答案，所以对他来说，读书、做学问是一种乐趣。”

他的堂弟杨振怀回忆说：“振宁大哥随父母避战火从北平回到合肥。他从北平带来两个木箱，其中有许多化学试杯，经常拿出来表演给我们看，白水倒来倒去，一会儿变成红色，一会儿变成蓝色。还用放大镜来点燃纸张，自己制作氢气灌在球中飞上天等，我们看得都迷住了，像玩魔术似的。

1937年12月，日本侵略军侵占南京，在华中派遣军司令松井石根和第六师团长谷寿夫的指挥下，对中国人民进行了长达六个星期的血腥大屠杀。不久，日本飞机开始频繁地轰炸合肥，大批灾民经过三河镇向西奔去。

杨振宁的母亲罗孟华带上振宁、振平、振汉、振玉和刚在合肥出生不久的振复，来到巢湖西边的三河镇。杨武之那时人在湖南长沙，原委如下。

北平沦陷，已经容不下一张小小的书桌。国立清华大学、北京大学和天津私立南开大学的师生，一路风尘南下。几经波折，历尽千辛万苦，总算零零散散地到达南下目的地湖南长沙。

9月10日，国民政府教育部发出第16696号令：宣布这三所大学加上中央研究院成立国立长沙临时大学，由北京大学校长蒋梦麟、清华大学校长梅贻琦、南开大学校长张伯苓及湖南大学校长皮宗石等人组成临时筹备委员会。到9月底，临时大学在岳麓山左家龙尚在修建中的清华大学长沙分校，以及借用长沙韭菜园原圣经学院、南岳市山上的圣经学校等处，积极设法安排师生居住和准备复课。

临时大学学生很多，清华大学的有900多人，北京大学的有不到300人，南开的有100人左右，还有借读的学生100多人，共计1500人左右，出乎原来的意料。

11月1日，临时大学正式上课。就在开课的那一天上午9时，空袭警报长鸣，所幸日本人并没有投弹。但11月24日，日本空军开始轰炸长沙，因为轰炸前没有拉警报，引起大混乱和部分伤亡。轰炸时数学系郑桐荪教授的夫人在校门口，闻炸弹声后急忙躲避跌倒受伤；有一处名为“可可园”的地方一座楼房轰垮，物理系饶毓泰教授恰好因为生病休息没有在这个楼房里午睡，实乃大幸！

接连四天轰炸没有中断。12月，南京沦陷，日本侵略军沿长江推进，直逼武汉，长沙又处在危急之中，学校在这儿也难以办下去。

在这种情形下，三校不得不再次考虑搬迁。1937年底，三校决定西迁云南昆明。

P48－49

回首天外，脚踏实地(代序)

为伟人作传，似易而实难。易在其事迹、功业尽人皆知，相关文献、资料、风评俱在，只要辛勤搜集，矜慎下笔，自然能够成书；难在千头万绪。要披沙炼金，挫锐解纷，洞烛传主的人格、气质、精神，非识力超卓者不办。太史公文章传颂千古，就在于他独具慧眼，画龙点睛的功夫，至于文笔高妙，犹锦上添花而已。但要为当代科学伟人作传，则困难更添一重，因为所牵涉的学问非内行人无从窥其堂奥，更遑论指点曲折原委了。派斯(Abraham Pais)的《上主之奥妙》(subtle is the Lord...)被公认为爱因斯坦传记的经典，正是因为作者不但亲炙爱氏文献掌故多年，更且以现代理论物理学为专业，谈到上世纪初的各种大发现并无隔雾看花之苦。

从这一角度看来，对中国科学史家、作家而言，为杨振宁这么一位不世出的科学大师作传，既是义不容辞，也是天赐良机，但更是绝大的挑战与考验。迄今为止，接受此挑战者，已经不下六七位之多。他们之中，杨建邺教授当是最努力勤奋的一位。他早年参军，复员后进兰州大学攻读物理学，不旋踵便为了不难想象的原因，被迫返回农村老家，虚度光阴二十载，直到1981年方才得到机会，进入华中理工大学物理系任教，自此全力投入科学史和科普工作，迄今为止，出版专著、译著、编著五十种之多，包括多位大科学家的传记、《杨振宁文录》，以及派斯粒子物理学史名著Inward Bound的翻译，此外主编辞典、史话、文录亦将近十种，真可谓夙兴夜寐，持志不懈了。在这众多著述之中，毫无疑问，这部《杨振宁传》是扛鼎之作，也是他面对平生挑战的认真响应。此书从1996年开始构思，2003年出初版，翌年出修订版，近年再经过大量补充和修订，包括与杨振宁教授本人两度晤谈，然后才有这部全新扩充版面世。因此，我们对它寄予厚望是很自然的。

