《那些让你痛苦的必是让你成长的》的作者嘉倩来自一个非常普通的家庭。从小到大，没有离开过家乡。十八岁那年，一张机票，一个行李箱，她离开家，去追寻自己的明天，去闯荡一个属于自己的青春。在陌生的环境从零开始建立生活，学习不同的语言，结交不同的朋友。本书是作者生活在海外的真实记录，描写了在国外的方方面面与自己的所思所想，展示给读者不曾看到异乡生活。

本书写给拥有看世界梦的年轻读者，写给逐年增多的海外旅行者。

旅行、出国、留学，不是什么了不起的事情，但是，出国学习、游学、旅行的是一群了不起的人。生活在国外给自己带去了多少泪水就同样带去了多少欢乐。嘉倩，就是以自己一个人在国外生活的故事，告诉广大读者，那些成长上你遇到的痛，一定是最美的回忆。在异国他乡，每个人的青春，都是一段关于梦想与成长的故事。

请看散文集《那些让你痛苦的必是让你成长的》。

第一章 异乡人的澳门

 南方的更南方

 最不像自己的一年

 生活，总会逼得人更强悍地生存

 往更远的地方飞去

第二章 荷兰——人总能随时再次出发

 我才是名副其实的异乡人

 随便读个专业？

 原来每个人都负担了不被人在乎却痛苦万分的委屈

 眼前的路，你只能一个人走

 深夜痛哭，然后振作

 打工和可爱的柴米油盐

 学语言，不要脸

 节日的绝缘体

 租房冒险记

 一个人生活

 你好，巴塞罗那

第三章 爱尔兰的酸甜苦辣

 去爱尔兰？

 折腾人的签证

 飞机跨国搬家

 突兀的亚洲脸

 无止尽的派对

 迪拜王子

 在酒吧被个人亲吻

 上课请宿醉

 留学生的死敌——异乡的极品房东

第四章 在西班牙遇到爱

 印度尼西亚的另一个自己

 绝对不信异地恋

 在巴塞罗那上班

 办公室传奇

 毕业难

 我以为我们会一直是好朋友

 十七岁的“妈妈”

 “我只是没有时间去羡慕”

 中国厨师引进国粹——泡面

 拍广告上西班牙国家电视台

 该怪这个时代吗？

 温柔的玛利亚

 我的专业导演

 让我最后为你理一次发

 任何时代，人都有路可走

后记

我们还开有一门第二外语，可以选择葡萄牙语、日语等，我选择了葡萄牙语。老师玛利亚是葡萄牙人，上课很有趣，头一回见到传闻中南欧人标志性的热情和他们手舞足蹈的肢体语言。

除了读书，酒店管理还有许多实践的课程，如鸡尾酒学习、烹饪、前台接待，等等，这些都是以前高中没有学过的，以前也从未想过会去学的。想想能够边上课边喝着酒和老师聊天，或者把所有烈酒都用嘴唇抿一下，略略醉地下课回家，神奇不可思议。每一天，累但却充实地早睡。

每次上课都是自己选择座位，于是总是选择最前排，一有机会回答问题就踊跃举手。的确，这并不是以前的我。现在，可能是新的环境中想要一个全新的自己；也或许，我就是这种性格的人，一旦做自己觉得有意义的事情，就充满了热情。相应的，老师也爱点我名。有时候开一些玩笑，同学们也不介意反而哄堂犬笑。在这里，我变成了另一个人。

我学会了和老师交流，有时下课了到办公室去和他们谈天。这里的许多老师都在外面留学过，他们的经历和谈吐，都是那时候的我崇拜且自感遥不可及的。听他们说着有哲理的话，心里想着，有一天我也要有这些思想。晚上回家，在目记里感慨：“这个世界原来那么大那么大，我一直纠结的也只是那么一小点一小点。”

英文课的老师是美国人，第一次找他聊天，我战战兢兢，手都在发抖，在我看来这些外国人和我不是同一个星球的。但说了一通后，我发现他听懂了，我开心得跳来跳去，就像和外星生物连上线一样。

班级里大多是当地人。澳门学生从中学开始就打工、化妆、背名牌包、买奢侈品牌衣裙、去国外旅行，这一切都让我啧啧称奇。好在当时年纪小，不会想那么多，该怎么过就怎么过。当地的学生也友好，我有个同学在一家卖正装的商铺工作，于是在那里我买了人生第一套西服，三折的价。

大一这年，每个人必须穿学校的灰色制服，肉色丝袜，头发一丝不苟地扎起，不染不烫。我们专业女生多，可以称得上全澳门最多漂亮女生的聚集地。在街上，大叔看见穿灰色校服的都会吹口哨。

虽然澳门同学总体很友好，但也会有人鄙视内地学生，有一次听说有个澳门同学嘲笑内地学生讲英语有北方口音。其实他们的广式英语才让内地学生叹为观止！大家本来母语就不是英语，敢站出来用英语表达已经很勇敢了。

