保罗·加利科著的《变成猫的男孩》讲述男孩与猫的成长物语。

八岁的小男孩彼得被车撞了，醒来之后发现自己变成了一只猫！他毫无准备地来到了大街上野猫的世界，饥寒交迫的他遇到了珍妮。

作为一只流浪猫，珍妮长得并不好看，可是她骄傲又温柔，教会了彼得成为一只猫需要学会的所有技巧：走路的姿势、怎么喝牛奶、怎么抓老鼠、怎样小心前行不被发现、在空中转身的诀窍和如何与别的猫战斗。他们坐船去了拉斯哥，又回到伦敦，最终珍妮过去的秘密揭开了，彼得也离自己的家越来越近……

保罗·加利科著的《变成猫的男孩》讲述：小男孩彼得被车撞了，醒来之后发现自己变成了一只猫！他毫无准备地来到大街上，进入了野猫们的世界。如果没遇到珍妮，他肯定完全撑不下去。

流浪猫珍妮长得并不好看，可是她骄傲又温柔，教会了彼得成为一只猫需要学会的所有技巧：怎么走路、怎么喝牛奶、怎么抓老鼠……他们走过大街小巷，还坐船出海；他们遇到了凶猛的斗牛犬，还有亲切善良的老人……

珍妮为什么讨厌人类？彼得还能回到自己的家吗？所谓长大，究竟意味着什么？

01 一切是怎么开始的

02 从卡文迪什广场逃走

03 皇帝的床

04 一个故事

05 有问题，洗一洗

06 珍妮

07 出门前总要停一停

08 欺骗一位老绅士

09 两个逃票的乘客

10 两张格拉斯哥船票值多少钱

11 伯爵夫人号和船上的人

12 落水！

13 斯特罗恩先生的证据

14 斯特罗恩先生的证据惹来了麻烦

15 杀手们

16 迷失在云雾里

17 珍妮的忏悔

18 格里姆斯先生睡了

19 又到伦敦

20 卡文迪什广场的精英们

21 重聚卡文迪什马厩巷

22 珍妮做了一个决定

23 露露——或者，简称鱼脸

24 告密者

25 寻找

26 珍妮，出来

27 最后一战

28 一切是怎么结束的

01 一切是怎么开始的

彼得猜自己肯定在车祸里受了伤，从苏格兰嬷嬷身边跑开时他还一点事儿没有，他跑着穿过街道奔向广场上的花园。花园里的小虎斑猫在围栏外面自顾自地梳洗，晒着早春的太阳。那之后的事情他就记不清了。

他想抓住小虎斑猫打一顿。嬷嬷凉声尖叫，可怕的撞击声传来，随后日夜仿佛倒转，太阳落下，天全黑了。他觉得疼，身上有地方受伤了，他和一个足球一起滚到一堆石子附近，一条腿一边的皮几乎都蹭掉了。

现在看起来彼得是在床上，嬷嬷看他的眼神很奇怪，她头一次离他这么近，近到他能看出她的脸有多白，不像是平时皱皱巴巴的粉红色。这张脸越来越小，渐渐看不清了，就像望远镜反过来往外看。

爸爸和妈妈不在这儿，彼得一点也不奇怪。爸爸是一位上校，妈妈总是很忙，忙着精心打扮出门去，把他留给嬷嬷。

要不是那么喜欢她，彼得早对嬷嬷生气了。他知道八岁早已过了需要保姆的年纪，何况她经常用手把他圈在身边，好像他没办法照顾好自己。不过他已经习惯了妈妈很忙，没空管他，没空留在家里，没空坐在他身边等他睡着。妈妈越来越指望嬷嬷替自己站好岗，而爸爸，布朗上校，有次提议让嬷嬷走，不过这事儿妈妈想也不敢想，于是嬷嬷就留了下来。

要是他在床上，或许他生病了，这样妈妈回到家就会和他多待一会儿。说不定现在他们还会满足他长久以来的愿望——完全拥有一只自己的小猫，让小猫待在他的屋子里，蜷在他床脚睡觉，甚至和他一起爬过被子，夜凉时依偎在他臂膀里。

从记事起他就想要一只猫了，那还是遥远的四岁——那时他去杰拉德十字镇附近一座农场。他被带进厨房，在那里看见一篮子小猫，一团团橘色和白色的小毛球，姜黄色母猫骄傲地微笑，脸都怏笑圆了，挨个把它们全身舔个遍。得到允许后，他把手放在她身上。她又软又温暖，身子里有种奇特的跳动，后来他才明白那是呼噜，代表她舒服又开心。

从那之后他特别想要一只自己的猫。

不过，他没得到养猫的许可。

他们住在卡文迪什广场外马厩巷的一套小公寓里。彼得的爸爸，布朗上校，偶尔才回家休假，不在乎彼得是不是有只猫，不过妈妈说从街上带回来的尘土污垢对这个小地方来说够多了，即使没有一只猫也没地方转身了，何况苏格兰嬷嬷不喜欢猫，她怕猫。嬷嬷对猫耿耿于怀让妈妈很在乎，没有猫嬷嬷就可以留下来照顾彼得。

彼得什么都知道，什么都明白，也什么都得忍受，因为这就是他世界的样子。不管怎样，他的心还是越来越忧郁，因为他的妈妈，年轻漂亮的妈妈，看起来永远不会有太多时间陪他，也不能阻止他如饥似渴地想要一只自己的猫。

广场上的猫差不多都是他的朋友。胸口上有白点的大黑猫，绿色的眼睛就像先令一股大，它的主人是卡文迪什广场靠近马厩巷小花园的看门人。两只灰猫一天到晚大部分时间都坐在五号房窗户上，眼睛眨也不眨。一身姜黄色的猫有双绿眼珠，属于博比特太太。看门人住在十一号房的地下室，耳朵下垂的花斑家猫住在隔壁，玫瑰色波斯猫大部分时间都睡在二十七号房窗口的靠垫上，不过天气晴爽的话会被带到广场兜兜风。

与此同时，也是理所当然的，在马厩巷后面的小巷和被遗弃的房子里住着数不清的流浪猫，有的挤过栏杆到公园里来，虎猫和斑猫，黑色的、白色的和柠檬黄的，茶色的和带斑点的，它们在垃圾桶、废纸袋、垃圾集装箱、小混混、大喊大叫的人、怪人、捡破烂的人、流浪汉、老头、小猫崽后面跑来跑去。在这样一座严酷和冷漠的城市里，讨生活是件严肃的事情。

彼得经常把它们拖回家，有时它们在他胳膊下面吓得踢蹬抓挠，或是一瘸一拐不想走，尽管那里暖和，会有一顿美餐，还有一只手温柔的抚摸。

P1-3