这本传记有好几方面是值得注意的。首先，它着重每个题材的前因后果，对相关人物、现象、理论进展都广事搜罗资料，详为介绍。例如谈到规范场理论，便是从诺特(Noether)定理讲起，跟着追溯韦尔(Weyl)理论的发展，以及福克、伦敦、泡利诸人的贡献，然后才转入杨振宁在这方面的工作，包括他前此所受的启发，到布鲁克海文国家实验室访问的经过，以至杨一米场理论提出后产生的反应等等；此后更缕述希格斯(Higgs)机制、电磁和弱作用统一、W和Z规范粒子的发现，最后以“渐近自由”与色动力学的讨论作结束。这样，在短短27页篇幅里面，作者提供了一篇规范场发展小史，令读者对杨一米场的来龙去脉得到相当完整的了解。书中其他部分也同样包含大量生动、相互关联的细节，为所涉及的主题构筑宽广有深度的背景，在其中像费米、特勒、奥本海默、泡利、海森伯、狄拉克、吴健雄这些人物都有了清晰面貌。本书能够如此全面、深入，无疑因为作者得力于以前的众多著作、编译，但也还是认真下了大工夫所致，这是值得称道的。

其次，此书在布局上颇讲究。例如上述杨一米场这个大题目时间跨度长达六七十年，作者却把它全部归为一节，依其“重心”(1954年)的时序放在讲“普林斯顿时期(1949—1966)”的第四章，整个论述因而得以统一。下一个主题是大家熟知的“θ-τ之谜”和宇称守恒问题，其跨度同样漫长，重心则在紧接着的1956年，所以也别无选择，只有全部放在同章随后一节。然而，杨先生还有第三方面重要工作，即统计力学，这从50年代初延续到60、70年代，乃至今日，倘若再一股脑儿塞进第四章，就势必令读者肠胃堵塞，消化不良了。所以作者将之分为两节，伊辛模型和杨一巴克斯特方程按后者的主要时序(1967年)移到下一章即“石溪时期(1966—1999)”，从此衍生的冷原子系统问题则归于再下一章即“清华大学高等研究中心时期(2000一)”，这样叙事便从容不追，内容分布也比较均衡了。本书读来明白流畅，那既是笔下工夫，也是布局煞费苦心所致。

除此之外，作者还专门辟出一节，详细讨论杨先生对物理学与美之间关系的看法，也就是对称观念、理论结构和物理现象三者之间的互动。的确，杨先生从大学时代开始，就在这方面有非常强烈的感觉，后来二维伊辛模型、规范场理论、基态一维原子模型等的巨大成功更增强了他的自信。但这是个很抽象、滑溜的题材，本书征引了杨先生多段原话作为核心，又远从哥白尼、玻尔兹曼的相关说法开始，跟着提到狄拉克的相对性量子力学，这才转入杨本人的工作，其后再回到麦克斯韦如何通过对称观念发现他的方程组，最后以爱因斯坦的广义相对论之发现作结。这个回环往复的大叙述以烘云托月的方法凸显了杨先生思想上一个要点，也显示了作者对杨先生多篇著述的熟悉，以及所做的统合功夫，那都是值得赞赏的。

说到美感、对称与大自然探究，诚如杨先生所曾经一再指出，那并非到近代方才出现，而是渊源于古希腊以圆为天体运行轨道的形状，因为它最对称，所以最美；与此相关的各种观念一直延续到17世纪，甚至在开普勒和牛顿的工作中表现出来。我们曾经为杨先生的说法提供了一些佐证和补充，而称之为对称观念的“史前史”——其实，说到底，对称观念与严格几何论证正是西方传统科学亦即古希腊科学的核心。然而，倘若如此，这就生出一个大问题来了：为何现代科学没有在古代希腊出现？

……

当然，对于处身于冷战时期美国的青年杨振宁来说，要发挥社会批判意识是很困难，实际上完全不可能的。更何况，就他而言，这也没有任何文化上的意义。因此，如他一再在不同场合所披露，鼓动他的，基本上是埋藏心底的强烈民族意识。另一方面，他所投身的物理前沿研究本来就是高度抽象与理论性的；而且，为了竭力保持与上海家人的联系，以及将来回归中国的可能性，他有意识地避开与军事有任何关联的所有研究题材与机构。这样，很奇妙(但并不独特)地，他虽然有那么强烈的人世意识，然而在物理学上的主要贡献——杨一米场、宇称不守恒、二维伊辛模型解、杨一巴克斯特方程等等，却只是对物理学和数学产生巨大冲击，迄今未有任何实际应用——而且，这和广义相对论、宇宙论、基本粒子“标准模型”等基本理论也是完全一样的。也许，这适足以说明，科学(特别是物理学)在现代世界的最重要功能是在于其思想性和文化性，其实际应用反而是第二义的吧。

