米娜·哈克的日记
11月6日
我知道乔纳森会从东边过来，于是，我和教授就朝东边赶去，那时已经快到傍晚了。尽管是下坡路，但我们走得并不快，因为我们还带着地毯和外套。没有这些用以御寒，我们不敢去面对冰天雪地。我们也带上了一些食物，因为这时候我们孤立无援，透过漫天大雪，我们见不到任何人居的痕迹。我们走了大约1英里的时候，我脚步变得十分沉重，于是我们坐下来休息。然后我们回头看着德古拉城堡在空中划出的清晰的线条。我们已经往山下走了很久，从这个视角往上看，我们离那里已经很远了。我们看到，它矗立在一座陡峭的悬崖顶端，看起来非常雄伟壮观，它和附近的每一座山峰之间似乎都有一条巨大的鸿沟。这个地方看起来很荒凉，很可怕。我们能听到远处的狼嚎。它们距我们还很远，这叫声，虽然因为这可怕的大雪而听起来模糊，但也足以让人心生恐惧。从范海辛教授的眼神，我可以看出，他是在找一个有利的位置，以防我们受到突然袭击。我们仍然顺着这条崎岖的路往山下走，虽然下着雪，我们也能辨认出这条路来。
不一会儿，教授朝我做了个过去的手势，于是我站起来，去了他身旁。他找到了一个极佳的地点，似乎是岩石自然形成的洞穴，还有一条小道进去，就像两个大石块之间的小过道一样。他牵着我的手，把我带了进去。
“看！他说，“这里就是你的藏身地。如果狼来了，我就可以一个一个地把它们击退。”
他把我们的皮大衣拿了进来，给我做了一个温暖舒适的小窝，并；隹备了一些食物，塞到我身旁。但我真的吃不下，就连试着吃一点都让我反感，尽管我想让他觉得安慰一些，但还是没有胃口。他看起来很难过，但没有逼我。他从包里拿出了野外双筒望远镜，站在岩石上，往地平线的方向看去。
突然，他喊道：“看！米娜夫人，看哪！看哪！”
我跳了起来，爬到岩石上，站到他身旁。他把望远镜递给我，指着前方。雪下得越来越大了，因为现在刮起了大风，也越来越轻盈。然而，从雪花的缝隙中，我看到了一条长长的路。从现在所处的这个高度往下看，视野还是非常好的。远处，那条银色的雪线外，我看到河流就像是黑色的腰带一样弯弯绕绕。我们正前方不远处，事实上离我们很近的地方，我真的怀疑之前没有看到过那里，来了一群骑马的人，正急匆匆地赶路过来。他们之中有一辆马车，它不断地在崎岖不平的路面上摇摇晃晃，就像是摇动的狗尾巴一样。他们的身影在雪中也清晰可辨，我从他们的衣服上可以看出，他们应该是农民或是什么吉普赛人。
马车上有一个方形的大箱子。一看到这箱子，我的心猛烈地跳动起来，因为，我感觉，结局就要到了。现在已经接近傍晚了，我很明白，日落的时候，那个被困在箱子里的恶魔，就将获得自由，可以变成任何迷惑追捕者的形象。我担心地看向教授。让我惊愕不已的是，他却已经不在原处了。一会儿之后，我看到他正在我的脚下。他在岩石上画了一个圆圈，就像昨晚上那样。
P(452-453)