由美国斯佩特所著，王宗贤、石斌、陈坤等翻译的《未来炼厂／国外炼油化工新技术丛书》一书的第1章是各种原料包括生物质原料的性质概述。第2章和第3章主要介绍了炼油工艺和炼油化学，第4章到第9章分别介绍蒸馏、热裂化、催化裂化、脱沥青和脱蜡、加氢处理和脱硫、加氢裂化等内容，第10章描述的是未来的炼厂及其生产烃燃料的方式方法。同时，摘选了一些可用于未来炼厂的有潜力的专利。

由美国斯佩特所著，王宗贤、石斌、陈坤等翻译的《未来炼厂／国外炼油化工新技术丛书》一书介绍了过去数十年炼油工艺的发展历程以及未来有可能推进的炼油工艺相关专利。在此基础上，着重比较了原料对各种工艺的影响，预测了环保背景下重质油和生物质原料相关产品造成的成品油市场变化。此外，还根据世界环保形势分析了在严格环保标准下重质油加工和生物质原料生产工艺的设计和应用。

本书适合于石油加工行业政策的制定者和执行者、科研工作者和管理者以及石油院校相关专业师生阅读和参考。

第1章 原料

 1.1 引言

 1.2 石油特性

 1.3 产状和储量

 1.4 最终（元素）组成

 1.5 化学组成

 1.6 馏分组成

 1.7 石油产品

 1.8 石化产品

 参考文献

第2章 炼油工艺

 2.1 引言

 2.2 炼厂构型

 2.3 工艺流程

 2.4 溶剂法

 2.5 添加剂

 2.6 炼厂的其他操作

 2.7 未来展望

 参考文献

第3章 石油炼制化学

 3.1 引言

 3.2 裂化

 3.3 加氢过程

 3.4 其他反应

 3.5 不安定性和不相容性

 3.6 生焦化学

 参考文献

第4章 蒸馏

 4.1 引言

 4.2 目前的工艺和设备

 4.3 其他加工过程

 4.4 工艺创新

 4.5 相关专利

 参考文献

第5章 热裂化

 5.1 引言

 5.2 工业化生产过程

 5.3 重油加工工艺选择

 5.4 工艺创新

 5.5 相关专利

 参考文献

第6章 催化裂化

 6.1 引言

 6.2 工业化生产工艺

 6.3 催化剂

 6.4 重质原料加工工艺

 6.5 工艺创新

 6.6 相关专利

 参考文献

第7章 脱沥青和脱蜡工艺

 7.1 引言

 7.2 工业化溶剂脱沥青工艺

 7.3 工业脱蜡工艺

 7.4 工艺创新

 7.5 相关专利

 参考文献

第8章 加氢处理和加氢脱硫

 8.1 引言

 8.2 加氢过程的基本原理

 8.3 工艺优化

 8.4 操作参数

 8.5 反应器

 8.6 工业处理工艺

 8.7 重质原料加氢工艺优化

 8.8 催化剂

 8.9 工艺创新

 8.10 相关专利

 参考文献

第9章 加氢裂化

 9.1 引言

 9.2 工业化工艺

 9.3 催化剂

 9.4 重质原料加工工艺的优化

 9.5 工艺进展

 9.6 相关专利

 参考文献

第10章 炼厂的未来

 10.1 引言

 10.2 炼厂的变化

 10.3 生物炼制

 10.4 煤液化产物精炼

 10.5 页岩油精炼

 10.6 气化炼厂

 10.7 未来炼厂

 10.8 相关专利

 参考文献

附录

 附录一 名词解释

 附录二 不同单位制的换算关系