网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 时间之间(精)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (英)珍妮特·温特森
出版社 北京联合出版公司
下载
简介
试读章节

水盈盈的星

今夜我见到了最古怪的景致。

我在回家的路上,夜晚又热又黏腻,又到了一年中的这个时节,皮肤汗津津的,衬衫总也干不透。我一直在酒吧里弹钢琴,没人想走,所以我走得比平日晚,哪怕我很不情愿。我儿子说他会开车来接我,但他根本没出现。

我在回家的路上,大概是凌晨两点,一瓶冰啤酒在我手里变得越来越热。不该当街喝酒,我知道,可管它呢,一口气干了整整九小时的活儿啊,酒吧里冷清的时候我帮客人倒一口杯的烈酒,人多的时候我就弹钢琴。有现场音乐助兴,人们就会多喝几杯,这是事实。

我在回家的路上,突然变天了,冰一样的雨点落下——那就是冰——高尔夫球大小、弹力球般硬实的冰雹砸下来。街面上攒着一整天、一星期、一个月、一整个季节的闷热。冰雹砸到地面-时,就像往油炸锅里扔冰块。这气象好像是从地面往上升,而非从天空降落。我好像在枪林弹雨里跑,幸好火力不算猛烈。我在别人家的门廊下躲一躲,再跑到下一户人家的门廊下,冰雨骤融,咝咝作响,我几乎看不清自己的双脚。足有一两分钟,我只得踩着冒泡的冰雨走在教堂前的台阶上。我都湿透了,口袋里的钞票粘在一起,头发紧紧贴在脑袋上。我把眼里的雨抹掉。雨一般的泪。我妻子死去已有一年。躲雨没什么用。回家也没什么用。

所以我才抄了近道。因为婴儿岛,我一向不喜欢走那条小路。

婴儿岛是一年前由医院设置的。我去探望妻子时,日复一日地看着工人们把它造起来。我看到他们如何浇筑混凝土外墙,如何固定墙内的钢架箱,再安装密封窗,接好暖气、灯光和警铃的电线。有个建筑工不想做,觉得那是错的;我猜想,他觉得那太伤风败俗了。时代的标志。然而,这时代的标志未免太多,如果我们一一审读,恐怕要死于心碎。

婴儿岛又安全又温暖。只要把婴儿放进去,窗口合上,医院里就会有只铃铛响起来,护士下楼来花不了多少时间,但刚好够母亲离开——小路的拐角就在一步之遥。

我见过一次。我跟上她。我喊“女士!”,她转过身。她看着我。就一秒,可以冻结整个世界的一秒钟;接着,秒针继续转动,她消失了。

我走回去。放婴儿的小房间已经空了。几天后,我妻子去世了。所以我回家不走那条路。

婴儿岛是有渊源的。任何故事都有源可溯,不是吗?你以为自己活在当下,但往昔就在你身后,像一道影子。

我做了些调查。在欧洲,在中世纪,不管在什么时候都有婴儿岛。以前的人称之为“弃婴轮”:在住着修女或修士的修道院门口有一种圆窗,你可以把婴孩塞进去,祈求上帝加以照护。

若非如此,你还可以把婴儿包起来,放在森林里,留给野狗和狼群去哺育。无须留下姓名,但可以留些别的东西作为故事的开场白。

有辆车急速滑过我身边。阴沟里的水溅了我一身,好像我湿得还不够似的。浑蛋。那辆车急刹停下——是我儿子,科洛。我上了车。他递给我一条毛巾,我抹了把脸,舒坦了些,又突然觉得累到不行。

我们听着广播,驶过几条街。电台在播报反常的气候。超级月亮。海上掀起巨浪,河水漫过堤岸。不要出行。待在室内。这不是卡特琳娜飓风,但今晚也不适宜外出。停在街边的小汽车的轮子都有半拉儿浸在水里了。

接着,我们就看到了。

P11-13

书评(媒体评论)

温特森杰出的天赋在于,通过那些浅吟低唱般优美、常在意料之外迅捷而至的句子,成功地传达出小说的情感分量……她与令人费解的文本之间展开了一场奇妙的搏斗,呈现出一个错综复杂的、让人拍案叫好的当代故事——属于她自己的全新故事。

——《纽约时报书评》

如同莎士比亚一样,温特森笔下的舞台上,处处充满了奇迹。

——《泰晤士报文学增刊》

小说在一个众所熟知的故事里注入了一种真正的惊险感,而这绝非易事。它如此引人注目、有趣且优美。

——《卫报》

探讨了爱、失落和宽恕的永恒主题。一本动人心扉的聪慧之书,一次令心灵战栗的阅读之旅。

——《爱尔兰新闻报》

目录

原版

改写版

第一部分

 水盈盈的星

 茶杯里的蜘蛛

 荒淫的星球

 这不算什么?

 棒刺、荆棘、荨麻与蜂尾

 我的性命在你的幻梦之内

 任风吹摆的羽毛

 去一个陌生的地方

 鸢鹰、乌鸦、狼与熊

 幕间

第二部分

 交易

 庆祝日

 时光新象

 幕间

第三部分

 行走的幽魂

 没有她的爱,我不能奖赏他们

 在你这城里

 如果这是魔法……

 奏乐唤醒她

致谢

内容推荐

珍妮特·温特森所著的《时间之间(精)》记述了刚出生的帕蒂塔被遗弃在医院的“婴儿岛”里。她是被亲生父亲列奥以“送回她亲生父亲那里”的名义带离父母身边的,但一场意外的发生使她从未抵达。帕蒂塔成了列奥狂热嫉妒的牺牲品,嫉妒的对象是他最爱的两个人——竭力要全身心占有的挚爱、有孕在身的妻子咪咪,和他少年时的恋人、终生的朋友赛诺。他觉得咪咪和赛诺有染。

伤害常常只留给最爱的人。且以爱之名。

对帕蒂塔的人生来说,时空就此错位。从出生到十八岁,从伦敦到新波西米亚。她更是从未想过,被时空裂隙吞没的自己,是一切救赎的希望所系……

编辑推荐

莎士比亚辞世400周年(1616~2016),全球当代小说家联手改写莎翁七部经典剧作致敬!

2016“莎士比亚年”全球联手打造的出版盛举,惠特布雷德首作奖得主、英国天才女作家、全球畅销书作者珍妮特·温特森重磅首发,担纲改写《冬天的故事》这一莎翁晚年重要剧作,引发28国上千万读者热评。

《纽约时报》《泰晤士报》《卫报》《金融时报》《星期日邮报》《出版人周刊》《观察家报》等携手推荐,《纽约时报》评价它是“一部闪耀着喜悦之光的小说”。

国内新锐文艺阅读品牌“未读”与企鹅兰登(北亚)联手,为您呈现简体中文版《时间之间》。——时间抚平一切伤痛,我们终将被它捕获。

请看由珍妮特·温特森所著的《时间之间(精)》。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/6 21:06:55