上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编写的《托尔斯泰作品鉴赏辞典》为外国文学名家名作鉴赏辞典系列丛书之一，精选俄国作家托尔斯泰小说、戏剧、散文代表作品，采用汝龙、臧仲伦等名家的权威译本。另请研究专家学者为每篇作品撰写鉴赏文章，对作品的写作背景、思想内容、艺术手法等进行赏析，有助于作者更好地领会托尔斯泰作品的独特魅力。

列夫·托尔斯泰是19世纪俄国现实主义作家的代表人物，享誉世界的文学大家。

为了使今天的读者更好地领略列夫·托尔斯泰作品的魅力所在，上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编写的《托尔斯泰作品鉴赏辞典》选取他的代表作品14篇，包括小说6篇，戏剧3篇，散文5篇(其中长篇作品为选段)，辅以鉴赏文章，分析作品的思想内涵。、艺术手法、语言特色等。书后并附有列夫·托尔斯泰的生平及创作年表以供参考。

小说

琉森

哥萨克

战争与和平

安娜·卡列尼娜

伊万·伊利奇之死

复活

戏剧

黑暗的势力

教育的果实

头一个造酒的

散文

谈艺术

给罗曼·罗兰的一封信

到底怎么办?

忏悔录

托尔斯泰日记

附录

托尔斯泰生平与创作年表

在播种以及收割干草和庄稼时，他对自己的田地和农民的田地同样看待。很少有像尼古拉那样的地主，能这样早和这样好地播种和收割庄稼，能有这么多的收益。

他不喜欢管家奴们的事，称他们为好吃懒做的人，他这样做，像大家说的那样，是纵容他们，把他们惯坏了；每当需要对一个家奴作某种决定，尤其是需要进行惩罚时，他常常犹豫不决，与家里所有的人商量；只有在可以让家奴代替农民去当兵时，他才毫不动摇地送他们去。他对自己所作的与农民有关的所有安排从未有过怀疑。他知道他的任何安排都会得到大家的赞同，反对的只是一个人或几个人。

他不会随心所欲地为难或惩治一个人，同样，也不会单凭自己个人的意愿帮助或奖赏一个人。他说不出衡量该做和不该做的标准是什么；但是在他心里这个标准是明确的和不可动摇的。

他在谈到挫折或混乱时常常这样恼火地说：“真拿我们俄国老百姓没办法。”——觉得自己对农民无法容忍。

但是他全心全意地热爱俄国老百姓和他们的生活习惯，正因为如此，他才懂得和掌握给他带来很好收益的经营管理的方式方法。

玛丽亚伯爵夫人见丈夫如此爱他的事业，心中不免有些嫉妒，为自己不能分享而感到惋惜，但是不能理解那个陌生的、与她无关的领域给予他的快乐和苦恼。她不能理解，他天亮起了床就到地里或打谷场上去，整个早晨在那里干播种、割草和收庄稼的活计，回来和她一起喝茶时为什么总是那么兴奋和喜气洋洋。她不理解，他在兴致勃勃地讲述善于经营的富裕农民马特维·叶尔米申一家的事时赞赏的是什么，据他说，这一家人运新割的庄稼运了一个通宵，而这时还没有一家开始收割，而他家的禾捆已垛好了。她不理解，当他看到温暖的细雨落到将要干枯的燕麦的麦苗上，便从窗口走到阳台上，咧开留着短髭的嘴唇微笑，眨着眼睛，这时他为什么这样高兴。她不理解，在割草或收割庄稼时，当风吹散了有可能带来暴雨的乌云，他又红又黑的脸上流着汗水，头发散发出艾蒿和毛连菜的气味，从打谷场跑来，为什么高高兴兴地搓着双手说：“再有一天，我的和农民们的粮食都可以入仓了。”

她更不能理解的是，他心地善良，总是能事先猜到她的愿望并加以满足，而当她向他替一些农妇或农夫求情，请求免除他们的劳役时，为什么他几乎露出绝望的神情，为什么善良的尼古拉坚决拒绝她的请求，生气地要她别多管闲事。她感觉到，他有一个他热爱的特殊世界，那里的规矩她是不明白的。

