这确为“胡安·曼努埃尔·马科斯的诗集”，而正因为他，《诗与歌》乃成其所处时代与空间的结晶，象征着20世纪70、80年代的巴拉圭。不仅如此，其中更凝结了多个时代与空问的缩影，也包括你们的，读者朋友。作品字里行间的魅力、诗人的渊博学识、精湛技巧、坚定亲切的笔调总能迅速打动读者，使其与作品共鸣、融合、认同。

《诗与歌》为胡安·曼努埃尔·马科斯的诗歌自选集，包括情歌、赞歌、史诗等体裁，全面反映了诗人不同阶段的创作风格。《入暮》为怀人之作，冬日的黄昏穿过女主人的眼睛，冰冷的香烟承载了她内心的悲哀；《五十次，五十次》歌颂原住民瓜拉尼人，“他们永远为泉水和岩石所铸造热爱康乃馨开遍原野的春天。”《流亡者》表现对爱国者的敬仰，从祖国遥远的河流、长久的记忆、孤独的黄昏和沼泽中看到他们的身影。《胜利之歌》追忆南方遥远的面孔、朱顶雀、干渴的村庄在他血液中种下的薄情，流放的徐缓剥离、长街的无限寂静，都在他的记忆中激起回归的渴望和呼喊。

马科斯将巴拉圭本土文明与西方现代手法相融合，创作出一个个蕴涵深湛、生机勃发的诗歌意象，感情真挚，语言朴实健朗，令人耳目一新。

前言

序言

献给戈雷塔

功业的象征

女学生们

远方寄语

颂诗

大使馆诗稿

希望之歌

自由之诗

胜利之歌