美国学者爱德华·萨丕尔说过，“语言同文化一样，很少是自给自足的……要想找出一种完全孤立的语言，是很难的”。英语这一语言经历了许多世纪的风雨，已经发生了许多重大而深刻的变化。英语不可避免地刻上了这些变化所带来的印记，忠实地反映出时代的精神。英语现在不仅是英格兰人的民族语言，也不仅是大不列颠、美国、加拿大、澳大利亚和新西兰等国家的国语，它已走向世界，成了全人类的共同财富。
为了使广大英语学习者丰富英国英语词汇知识、提高英国文化修养，在跨文化交际中提高语言理解能力和使用能力，作者特潜心编写此书。赵晓囡、戴卫平编著的《不列颠多元文化研究》适合学习英语的学生、从事英语教学的教师、语言研究者、翻译工作者、外事工作者和其他爱好英语学习的人士使用。