图丁家的家庭成员有爸爸、妈妈、杰姆和露西，还有宝宝——小哈利。他们曾经拥有世界上最最漂亮的汽车——一辆叫做嚏嚏砰砰、被完美修复的美洲豹。她拥有在阳光下闪闪发亮的轮胎。她的座位如丝绸般柔软。在她那长长的金色机盖之下是一个如此强有力的引擎，不仅能够展翅高飞，而且能穿越时空隧道。坐着她，图丁一家曾游玩了史前地球的恐龙沼泽，曾亲眼目睹冰河时代转瞬即逝，曾在爵士乐时代的纽约尽情欢乐，也曾见识过传说中失落的黄金之城。弗兰克·博伊斯编著的《跃过月球/飞天时空车》是一部富有幻想色彩的和冒险精神的儿童文学作品，讲述了图丁一家跟随神奇的飞天时空车进行奇妙的时空之旅。

《跃过月球》由弗兰克·博伊斯编著，讲述了：飞天时空车被人偷走了！图丁一家被困在了1966年！最要命的是，偷车人还绑架了小哈利。现在，图丁一家必须找到嚏嚏砰砰车最初的主人波茨一家，向他们了解嚏嚏‘砰砰车的运作原理，这样或许可以找到车，救出小哈利。但是偷车贼还有更惊人的阴谋——他们准备驾驶嚏嚏砰砰车去月球实施一个爆炸性计划。

正文

1

绝大多数汽车就只是汽车而已。四个轮子，一台发动机，几个座位。它们带着你去上班或去上学然后再把你带回家。

可是图丁一家没有汽车。

图丁家的家庭成员有爸爸、妈妈、杰姆和露西，还有宝宝——小哈利。他们曾经拥有世界上最最漂亮的汽车——一辆叫做嚏嚏砰砰、被完美修复的美洲豹。她拥有在阳光下闪闪发亮的轮胎。她的座位如丝绸般柔软。在她那长长的金色机盖之下是一个如此强有力的引擎，不仅能够展翅高飞，而且能穿越时空隧道。坐着她，图丁一家曾游玩了史前地球的恐龙沼泽，曾亲眼目睹冰河时代转瞬即逝，曾在爵士乐时代的纽约尽情欢乐，也曾见识过传说中失落的黄金之城。

可现在嚏嚏砰砰被偷走了。

要是一辆普通的家庭汽车失窃了，它的主人可能不得不走路回家，或是借助公共汽车。但当嚏嚏砰砰被偷走的时候，图丁一家被滞留在无法求助公共汽车的地方。

他们被困在……

……过去。

准确地说，是一九六六年的伦敦。

更精确地说，七月三十日三点差十分，就在温布利体育场外面。

“大家冷静，”杰姆说，“我有一个能让我们离开这里、回到我们自己时空的计划。”

“现在不行，杰姆。”妈妈说。

“现在不行？！这是什么意思？我们被困在我们出生前五十年的时空中。与此同时在我们自己的时空里，小小杰克——史上最强大的小偷——已经得到了嚏嚏砰砰——史上最强大的汽车。想象一下，如果他把嚏嚏砰砰当作他的逃逸车辆，他能偷到什么？他可以回到从前，然后偷光黄金国里的所有金子。蒙娜·丽莎上的颜料还没干透，他就能把它偷走。他将成为世界上最富有且最有权势的人。想象一下——一个被邪恶的超级大坏蛋小小杰克统治的星球！”

“杰姆，”妈妈说，“你意识到在这个体育馆里即将发生什么了吗？史上最重要的足球比赛，没有比这更重要的事了。告诉他，爸爸。”

“今日关键词，”爸爸说，“是一九六六年世界杯决赛。多亏了吉奥夫·赫斯特的帽子戏法，英格兰队以四比二赢得了比赛。这是英格兰队唯一一次赢得世界杯。这是我国历史上最伟大的一天，而我们要去瞧瞧！”他紧握住妈妈的手，拉着她向正列队通过检票口、挥舞着旗帜的英格兰队支持者走去。

“我们不能观看比赛，我们得回到自己的时空中去！”

“比赛结束后回去。”爸爸说。

“享受当下，”妈妈说，“这是一九六六年！它可不仅仅拥有世界杯决赛，它还拥有摇摆伦敦、超短裙、披头士。”

爸爸四下观望——穿戴着明艳缤纷的玫瑰花饰、手持以丝带覆盖的木头摇铃的球迷们，头戴贝雷帽的老人们，穿着长长的裘皮大衣、带着大礼帽的年轻男子，有些还穿着奇怪的古老军装。那儿有身着小礼服的姑娘们——有的裙子上被黑白两色的之字形花纹覆盖，有的手持橘色鲜花或是镜子。

“人们正盯着我们瞧呢，”露西咕哝，“他们觉得我们的穿着古里古怪的。”

“我们并不古怪，”妈妈说，“只是略微领先于他们的时代罢了。”

“瞧瞧那些汽车，”爸爸叹了口气，“名爵、罗孚、劳斯莱斯、美洲虎、凯旋……我不知道你们怎么想，可我可以一辈子待在这儿。”

“而我宁愿，”露西说，“在冰河时代活活冻死，然后被一头长毛象当做一根冰雪棒棒糖吃掉，也不想穿上一条迷你裙。，，

此时此刻他们来到了检票口。“请出示门票。”亭子里的男人说。

“门票？”爸爸惊呼，“我们没有门票！”

“门票！”妈妈哀号一声，“我们该怎么办？”

“没有门票不得人内，”亭子里的男人说，“请靠边站，让持有门票的人通过。”

孩子们尾随着爸爸妈妈不情不愿地回到大街上。“我们现在怎么办？”妈妈问。

“拯救世界？”杰姆建议，“我真的有一个计划。你们看，波特指挥官，第一个将嚏嚏砰砰修复一新的人……”

“卡拉克塔克斯·波特指挥官是个大忙人，”爸爸说，“他可能正忙于处理国家机密事务。我们不能打扰他。就让我们好好享受比赛吧。”P1-4