渐渐的，奇怪现象出现了：许多老师跳槽去了大酒店工作，也有澳门同学在赌场打工最后休学。澳门的游客越来越多，赌场越开越大，酒店越来越密集，当地人少，所以就业机会多。莎拉是我的好朋友，她说，她在赌场当荷官。因为赚钱很容易，做一个暑假就可以买辆车，所以很多年轻人发现根本不需要上学就能赚到钱。  有时候课间休息，我站到最高处的天台看着澳门的车水马龙，听到初中生在背书，暗暗庆幸已经离开了中学的牢笼。每天去上早课前朝身上喷一点香水，名为Miracle奇迹（人生第一瓶香水），感觉每一天都是崭新的，闪闪发光。

学校举办了一次才艺表演，作为活动积极分子，我站到舞台上。好友安妮表演吹黑管，学校奖励我们去理发店做头发，头一回头发被盘起看起来女人味十足，遗憾的是那天我穿了件兔子套衫，从初中穿到了现在，毁了发型。

P9－P10

我们所有在领事馆工作的同事都是独特的，嘉倩更有她特立独行的一面。

一起共事时，她曾告诉过我她的海外经历；但在她离开广州领事馆后我却了解了更多，因为当时她把自己印刷的书赠送给了领事馆的慈善组织，拍卖筹得的钱全数捐赠给广东残疾人英文学习中心。我也买了一本，读到了嘉倩那时候出国留学的有趣经历，以及深刻感想。我读着很感兴趣，也对她能写就这样一本有价值的好书颇为欣赏。我曾认为嘉倩是个“梦想者”，但事实上她的“名副其实”早已不需要证明。

现在的我们很幸运，活在一个如此充满自由与机遇的时代。

关于我自己的故事，大学毕业后，我去日本当大学老师。“去日本”这件事完全因为巧合，当时我只想着“毕竟是出国了，不过是回英国正式成家立业前的一段小插曲”。但事实上，这经历彻底改写了我的人生，因为全新的环境、文化还有身边的人，我改变了，对自身的认识也逐渐变化。我开始学习一门新的语言，遇见了现在的日本妻子，机会到来我得到了现在的这份工作，一切的一切又指引我来到了中国。

希望你能享受嘉倩的这本书，希望它能带给你出国留学的勇气。更重要的，我希望它能带给你“为自己的人生做决定”的勇气。在你面前，世界那么大，有那么多的选择和机遇。当然，有时我们会被周围环境所局限，也会有其他不得不去面对的事，没有人例外；然而，你还是能过你所想要的生活。祝你抓住眼前机会，甚至自己创造它，展开一段精彩的人生。

正如同一位歌手唱的：“世界就在脚下。”

最想环游的世界

回国后，在广州工作：业余写文章。

一会儿拥护要出去走走，一会儿批判不顾一切是盲目不负责的，又一会儿鼓吹辞职追求梦想是注定要输的。现在，所有的阶段都经历过了，发现，没有是非对错！走错了一步路，不过就是看到了不一样的风景。

从一开始，我就把自己放在“沧桑老人家”任何事都正确都伟大的角度，还没有了解就先下判断，不自觉塑造一个“懂事”“精英”的虚假形象来。其实，写得越多，只说明在某一点上越困惑罢了。譬如有一段时间写了许多关于反旅行的“根本没有外面的世界”，又譬如工作后写了许多关于反辞职的“其实你没有权利以自己的方式长大”。

夏天去北京见了一个编辑，她说觉得写散文的人真厉害！写作的人，小说是入门，然后才渐渐到杂文诗词。当时自我感觉良好，觉得是老天爷赏饭吃能跳过写小说直接进入散文随笔来。所以，越是写，越是推翻以前的论点，许多事本无是非对错的区别，譬如道德桕较之于法律。莫言说，作家便是在那灰色的地带驰骋讲故事。我是终于在乱写了两年大谈人生后才懂了，如果还不收手，继续站在一个高处瞎起哄判断，出路两条：成为某某法师，真正参透了人生，皈依佛法；或成为一辈子写作文的小朋友，最后为博点击不得不每篇日志都配张裸照。

我曾自以为很懂什么是“正确的人生”，譬如作为一个女孩，应该在年轻时先确立事业再成家，于是便去指责那些大学刚毕业就结了婚在家做全职太太的同龄人。但当我回国后看到早婚朋友的生活状态时，发现一切并不是我想象的那样。或者说，情况不是好与坏能够判断的，那一刻我觉得自己太傻，根本什么都不懂还乱写。

