《冰雪女王(经典儿童文学绘本版)(精》是安徒生经典童话，完美的《冰雪女王》版本。

乌克兰绘画大师弗拉迪斯拉夫·约克绘制，画面细腻精致。

著名翻译家、《哈利·波特》译者马爱农老师倾情翻译，语言优美典雅。

大16开本、高档铜版纸印刷、色彩艳丽、装帧精美，值得一生珍藏。

弗拉迪斯拉夫·约克绘画的《冰雪女王(经典儿童文学绘本版)(精)》选自安徒生经典童话《冰雪女王》（又译为《白雪皇后》），故事中，善良勇敢的小女孩吉尔达，历经千辛万苦，以其坚定的意志、无比的勇气和无私的爱意，挽救了被冰雪女王带走的小男孩凯伊。

第一个故事 镜子和碎片

第二个故事 一个小男孩和一个小女孩

第三个故事 女魔法师的花园

第四个故事 王子和公主

第五个故事 小女匪

第六个故事 拉普兰女人和芬兰女人

第七个故事 冰雪女王的宫殿和最后的结局

一天，凯伊和吉尔达坐在那里看书，就在教堂的钟敲响十二点时，凯伊说：“哦，什么东西刺中了我的心！”很快他又说：“我眼睛里进了东西。”

小姑娘用胳膊搂住凯伊的脖子，仔细看他的眼睛，但什么也没发现。

“好像消失了。”凯伊说。其实并没有消失。那是一个碎镜片——就是我们前面说过的魔镜——会把又大又好的东西照得又小又丑，让每一个缺点都显示得那么清楚。可怜的小凯伊心里也钻进了一个碎镜片，它很快就变成了一个冰块。凯伊不再感到疼痛，但碎片还在那里。“你哭什么？”他说，“这让你显得好丑。我现在没事儿了。哦，看！”他突然喊道，“那朵玫瑰被虫蛀了，这朵歪歪扭扭的。它们都是很丑的玫瑰花，就像这个种玫瑰的破箱子。”说着，他用脚去踢箱子，并拔掉了两株玫瑰。“凯伊，你在做什么呀？”小姑娘喊道。凯伊看到她被吓成这样，就又拔掉一株玫瑰，然后离开了。

奶奶讲故事的时候，凯伊总是用“但是”打断她。如果逮到空子，他就跑到奶奶椅子后面，戴上一副眼镜，惟妙惟肖地模仿奶奶，逗大家发笑。慢慢地，他开始模仿街上的人说话和走路。某个人有点怪异或不雅的地方，他都直接模仿出来，人们说：“那个男孩非常聪明，很有天分。”其实，他是因为眼睛里的碎片和心脏里的冰块才这样做的。他甚至还取笑全心全意爱着他的小吉尔达。他玩的游戏也变了样，不再那么像孩子的游戏了。冬天里，有一天下雪了，凯伊戴着厚厚的大手套，背上扛着他的雪橇。他抬头朝楼上的吉尔达喊道：“我要到大广场去滑雪橇，别的男孩都在那里玩。”

在大广场上，胆子最大的男孩经常把雪橇绑在乡下人的马车上，跟着滑出好远。这时，一架大雪橇驶了过来，上面坐着一个人，裹着白色的毛皮衣，戴着一顶白帽子。凯伊把自己的小雪橇跟大雪撬绑在一起，当大雪橇离去时，他也跟着滑走了。赶雪橇的人转过脸来，愉快地朝凯伊点点头，就好像彼此认识似的，每次凯伊想解开他的小雪橇，那人都朝他点头，于是凯伊坐着没动，他们驶出了城门。

雪花变得越来越大，最后看上去像一只只巨大的白鸡。突然，大雪橇停住了，赶雪橇的人站了起来。毛皮衣和帽子都是雪做的，此刻滑落下去，凯伊看见一个女人，高挑、洁白，是冰雪女王。

“我们滑得很好，”她说，“可是你为什么发抖呢？来，钻进我温暖的毛皮衣里。”她让凯伊挨着她坐在大雪橇上，用毛皮衣裹住了他，凯伊觉得自己仿佛陷进了一个雪堆。

“你还冷吗？”她问，然后亲吻凯伊的额头。她的吻比冰还冷，一直渗透到凯伊的心脏，那里差不多已经是一块冰了。凯伊觉得自己快要死了，可是片刻之后，他似乎又恢复了正常，没有感觉到周围的严寒。  “别忘了我的雪橇！”这是凯伊首先想到的，再一看，他发现一只白鸡正驮着雪橇跟在他们后面飞跑。冰雪女王又亲吻了一下小凯伊，这时候凯伊已经忘记了吉尔达，忘记了奶奶，忘记了家里所有的人。

“好了，不能再吻你了，”冰雪女王说，“不然我会把你吻死的。”

凯伊看着她，觉得她美极了。此刻她看上去似乎不是冰做的，不像凯伊透过窗户看见她时的那样。在凯伊看来，她是完美的。凯伊一点儿也不感到害怕。冰雪女王带着凯伊骑着一朵乌云越飞越高。他们飞过树林和湖泊，飞过大海和陆地。狂风在他们下面肆虐。野狼咆哮，冰雪爆裂。那群尖叫的黑乌鸦在他们头顶飞翔。就这样，凯伊度过了冬天的漫漫长夜，直至白天他都睡在冰雪女王的脚边。

P8－9

女孩应当坚毅、勇敢，她们能成为拯救者，而不总是被拯救。

——编辑寄语