时光荏苒，犹记当年先生八秩荣庆，曾经有幸以“杨振宁的两个世界”为题讲论先生生平；如今这本传记出版在即，承嘱在卷首写几句话，想不到信笔所之，连篇累牍不能自休，不过，虽然芜杂，却也还是平日思考过的一些想法，也许正可用以庆贺先生年登期颐吧。当然，古人所谓耄耋，所谓期颐，所指都不外供奉、休息、静养之意。如今先生康健如恒，仍然潜心于第一线物理研究而常有创获，真所谓天行健，君子以自强不息了。谨以是为祝为祷，为先生寿。是为序。

2011年新春于用庐

从第一版面世至今，已经有七个年头了。

因为当时资料不足等原因，第一版《杨振宁传》只写到1999年扬振宁先生从普林斯顿高等研究所退休，以后的事情基本上没有涉及。可是从1999年到现在已经有11个年头，这些年发生在杨先生身上的事情很多。例如，杨先生在清华大学高等研究中心的活动，杨先生最近在冷原子研究中的后继研究，还有杨先生第二次婚后的生活……这些事情我想读者是十分希望了解的。

还有，第一版对杨先生的伟大贡献没有全面和充分地进行分析。使读者对扬先生在科学界的重要性认识不充分；对杨先生在20世纪70年代以后，为帮助中国科学事业的发展，所作出的巨大努力和重要贡献，也涉及较少。还有．杨先生与李政道先生曾经有过长达十几年的合作，但是后来两人不幸分手。这件事情以前我没有写，这些年公众对这件事十分关心，如果我再避而不写就恐怕不大合适。因此补写了这段历史过程。我把目前我所知道的情况，尽量客观地介绍给读者，但没有做判断。原因是，一方面我的能力有限，二方面我以为目前不是做出判断的恰当时机。

正是以上诸多原因，我在2009年决定对原来的《杨振宁传》做一些补充。在这一写作过程中，得到了许多人的热情帮助。

杨振宁在2009年7月和2010年元月两次接受我的采访，他耐心地向我介绍许多物理学史的情况，规范场的历史介绍尤为仔细，让我受益良多。

清华大学高等研究中心的聂华桐主任和吴念乐副主任，向我详细介绍了清华大学高等研究中l心从建立到今天的发展过程和已经取得的一些成就。

南开大学葛墨林院士，向我介绍了陈省身数学研究所理论物理中心的建立和发展过程，他说，整个发展过程杨先生给予了不可或缺的指导。

香港中文大学杨纲凯教授和陈方正教授在香港热情地接受了我的采访，他们详细介绍了杨先生在香港中文大学的活动，以及杨先生这些活动对中文大学的重要意义。他们的热忱使我十分感动。陈方正教授不仅慷慨为本书写了序言，还通读过本书二稿的清样，提出了许多极为宝贵的修改意见。我非常感谢他的热忱和帮助。

中国科学院高能所的马中骐教授向我详细介绍他和杨先生目前正在进行的冷原子合作研究。翟荟博士2009年从美国回到高等研究中心，忙得不得了，但是他仍然抽出时间两次向我介绍杨先生和冷原子研究的历史过程，以及现在的一些情况。

杨先生在清华大学高等研究中心办公室的秘书许晨女士和在香港中文大学办公室的秘书黄美芳(Judy)女士，不厌其烦地答复和帮助解决我的许多琐碎问题，帮我复印和邮寄无数的资料，有时我自己都觉得太麻烦她们而感到内疚。

没有杨振宁教授和以上所有提到的朋友热情的帮助我就没有可能写出十多万补充文字。

感谢三联书店接受这本书的增订版，尤其要感谢徐国强编辑的不懈努力和他不厌其烦的修正，以及由他编写的本书文前彩图部分。

我希望我的努力不辜负他们热情的帮助。

杨建邺

于华中科技大学宁泊书斋

2010年2月28日初稿

2010年11月16日二稿

2011年4月4日三稿

《杨振宁传》的作者杨建邺是物理学教授，他的物理知识很多，又读了大量的文献，对我的工作有很多详细的、半通俗的描写。

——杨振宁（中国新闻周刊20111年10月专访）