郑复光所著的《镜镜詅痴译注(精)/中国古代科技名著译注丛书》是清末学者郑复光所著的一部光学原理著作，刊行于1847年，是我国最早的物理学专著，其内容既有传统格物学的特点又有很大的独创性。

关于书名，郑复光在序言中解释为：“以物象物，即以物镜镜。可因本《远镜说》，推广其理。敢曰尤贤，詅吾痴焉耳。”全书分为正文、注释、白话翻译三部分，以便读者阅读理解。

出版说明

前言

凡例

镜镜詅痴题词

镜镜詅痴自序

镜镜詅痴卷之一

 明原

 原色

 原光

 原景

 原线

 原目

 原镜

 类镜

 镜资

 镜质

 镜色

 镜形

镜镜詅痴卷之二

 释圆

 圆理

 圆凸

镜镜詅痴卷之三

 圆凹

 圆叠

 圆率

镜镜詅痴卷之四

 述作

 作照景镜

 作眼镜

 作显微镜

 作取火镜

 作地灯镜

 作诸葛灯镜

 作取景镜

 作放字镜

 作三棱镜

 作多宝镜

镜镜詅痴卷之五

 作柱镜

 作万花筒镜

 作透光镜

 作视日镜

 作测日食镜

 作测量高远仪镜

 作远镜

 火轮船图说附