序
书名简称
第一章 清代藏学汉文文献概说
第一节 藏学汉文文献的形成
第二节 清代藏学汉文文献的类型
第三节 清代藏学汉文文献用语的特点
第四节 语料和词汇的选取
第二章 清代藏学汉文文献文本校释中的问题
第一节 标点问题
第二节 字形讹误
第三节 释义问题
第三章 清代藏学汉文文献中的藏语词汇集
第一节 《西藏见闻录》及其所记录的“方语”
第二节 《卫藏图识》中的“蛮语
第三节 《康聋酋纪行》中的“蕃尔雅”
第四节 清人笔记中的藏汉对照词汇资料
附《方语》《蛮语》《蕃尔雅》对照表
第四章 清代藏学汉文文献中的民族语词及外来语
第一节 藏语词
第二节 蒙、满、维等民族语词
第三节 梵语词
第五章 清代藏学汉文文献中的新词新义
第一节 清代藏学汉文文献中的新词
第二节 清代藏学汉文文献中的新义
第三节 清代藏学汉文文献的新词新义与辞书编纂
第六章 清代藏学汉文文献词语与近现代汉语新词
第一节 清代藏学汉文文献中的近现代汉语新词的特点
第二节 清代藏学汉文文献词语与近现代辞书的修订
第七章 清代藏学汉文文献词汇的衍生
第一节 附加式构词
第二节 实语素构词
第三节 同义连用
第四节 语素替换
第五节 换序
第六节 缩略
结语
引用书目
后记