广西中医药管理局组织相关壮医药专家，在实施国家财政专项资助的民族医药文献项目时，通过多方的考察、论证，上报并经国家中医药管理局同意《常见病证壮医诊疗规范》的立项。甘霖、钟鸣主编的《常见病证壮医诊疗规范》是在《中国壮医病证诊疗规范》下篇的基础上，进一步规范常见病证的名称及其诊疗过程，并增加了部分内容，目前该书内容涉及壮医临床各科共173种病证的诊断依据、治疗原则、治疗方法与疗效标准，可供广西各级中医民族医院及其他相关机构参照使用。

第一章 内科疾病Neigoh Cizbing

 第一节 毒病Gagcungj Doegbingh

奔痧Fatsa

1. 痧气Sahgi

2. 红毛痧Hungzmauzsah

3. 标蛇痧Byauhsezsah

4. 绞肠痧Gyaujcangzsah

笃瘴（瘴毒）Doegcieng

5. 瘴疟(疟疾)Cangnez

蛊病Dungxbongz

6. 气蛊Giguj

7. 水蛊Suijguj

8. 血蛊Hezguj

毒病Dengdoeg

9. 根东洋中毒（食物中毒）

Gwndoengyiengh Cungduz

风病Binhhdoegfung

10. 麦蛮（风疹）Maekmanq

湿病Cizbing

11. 黄标(黄疸)Vuengzbiu

12. 发旺(痹病)Fungcaep

 第二节 气道病Gidaubing

13. 得凉(感冒)Dwgliengz

14. 奔唉（咳嗽）Ae

15. 奔墨（哮病）Binghmoeb

16. 钵痨(肺痨)Lauzae

17. 钵脓（肺痈）Bwtnong

 第三节 谷道病Guzdaubing

18. 胴郎(食滞)Dungxlangh

19. 沙呃(打嗝)Seakaek

20. 胴尹（胃痛）Dungxin

21. 腊胴尹(腹痛)Lajdungxin

22. 奔鹿（呕吐）Rueg

23. 屙泻（泄泻）Oksiq

24. 屙意咪（痢疾）Okhaexleih

25. 屙意卡（便秘）Okhaexgaz

 第四节 水道病Suijdaubing

26. 幽扭（淋证）Nyouhniuj

27. 奔浮（水肿）Foegfouz

28. 幽卡（癃闭）Nyouhgaz

 第五节 龙路病Lungzlubing

29. 楞喔勒(鼻出血)Ndaeng Oklwed

30. 唉勒(咯血)Aelwed

31. 鹿勒(呕血)Rueglwed

32. 屙意勒(便血)Okhaexlwed

33. 幽勒(尿血)Nyouhlwed

34. 能喔勒(皮肤出血)Naeng Oklwed

35. 急劳（急性白血病）Gizlauz

36. 麻邦（卒中后遗症）Mazmbiengj

37. 阿闷（胸痹）Aekmwnh

38. 心头跳（心悸）Simdiuq

39. 血压嗓（高血压病）Hezyazsang

 第六节 火路病Hojlubing

40. 巧尹（头痛）Gyouj In

41. 核尹(腰痛)Hwetin

42. 哪呷（面瘫）Najgyad

 第七节 虚病Hihbing

43. 嘘内（气虚） Heiqnaiq

44. 勒内（血虚） Lwednoix

45. 阴内（阴虚） Yaemnoix

46. 阳内（阳虚） Yiengznoix

 第八节 巧坞病(脑病)Gyoujukbing

47. 年闹诺（失眠）Ninznaundaek

48. 兰奔（眩晕）Ranzbaenq

49. 发北（癫狂）Fatbag

 第九节 内科杂病Neigoh Cazbing

50. 病汗（汗证）Binghhanh

51. 病哟（痿证）Binghnyoj

52. 发得（发热）Fatndat

53. 奔艾（大颈病）Baenzai

54. 屙幽唍（糖尿病）Oknyouhdiemz

第二章 外科疾病Vaigoh Cizbing

 第一节 毒疮类病

1. 呗脓（痈疽）Baeznong

2. 呗疔（疔疮） Baezding

3. 褥疮Yujcangh

4. 能嘎累(裤口毒)Gugoujduz

5. 咹唠北（冻疮）Oemqlauxbaeg

 第二节 肛肠病Ganghcangzbing