她竭力想理解他，有时对他说，他的功劳在于给属于他的农民做好事，他生气地回答说：“完全没有；我从来没有想过；我也不会为他们谋什么福利。为了他人的幸福这一套，全是胡思乱想和娘儿们的瞎扯。我要的只是不让我们的儿女们去要饭；要在我活着的时候整顿好我们的家业，就这些。为此需要有秩序，需要严格……就是这样!”他激动地紧握拳头说。“当然还需要公正，”他补充说，“因为如果农民缺衣少食，只有一匹瘦马，那么他既不能为自己，也不能为我干出什么来。”

想必正是因为尼古拉不让自己抱有为别人干事和行善的想法，他做的一切都很有成效，结果他的财产迅速增加；邻近的农民前来求他把他们买下，在他死后很久，老百姓还非常真诚地怀念他治理有方。“是个好东家……把农民的事放在前头，然后才是自己的事。不过也不纵容姑息。一句话，是个好东家!”

……

38-39

列夫·托尔斯泰是19世纪俄国现实主义作家的代表人物，享誉世界的文学大家。1828年9月9日，托尔斯泰出生于一个贵族家庭。他年幼时就先后失去了双亲，由姑母抚养成人。1844年，托尔斯泰考入喀山大学学习。但因为对教育制度的不满，他退学归家。1851年，托尔斯泰前往高加索服兵役。服兵役期间他广泛阅读文学作品，并开始了创作道路。

从第一部发表的作品自传体小说《童年》开始，托尔斯泰的创作生涯长达60余年。托尔斯泰的文学创作史同时也是他的思想发展史。虽然出身贵族，他却始终关注平民的命运，对如何解决社会矛盾不断思考与探索，并进行自我反思，寻找人生的价值。他曾经在自己的庄园尝试农事改革，希望缓和地主与农民的矛盾；他曾游历欧洲各国考察，更加深刻地意识到资本主义文明背后的冷漠与残酷；他尝试办学，试图以教育来改良社会，消除阶级鸿沟，也曾受到沙皇的迫害与威胁……经历了各种探索与失败，最终，托尔斯泰将矛盾的化解寄托于道德的自我完善，形成了提倡“不以暴力抗恶”的“托尔斯泰主义”。他的思想变化和探索历程，他的清醒与软弱、奋斗与彷徨、呼喊与苦闷都在作品中留下深刻的烙印，笔下的许多人物，如《一个地主的早晨》中的涅赫柳多夫，《哥萨克》中的奥列宁，《安娜·卡列尼娜》中的列文，《复活》中的涅赫柳多夫……都有着他自己的影子，体现着他的思想。

1910年11月，列夫·托尔斯泰在阿斯塔波沃车站与世长辞。举国上下为这位伟大作家的离开而悲痛哀悼。他为后世留下诸多作品，其中最为人称道的是他的小说，特别是三大代表性的长篇小说：《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》和《复活》。作品反映了以宗法社会为基础的世界观的矛盾，又无情揭露了沙皇制度和新兴资本主义势力的种种罪恶。作为现实主义文学的代表人物，他擅长全景式的宏大叙事，如在《战争与和平》中以四个贵族家庭为线索所展现的宏大历史画卷；他也精于细微的人物心理描写，辩证地揭示人物性格与环境的关系，《复活》中男女主人公的堕落与救赎过程中心态变化的过程，《安娜·卡列尼娜》中安娜内心的冲突与挣扎等，都被刻画得细腻精妙。在文学作品之外，他始终自省的忏悔精神，他的“爱别人更甚于爱自己，，的胸怀，同样令人敬仰。许多后世作家都深受他的影响，罗曼·罗兰、茨威格为他作传，列宁称赞他的作品为“俄国革命的一面镜子”。

为了使今天的读者更好地领略列夫·托尔斯泰作品的魅力所在，本书选取他的代表作品14篇，包括小说6篇，戏剧3篇，散文5篇(其中长篇作品为选段)，辅以鉴赏文章，分析作品的思想内涵。、艺术手法、语言特色等。书后并附有列夫·托尔斯泰的生平及创作年表以供参考。不足之处，还望读者指正。

上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心  2015年9月