赵静、张有志编著的《日本近现代诗歌管窥》对选出的二十八位诗人都作了简要的生平介绍，以帮助读者了解诗人的人生轨迹和文学贡献。在诗人的众多诗歌中，选择了较具代表性的作品进行鉴赏，感受不同诗人的作品风格及诗歌特色。同时，本书还附有诗人的原诗和笔者的拙译，将诗人的原作译成汉语，尽量保持了诗歌的原貌，使读者在比较中体会诗歌的内涵。最后，附加上笔者的简评，对诗歌作品进行评论，结合诗歌的社会背景，诗人的个人生平，以及遣词造句等方面，解析诗歌的内容和形式，加深读者对诗歌内容的理解。

诗的语言最为精炼，最能表达人们丰富的想象与情感，也最能生动地反映时代和社会风俗。赵静、张有志编著的《日本近现代诗歌管窥》围绕着明治维新后，活跃在日本诗坛上，具有代表性的二十八位诗人，对五十七首诗歌作品进行了深入浅出的研究与探讨。这些诗篇内容广泛，体裁多样，风格清新，语言质朴优美，为了解日本明治、大正和昭和的时代背景与社会风貌，打开了一扇窗户。

北村透谷·一只孤独的蝴蝶

岛崎藤村的初恋诗

与谢野宽与朋友的死

与谢野晶子高喊：弟弟你不要死去

上田敏和译文诗

蒲原有明的恋母情结

伊良子清白·游子的悲伤心情

野口雨情·《肥皂泡》与爱子夭折后的悲伤

高村光太郎雕刻出的日本人像

北原白秋的《城岛之雨》

武者小路实笃的做人标准

石川啄木的思想革命

萩原朔太郎与女人的手

千家元磨与穷人

川路柳虹的《粪堆》诗

深尾须磨子心中压抑的爱

三富朽叶的忧郁病

佐藤惣之助笔下的乡村姑娘

堀口大学与“黄昏”

尾崎喜八的田园生活

佐藤春夫的《悲叹》

竹内膀太郎·《春天的乐器》

田中冬二的《在故乡》

大木悖夫与他的《不可思议》

金子光晴的反战与“性爱”

宫泽贤治与妹妹的死

壶井繁治的《星星与枯草》

井伏鳟二巧避房东催房租

参考文献

附录：公历年份和日本年号对照表