由瓦尔特·艾曼纽尔著的《一只狗的典型一天(精)/狗之物语》是短篇小说。它是个捣蛋鬼，却阴差阳错成了拯救全家的英雄。它自私、贪吃、记仇、欺软怕硬却又聪明伶俐，爱闯祸、爱撒娇、爱扮演个小可怜儿——演技出众，内心戏丰富。在本书里，它以日记的口吻记录了自己的一天：欺负小奶猫、被母猫胖揍、把房间弄得一团糟、偷吃食物吃到吐……

它是个捣蛋鬼，却阴差阳错成了拯救全家的英雄。它自私、贪吃、记仇、欺软怕硬却又聪明伶俐，爱闯祸、爱撒娇、爱扮演个小可怜儿一一演技出众，內心戏丰富。在本书里。它以日记的口吻记录了自己的一天：欺负小奶猫、被母猫胖揍、把房间弄得一团糟、偷吃食物吃到吐……狗狗的日子平淡如水，唯有恶作剧和小聪明永存。

由瓦尔特·艾曼纽尔著的《一只狗的典型一天(精)/狗之物语》于1902年第一次出版，长销一百多年。

正文

我的似水流年

7：00A.M.

我慵懒地醒了过来。因为夜里被打扰没睡好，搞得现在几乎没有力气伸个懒腰。

深夜，有个陌生人从厨房的窗口溜了进来，蹑手蹑脚的，手里拿个大袋子。我立刻冲上去和他交了朋友——因为他对我挺够意思的，帮我拿下那块我自己够不到的肉。我也投桃报李。就在我专心致志对付那块肉的时候，他搜罗了很多银器装进包里。可是，就在他准备离开时，这个残忍的家伙(现在我想那应该是个意外)踩到了我的脚，疼得我立马大叫起来，并毫不客气地咬了他一口。他丢下袋子，急慌慌地从窗口逃了出去。

我的叫声惊醒了全家，很快，老布朗先生和小布朗少爷出现了。他们立刻发现了那只装满银器的袋子，然后就宣称我保卫了全家，喋喋不休地说些溢美之词来夸赞我。

我成了英雄。

接着，布朗小姐也下来了，对我又是摸又是亲，还把一条粉红色的绶带系在我的脖子上，让我看起来像个傻瓜。我真想知道，绶带到底有什么好？我尝过，那简直是世上最难吃的味道！

8：30A.M.

早餐有点难以下咽。没胃口。

8：35A.M.

吃小猫崽们的早餐。

8：36A.M.

和贱猫(小猫崽们的妈妈)之间发生了点儿不愉快。不过我很快就撇下她走了，这个懦妇不敢公平决斗，居然用爪子！

9：00A.M.

玛丽给我洗澡——让人深恶痛绝的事情！

被扔进浴缸，然后从头到尾擦擦擦——嘴、尾巴、全身各处——用肮脏的肥皂水。那只讨厌的猫从头到尾都在看热闹，并用她最犯贱的方式来表达嘲笑。我不知道，这个贱猫有什么可骄傲？她必须自己清理自己，而我却有一个仆人来服侍我洗澡。

不过，我也常常希望自己是条黑狗，那样保持干净的时间可以更长点。因为身上有白色斑纹，即便有个指印都会触目惊心地清晰。每次我在厨子那挨过几下，身上的痕迹都一目了然。

9：30A.M.

我以一副“美狗出浴”的样子出现在所有家庭成员面前，他们都对我非常热情。说实话，还真有点凯旋的感觉。没想到，与那个家伙的一次“邂逅”居然带给我这么多荣誉。简直太妙了！布朗小姐(注：我非常喜欢)尤其热情，亲了我一遍又一遍，叫我什么“亲爱的、干净的、勇敢的、香喷喷的小狗狗”。

9：40A.M.

有客人从前门进来，我趁机溜了出去，在泥地里开心地打着滚。感觉这更像原来的我。

9：45A.M.

又有客人来访。看到我陷在泥地里，那人发出了可怕的尖叫。

所有人都认为，我今天不该受到责骂，因为我刚刚才做了英雄(击退了那个毛贼！)。但这个“所有人”，不包括布朗姑妈。搞不懂什么原因，她总是看我不顺眼，对那只贱猫却好得无以复加。这不，她又平白无故地诬蔑我为“可怕的家伙”。

9：50A.M.

有了！

立马冲上楼去，在那个老处女的床上尽情打滚。谢天谢地，身上的污泥还是湿的！

P1-11