牛汝辰著的《早期西域底层地名探源(丝绸之路民族化石释读)》重点探讨了早期西域源于印欧语系的塞语（吐火罗语）地名，源于汉藏语系的汉语、羌语等语言的地名，这些地名是有文献记载以来最古老的地名，因而可以说是西域的最底层地名。这些地名的解读，一直困惑我国学术界数百年，这些地名的解读所取得的进展，必将有助于西域历史、地理和语言的研究。本书试图对新疆地名的汉译对音探索总结出一条清晰的脉络和对应规律，以弥补这方面的不足。

第一篇 古代西域的人种、民族和语言

 第一章 西域古代居民的人种

一、南疆古代居民的人种

二、北疆古代居民的人种

三、东疆古代居民的人种

四、结论

 第二章 西域的古代民族

一、史前古代民族

二、塔里木盆地南部的早期居民

三、中古西域民族

 第三章 西域的古代语言

一、古代西域语言史

二、汉语和印欧语

三、阿尔泰语系的语言

四、西域新疆的语言谱系

第二篇 古代西域地名演变规律研究

 第一章 《汉书·西域传》地名的双音节化及其根源

一、汉代西域诸国情况

二、西域地名的双音节化现象

三、《汉书·西域传》地名的双音节化探源

 第二章 古代西域地名族名汉字译写理论研究

一、古代西域地名族名审音勘同的困难

二、古代西域地名族名汉字译写的基本规律

三、古代西域地名族名汉字译写常见同名异译问题

四、源于塞种四部落名称的西域地名

五、龟兹和焉耆的同名异译问题

六、古代西域地名族名汉字译写的方法和技巧

 第三章 新疆地名音转溯源研究

一、汉唐所记新疆地名音转的复杂性问题

二、古代汉语阳声字和人声字在新疆专名中的遗存·

三、在新疆地名中保留的古音和方音

四、西域新疆地名研究的意义

第三篇 古代西域塞语地名

 第一章 塞种(吐火罗人)起源、迁徙及其名称考源

一、关于塞种(吐火罗人)的起源和迁徙

二、塞种(吐火罗人)为原始欧洲人的考古学证明

三、关于吐火罗名称的考证

四、小结

 第二章 源自Asii或Essedones的地名

一、Asii、Essedones和允姓的源流

二、与Asii或Essedones有关的地名

三、与允姓之戎有关的地名

四、其他

 第三章 源自Tochari的地名

 第四章 源于Gasiani的地名

 第五章 源于Saka或SacaraLJli的地名

 第六章 源自Massagetae的地名

 第七章 源于Alexandria之略译的地名

 第八章 其他塞语地名

 第九章 印度、天竺、身毒、捐毒译名的由来

第四篇 古代西域汉语地名

 第一章 古代西域的汉语地名

一、汉唐对西域的统治

二、西域汉语地名考证

 第二章 昆仑名称考源

——兼论昆仑文化为华夏文明之源

一、关于“昆仑”的文献记载

二、关于昆仑地望

三、关于昆仑神话

四、关于昆仑语源

五、结论

 第三章 天山(祁连)名称考源

一、有关天山的文献记载

二、天山一名的语源

三、古今汉语演变规律

四、结束语

第五篇 古代西域羌藏语地名

 第一章 西域羌族及其羌语地名

一、羌族源流

二、西域诸羌源流

三、羌语地名考证

 第二章 古藏文记载的西域地名

第六篇 西域地名研究综述

一、两汉至明代

二、清代

三、民国

四、新中国成立至1990年

附录 作者主要学术论著年表

一、专著和工具书

二、论文