6. 仲嘿奔尹（痔疮）Conghhaex Baenzin

7. 仲嘿杰（肛裂）Conghhaexceg

8. 尊寸(脱肛)Conghhae Conh

 第三节 外科杂病Vaigoh Cazbing

9. 病嘿细勒（疝气）Binghheiqsaejlwg

10. 渗裆相（烧烫伤）Coemhdangqsieng

11. 额哈(毒蛇咬伤)Ngwzhaeb

12. 扭相(扭挫伤) Niujsieng

13. 夺扼(骨折)Ndok Raek

14. 夺脓(骨髓炎)Nndoknong

15. 航靠谋(腮腺炎) Hangzgauqmou

 第四节 筋病Cangyih Nginzbing

16. 腰椎间盘突出症

Yauh Cuihgenhbanz Duzcuz Cwng

17. 活邀尹(颈椎病)Hoziu In

18. 笃绥（落枕）Doekswiz

19. 旁巴尹（肩周炎）Bangzmbaq In

20. 腰背肌筋膜炎

Hwetlaeng Nohnginz In

21. 核扭相(腰扭伤)Hwetniuj Sieng

22. 第三腰椎横突综合征

Daih Sam Ndokhwet Vangdoed Cunghhozcwngh

23. 腰椎椎管狭窄

Cong Ndokhwet Gaeb

24. 臀上皮神经损伤Goekga Maz In

25. 顶灸尹（跟痛症）Dingiuj In

26. 肱骨外上髁炎

Gunghguz Vai Sang Goh Yenz

27. 梨状肌综合征Noh Caekhaex In

28. 腕管综合征

Vanjgvanj Cunghhozcwngh

29. 肘管综合征

Coujgvanj Cunghhozcwngh

第三章 妇科疾病Fugoh Cizbing

 第一节 月经病Yezgingh Bing

1. 经卡(闭经)Ging Gaz

2. 经尹（痛经）Gingin

3. 经到贯(月经提前)

Yezgingh Senhgiz

4. 经到楞(月经延后)

Yezgingh Hougiz

5. 倒经Gingdauq

6. 得塞嘻尹（经行乳房胀痛）

Dawzsaegcijin

7. 得塞巧尹（经行头痛）

Dawzsaeg Gyoujin

8. 病淋勒（崩漏）Binghloemqlwed

 第二节 带下病Daiyabing

9. 病白带(带下病) Binghbegdaiq

 第三节 妊娠病Yincinzbing

10. 咪裆奔鹿（妊娠呕吐）

Mizndangrueg

11. 胎漏、胎动不安

Dailaeuh、Daidoengh Mboujonj

12. 咪裆腊胴尹（妊娠腹痛）

Mizndang Dungxin

13. 滑胎(习惯性流产)Daihraeuz

14. 咪裆奔浮（妊娠浮肿）

Mizndang Foegfouz

15. 咪裆兰奔（妊娠眩晕）

Mizndang Ranzbaenq

16. 咪裆幽卡(妊娠小便不通)

Mizndang Nyouhgaz

 第四节 产后病Canjhoubing

17. 产呱内（产后虚弱）Canjgvaq Naiq

18. 产呱发旺(产后风湿)

Canjgvaq Fungcaep

19. 产呱腊胴尹(产后腹痛)

Canjgvaq Dungxin

20. 忍勒卟叮(恶露不尽)

Raemxlwed Mboujdingz

21. 产呱淋勒(产后崩漏)

Canjgvaq Loemqlwed

22. 嘻内（缺乳）Canjgvaq Cijnoix

23. 呗嘻(奶疮)Baezcij

 第五节 杂病Fugoh Cazbing

24. 耷寸（子宫脱垂）Ndagconh

25. 子宫肌瘤Swjgungh Gihliuz

26. 卟佷裆 (不孕症)

Mbouj Hwnjndang

27. 歇唅（阴痒）Cedhumz

第四章 儿科疾病Wzgoh Cizbing

1. 勒爷得凉（小儿感冒）

Lwgnyez Dwgliengz

2. 勒爷奔唉（小儿咳嗽）Lwgnyez Ae

3. 勒爷奔墨(小儿哮病)

