在生命的旅程中，有一些情感刻骨铭心，有一些故事无法释怀，有一些人无法忘记，这些情、事、人融合在杰克·坎菲尔德、马克·维克多·汉森、艾米·纽马克编著陈晓韧译的《每天读一篇美丽英文(最好的纪念)》这些温暖疗愈的文字当中，让你在他人的故事里获得疗愈内心的力量。

杰克·坎菲尔德、马克·维克多·汉森、艾米·纽马克编著陈晓韧译的《每天读一篇美丽英文(最好的纪念)》讲述了数十篇真实感人的故事，故事讲述了人们对于生活细节的体验和感受。比如回忆与家人在一起的温馨时刻等。文笔感性，整体风格沉稳。使人不自觉沉浸其中，受到心灵的洗涤和滋养。这本书是原汁原味的英文和地道中文的完美结合，不论是语言表达，还是故事内容，都堪称经典。具有极强的市场竞争力。同时，本书以双语形式编排推出，是人们学习英语的优秀读本。

Chapter 1 Moving Forward

第一章 前行

 1 爱的故事——丽莎.特瀚

 2 设计图——辛迪.郭舒克

 3 六个词——布丽吉特.黑尔斯

 4 破碎的玻璃——艾米.舍恩菲尔德.亨特

 5 厨房里的爱意——大卫.查尔芬

 6 旧衣服里的回忆——帕特.斯耐德

 7 内心的平静——萨米.阿龙

 8 给阳光留下空间——希瑟.斯基切特尔

 9 不可替代的记忆——克雷格.艾德布鲁克

 10 悲伤的等级——卡洛琳.罗伊- 伯恩斯坦

 11 父亲——哈丽雅特.库珀

 12 悲伤的蜜蜂——克莱儿.米克斯

Chapter 2 Across the Generations

第二章 跨越世代

 13 的爱情——李黛妮.麦克里斯.波拉斯基

 14 心灵愈合的过程——萨莉.A . 罗德曼

 15 街角的祖母——弗里达.沃尔夫

 16 葛丽丝的天使们——曼迪.库珀.卡姆普顿

 17 莉莉安的女儿——萨莉.施瓦茨.弗里德曼

 18 心中的新英格兰人——大卫.赫尔

 19 舞到天堂——莉比.格兰迪

 20 南希——谢蓝妮.麦克菲

 21 时间的礼物——凯西.迪基

 22 复活节馅饼的奇迹——鲍勃.布洛迪

Chapter 3 New Beginnings

第三章 新的开始

 23 天——罗伯.洛克伦

 24 在我的手中——露丝.诺克斯

 25 失物招领—— 苏珊娜.F. 鲁夫

 26 清晨的阳光——罗拉.迪.朱利奥.德.马西

 27 害怕——芭芭拉.安.卡尔

 28 找到你的路——拉里.阿格雷斯托

 29 新的常态——黛安.赫尔比格

 30 偷运进来的可乐——苏珊.法尔- 法恩克

 31 分享——布伦达.狄龙.卡尔

 32 树枝的爱——唐娜.布拉泽斯

Chapter 4 Healing in Time

第四章 时间治愈伤痛

 33 乔舒亚树——阿曼达.普尔

 34 关于回忆的书——莎伦.F. 斯维塔克

 35 联系的纽带——艾米.维多利亚.奥斯丁.赫特

 36 七个阶段的攀登——苏珊.让.拉梅尔

 37 学会接受——卡莉.康默福德

 38 我是个天使——简.巴伦

 39 白色的盒子——乔.安妮.弗拉曼

 40 接受和给予——特里.埃尔德斯

 41 朋友的祝福——贝弗莉.F. 沃克

 42 穿上父亲的鞋——特丽萨.沃尔坦斯基

Chapter 5 Signs from Beyond

第五章 天国的提示

 43 一个梦的祝福——贝弗莉.F. 沃克

 44 另一个迈阿密的月亮——朱迪.巴加提

 45 天使们也会伤感——凯莉.万2埃滕

 46 新的开始——丽贝卡.德尔加乔夫

 47 破茧而出——迈克尔.J. 坎宁安