读过《假装的艺术》后，总结起来，凡是没真本事的人，要装就要靠着向别人说“不！你错了！”开始，当你做出指责的姿态的时候，你就是万众之上的圣人。当那件事情的主角换作你时，你还能做得和你批评的一样好吗？工作时办过一场活动，当姚明站在对面的时候，我看着这外星才有的庞然大物不敢说话，但他坐下来，面对面时就没有那么大的压迫感了。当我们站着批评，握着话语权从上往下俯视做出对错判断的时候，为什么不一起坐下来面对面好好聊聊天？

于是，我计划在工作结束后的一年，辞职，去做一个听故事的人，与人交换梦想。以前认为，看世界就是旅行，从来不会花时间与人交谈，去了解起因经过结果，不过是用自己的眼睛看待一切，现在我想去与人交谈。不走远，就是身边的人，就是同龄的人。

我是谁？过去以为去过了些地方，有学位，有好的工作，就是个“谁”，可其实根本什么都不是，甚至还很幼稚。没有任何判断，没有什么身份和姿态。而在一切之前，首先，我是一个有血有肉的普通人，甚至做什么错什么，不聪明不讨巧也让父母吃尽了苦头。

两年前我开设了一个倾诉邮箱，至今收到了不下3000多封来自备地同龄人的邮件。

很惊讶的是，常常一打开邮件便是几万字，那是一种让人很快乐的信任。原来我不仅仅是写作剖析自己，同样我也让读文章的人愿意写下他们自己。曾经公开过几封，但被攻击谩骂，被认作是小小年纪做什么“知心姐姐”。

但收到回信的人都知道，我几乎不给什么建议，只是讲一讲自己或者身边的故事。有时候，不过是想有个人分享一下，但可惜与身边的人不知从何说起。这也是为何当初我会开设倾诉邮箱的原因，大学第一年在外求学，孤身一人，遇到诸多困难，也没有什么朋友，更不可能向父母倾诉，因为说了又如何？只会让他们更焦急，却什么忙也帮不了。那段时光，我很希望有那么一个人可以和我说说话。

于是我产生了“交换梦想”的念头。2012年的年初，第一次带着纸稿去出版社结果没有成功，梦想失败。给我写信的人纷纷安慰我，说可以自己印刷自己卖，大家会支持。可梦想不是用来卖的，于是，我就发起了交换梦想，和大家同样在努力的半成品交换，收到了几百封的信件，有人换当医生的第一件白大褂，有人换支教时候孩子们的画画……

……

重新出发

“一想到我的生命消逝得这么迅速，而我并不是真正地活着，我就受不了。”《太阳照常升起》，海明威写那个时代的迷茫少年。看到这样的独自，坐不定，心不静，恨不能与现在的生活状态绝交，往远处跑。到了远方，想起鲁迅公园依然熙熙攘攘的画面，想起小笼包一屉屉冒着的热烟，只想手里有张回家的机票。终于回到这个厌倦过恨过的地方，太阳在头顶好舒服，冬衣底下，已经出汗。

原来这就是生活。“我既不悲观，也不乐观，只是每天早上睁开眼睛迎接新的一天，一个人努力过下去。”青山七惠说。我也开始那么平淡地看待一件事，不过就是旅行，不过就是一种选择。就好像不鄙夷钱财，不鄙夷其他方式的生活，只是做好现在我有能力去做的事。

阳光底下，虽然没有新事，可是太阳每天每时每刻又都是新的。

回到家打开电视，城市的宣传片百看不厌。天没亮，外滩的敲钟人已经醒来，地铁开始穿梭，打通这座城市每一个穴位。上海的老阿姨们退休后还很『亡，在相亲角前勤做笔记，公园里大叔拿着股票机研究。石库门正在举办婚礼，谁家的女儿嫁出去哕，新郎强壮，背着她去过新日子。小婴儿出生后，脚丫子在纸上敲个蓝印，这座城市又来了一个新成员。最让人难忘的是小女孩上学的第一天，哭着不想去，被硬是抱上了校车。车子开动，小女孩脸上还有泪水，难过地朝车窗外招手。镜头切换，她的家人，爸爸妈妈爷爷奶奶叔叔阿姨，都站在小区门口不舍却又面带微笑地朝她招手。

这里是故乡，这里是家。毕竟，离开过，才能说“回家”；失去过，才能说“珍惜”；厌恶过，才能说“惊艳”。

即便围困在家乡的车水马龙中，我再次感觉世界就在脚下。我想要做的事还有很多，却不急着看世界，也不会轻易被任何主义牵着鼻子走。旅行使我坚定了“在青春的路上必须倔强地为自己做决定”这件事，后旅行给予我专注梦想万里狂奔的底气，至于接下来的生活，旅途未必顺利，故事必定精彩。

也许因为后旅行时代渐渐过去了，我坦然地辞职，现在正在中国四处做“交换梦想”的采访。我只知道，我不能一事无成地回到巴塞罗那。

未完待续……