Lwgnyez Binghmoeb

4. 勒爷发得（小儿发热）

Lwgnyez Fatndat

5. 勒爷狠风（小儿惊风）

Lwgnyez Hwnjfung

6. 濑幽（遗尿）Laihyouh

7. 呔显（新生儿黄疸）Daihhenj

8. 勒爷鹿嘻(小儿吐乳)

Lwgnyez Ruegcij

9. 奔疳(疳积)Baenzgam

10. 病卟哏(厌食症)

Mboujsiengjgwn

11. 勒爷屙泻（小儿泄泻）

Lwgnyez Oksiq

12. 勒爷屙意咪（小儿痢疾）

Lwgnyez Okhaexleih

13. 胴西咪暖（肠道寄生虫病）

Dungxsaej Miznon

14. 勒爷降痕哋（小儿夜啼）

Lwgnyez Gyanghwnzdaej

15. 勒爷发羊癫（小儿癫痫）

Lwgnyez Fatyiengzdien

16. 勒爷能唅能累(小儿湿疹)

Lwgnyez Naenghumznaengloij

17. 奔傍寒(雪口) Baez Bakhanq

18. 笃麻(麻疹) Doegmaz

19. 喔芒(水痘) Okmak

20. 航靠谋（腮腺炎）Hangzgauqmou

21. 小儿麻痹后遗症

Bingh Mazbihouyizcwng Lwgnyez

22. 唉百银(百日咳)Bingh Ae’gaeq

23. 货嚎(白喉)Bingh Conghhozhau

第五章 皮肤科疾病Bizfuhgoh Cizbing

1. 能唅能累（湿疹）

Naenghumz Naengloij

2. 扁平疣 Benjbingzyouz

3. 痂怀（牛皮癣）Gyakvaiz

4. 奔呗啷(蛇串疮) Sezconcangh

5. 奔能嚎(白癜风) Baenznaengbieg

6. 麦蛮（风疹）Maekmang

7. 痂（癣）Gyak

8. 甭等能达(接触性皮炎)

Bungqdeng Naengndat

9. 呗脓显（脓疱疮）Baeznonghenj

10. 奔冉（疥疮）Nyan

11. 多雅（药物性皮炎）Doegyw

第六章 五官科疾病Vujgvanhgoh Cizbing

1. 麦粒肿Mwzlizcungj

2. 火眼（急性结膜炎）Hojyenj

3. 楞涩（鼻炎）Ndaengsaek

4. 楞喔勒（鼻出血）

Ndaeng Oklwed

5. 诺嚎哒（牙周炎）Nyouniujdot

6. 口疮（口腔溃疡）Goujcangh

7. 货咽妈（咽炎）Hozin

8. 惹脓（中耳炎）Rwznong

9. 惹茸惹怒（耳鸣耳聋）

Rwzokrumz Rwznuk

第七章 男性科疾病Nanzsinggoh Cizbing

1. 龟头炎Gveihdaeuzyenz

2. 附睾炎Fugauhyenz

3. 睾丸炎Gauhvanzyenz

4. 性欲减退Singyuz Ganjdui

5. 性欲亢进Singyuz Gangcin

6. 委哟（阳痿）Viznyoj

7. 渗精（滑精）Vazcingh

8. 早泄Caujse

9. 精液不液化Cinghyiz Buyizva

10. 弱精症Yozcinghcwng

11. 病精勒（血精症）Bing Cinglwed

12. 幽堆（前列腺炎）Nyouhdeih

13. 精索静脉曲张

Cinghsozcingmwz Gizcangh

14. 能忍唅累（阴囊湿疹）

Nang Raem Humzloij

第八章 性传播性疾病Singconzyenjsing Cizbing

1. 淋病Nyouhin

2. 非淋菌性尿道炎

Feihlinzginsing Niudauyenz

3. 尖锐湿疣Cenhyui Cizyouz

4. 生殖器疱疹Swnghcizgiz Baucinj

5. 艾滋病Aiswhbing

6. 阴虱Naenzyaem

参考文献