 48 来自父亲的短信——凯瑟琳.雷德夫

 49 后一束玫瑰——丽莎.内格尔.谢伊

 50 一起飞翔——安东尼娅.C. 埃弗茨

 51 希望的乐章——约瑟夫.J. 克鲁格

Meet Our Authors

见见我们的编者

Thank You

感谢词

Chicken Soup for the Soul Improving Your Life Every Day

《心灵鸡汤》 每天改善你的生活

Share with Us

与我们一同分享

不过我的堂姐并不希望看到我这样的表现。她鼓励我继续宣泄内心的悲痛，不过接下来就要想办法结束这种宣泄。

我推了推挂在金属挂杆上的衣架，然后就看到了它们一一三套很旧又卷得很紧的设计图就靠在柜子背面的角落里。我父亲保存它们肯定有他的原因，也许是为了证明他曾是多么重要的一个人。我知道这些图起码有十年的历史。看看那些泛黄的纸张、磨损的边角和手指的印迹就知道了。

我父亲在他短暂的一生中曾在他的建筑事业上取得了极大的成功，只是在酗酒后他抛弃了所有的一切。他的生意失败了，喝酒成了他生活中最重要的事情。我记得他总是瘫坐在椅子里，脑袋耷拉在胸前，肩膀则绝望地下垂。而他身旁的地毯上总放着一瓶廉价的红酒。

我并不了解他的病痛，以及他为什么拋弃了我的姐姐们和我。后来我认识到这一切并不是我的错。我做任何事都不可能改变他。上帝知道我们都努力过了，包括家庭会议，几次进出康复中心，还在县里一家机构待了两个星期。

我无法抗拒将设计图拿出来的诱惑。那是两张大图和一张小图。我猜想那张小图是独栋住宅的设计图。

我走进柜子里，手指抓住了那张小的设计图。

父亲的手曾经很多次地触摸过这些纸，并且在上面写下了很多的细节。我小心翼翼地展开那薄薄的纸张，我眼前出现了一幢美丽的两层英国都铎式建筑。高高的屋顶，砖头的墙壁，还有精美的拱门和山墙。我在图纸上仔细搜寻人名但是并没有成功。上面没有设计师的名字，也没有住宅主人的名字，连房屋的具体规格也没有。很显然这只是某人根据自己的梦想绘出的草稿。那么是谁呢?

“看看这张图。”

“哇……这房子真漂亮!”我的堂姐大叫道，“我很好奇这是谁的设计!”

“我也毫无头绪。看看这平面图，非常宽阔，而且是开放式的。”

她坐到了我身边，我则将图纸放在我们的膝盖上并展了开来。她边看边摇头，似乎一下子发现了什么。

“看起来他毕竟还是给你留下了一点东西。”

眼泪一下子涌进了我的眼眶。“你也许是对的。”我低下头又看了看那份平面图，然后小心地将它重新卷了起来并依旧套上橡皮筋。我们俩都沉默了一会儿，心中回想着我父亲在酗酒毁掉他生活前的形象。

过了几分钟，我们继续整理他的衣物。最后我们将他的旧衣服、钱包和手帕装了两大袋，还有他的鞋子，除了一双很考究的鞋。我将左脚那只鞋拿到了手里。他曾经穿着这双鞋散步、出差、开会，然后去酒吧。他曾穿着这双鞋回家，也穿着它参加了姐姐的婚礼。我将那已经磨损的皮鞋在我的胸口放了放，然后再将它放回了盒子里并轻声说道：“再见。”

几个月后，一个朋友需要出售一块土地。正好那块地位于我最喜欢的地区之一一一怀尔德伍德峡谷。这是一个新开发的地方，到处都还保留着原始的生态，可以看到高大的橡树和绵延不绝的开满藏红花的草地。我毫不犹豫地买下了这块地。

自从发现那几张设计图后，我就将它们收藏在了我家衣柜的顶层。每天我打开柜子拿衣服时都会看到它们，并且会对它们微笑。它们承载了一个梦想，而我在一个天色阴沉的父亲去世的周年纪念日之时终于明白了我的任务是什么。我打开了衣柜，并没有拿我的衣服，而是取出了那些设计图并且给一个本地的建筑师打了电话。

P15-16