玛格丽特·尤瑟纳尔著的《画家王福历险记》讲述了中世纪中国的汉王朝，生活着一位遗世独立的画家王福，他潜心作画，不为名累，却也穷困潦倒，居无定所。富家子弟林偶然机会经王福点播，得以见识到世间景物更为美丽的一面，遂诚心拜在王福门下。林向老师提供吃穿用行，散尽家财。貌美的妻子因此幽怨枯槁，自缢身亡。无怨无悔的林跟随师傅走过千山万水，专心修行。某日师徒俩被士兵带入皇宫……

玛格丽特·尤瑟纳尔著的《画家王福历险记》是一则关于中国著名画家王福的故事。他在虔诚的弟子林的陪伴下，走遍汉王朝的大江南北，寻找别致的山水风景。他的画美丽至极，被人们称作神来之笔。但是，一天，皇帝把老画家召进宫中，并要对他处以可怕的酷刑……

这是一则神奇的故事，它将玛格丽特尤瑟纳尔的诗情和乔治勒穆瓦的画意完美地结合在了一起。

正文

在很久很久以前，广袤的中华大地被人们称作大汉王朝。当时有一位老画家，名叫王福，常年带着弟子林四处漂泊。

无论是云雾缭绕的山峦，蜻蜓点水的湖面，还是波澜壮阔的大海，王福都画得出神入化，没人能画得比他更好。

据说他下笔如神，能让画中的一切变为现实。他画的马儿，不是拴在木桩上，就是套在缰绳里，不然就会冲出画卷，一去不返；要是他给哪户人家画了条看门护院的大狗，那这家绝不会再有小偷光顾。

王福本该很富有，可与卖画相比，他更愿意赠画。他喜欢把画送给真正懂得欣赏的人；当然，有时为了生计，他也会用自己的画换碗饭吃。他的最爱，莫过于自己的毛笔、画纸、丝绸卷轴和色彩斑斓的墨块。小小的墨块被石头磨成粉末，再兑些清水，就能通过王福的双手呈现出最美的色彩。

林一边跟随师父学画，一边悉心照料老人家的生活起居。师徒二人身无分文时，他沿街乞讨；什么也讨不到时，他便偷些东西给师父吃。晚上，他为老人用心按摩疲惫的双脚；清晨，他为师父四处找寻绘画的素材。

一天傍晚，师徒二人走到了皇城郊野。林为师父找到一家客栈过夜。

此时正值春寒料峭，地面还没有解冻。只见老人蜷缩在破旧的衣服里，而林为了让师父暖和些，则紧贴着他躺了下来。他觉得客栈又脏又差，而老人却悠然自得，陶醉于一盏小油灯在墙壁上映照出的斑驳影子，还有烟灰在天花板上勾绘出的奇怪图画。

哪知第二天一早，走廊里竞响起沉重的脚步声和粗鲁的吼叫声。林想到自己头天晚上刚偷了一张饼给师父吃，不禁吓得浑身发抖。他确信他们是来抓他的，不禁担心起明天谁去帮助师父渡河。

侍卫们提着灯笼闯进来。火焰透过彩纸，在他们的脸上映出红色、黄色和蓝色的斑点。他们涨红着脸，仿佛一只只愚蠢的猛兽；每每吼叫一声，手中弓箭的弦便要颤动一下。其中一个侍卫猛地把手架在王福的脖子上，可王福呢，却被他们军服上的刺绣所吸引，情不自禁地欣赏起来。

在林的搀扶下，王福踉踉跄跄地走在高低不平的路面上。围观的路人以为他们是被拖去斩首的盗贼，纷纷抛来嘲讽的目光。不管王福问什么，侍卫们都用凶神恶煞般的表情加以回应。他的双手被紧紧地捆在一起，疼痛难忍。林心疼地望着师父，淡淡地微笑着；对他来说，此刻的微笑是一种哭泣，更温和、更委婉的哭泣。

他们来到皇宫脚下。虽然是白天，可紫色的围墙却像一片晚霞般巍然耸立。侍卫们押着王福穿过一间又一间宫室，它们或圆或方，分别代表春夏秋冬、东南西北、日月乾坤、福禄寿喜和至上皇权。每一道门都不停旋转着，并散发出美妙的音符。那装配巧妙至极，王福从皇宫东头走到西头，正好听完全部音阶。最后，四周静得出奇，除了呼吸以外，没人敢发出任何声音。一个太监掀开帘子，一行人就这样走进了真龙天子所在的大殿。

只见那大殿雄伟壮丽，支撑殿顶的统统是粗壮挺拔的蓝色石柱。宫殿周围是一片百花争艳的花园，每朵花儿都是来自于海外的珍稀品种。可这些花朵却没有一丝一毫的香气，生怕真龙天子的沉思默想被这样那样的气味所惊扰。一堵高墙将花园与外面的世界彻底隔开，以免贫苦街区和血腥战场的邪风浊气玷污皇帝的仙宫圣殿。

天子端坐在碧玉龙椅上，虽然不过二十岁，却如老者般双手布满皱纹。朝臣们分列两侧，总是竖着耳朵，生怕听漏了皇帝嘴里冒出的半个字；久而久之，皇帝便养成了低声说话的习惯。

P1-13