德纳·B.利维、妮可·R.克拉萨斯著刘玉军译的《希拉里·克林顿传》是一部美国公众人物希拉里·克林顿的人物传记，她是现在美国甚至世界上最知名的女性之一，总统夫人和国务卿的角色让她备受争议，无论喜欢或者不喜欢她，有一点就是不能忽略她。本书按时间顺序讲述传主的人生故事，为读者打开一扇门，让我们了解一个”真正”的希拉里，一个天资聪颖、极富才华的女性，一个与公众媒体眼中不一样的希拉里。

德纳·B.利维、妮可·R.克拉萨斯著刘玉军译的《希拉里·克林顿传》是一部美国公众人物希拉里·克林顿的人物传记，本书按照时间顺序讲述希拉里·克林顿的人生故事。第一章从她父母的故事开始讲起，然后讲到她的童年时代。第二章介绍了希拉里·罗德姆的大学生活和法学院时光。第三章转到她在阿肯色的岁月。第四章集中介绍了1992年选举活动。第五章和第六章探讨克林顿夫人和她丈夫克林顿总统在白宫度过的日日夜夜。第七章深入了解了希拉里·克林顿参议员在国会任职的经历。第八章涵盖了2008年总统选举活动的内容。

导言

第一章 家世

第二章 大学岁月和法学院

第三章 阿肯色

第四章 1992年大选

第五章 第一个任期

第六章 1996年选举和第二任期

第七章 克林顿夫人进入华盛顿

第八章 竞选总统

后记

2007年1月，民主党总统候选人产生了八位，希拉里·克林顿是其中之一。如果获得最终的提名，那么她注定会创造历史。人们普遍认为，如果在初选中获胜，那么她很有可能成为美国有史以来最有机会赢得大选的女性总统候选人。但是，这不是参议员希拉里·克林顿的第一个“首次”。在世界的很多地方，只要一提起希拉里·罗德姆·克林顿，几乎无人不知，无人不晓。她一生起伏跌宕，但总能冲破重重障碍，逢凶化吉，朝着人生的目标稳稳地前行。20世纪60年代，社会动荡不安，已经成年的她经受了磨练，收获了她自己连做梦都想象不到的历练。在成为美国第一夫人之前，她是一名参议员。而今，距离民主党总统候选人的位置只有一步之遥。希拉里·克林顿之所以取得那么大的成就，与她的勤奋工作、智慧超群和勤勉密不可分，当然，也不排除一点点运气的成分。长时间以来，她在政坛上创造的一个个神话，激发了公众对她的好奇心。在接下来的两年时间里，随着她参选最高国家领导人的职位紧锣密鼓地进行，她所创造的政坛神话会不断被世人津津乐道。不过，为了更好地了解她目前取得的非凡成就，有必要去探究一下她是怎么样一步一步走到了今天。

通常，对我们很多人来说，童年的生活经历会对我们一生产生不可磨灭的印记。希拉里·罗德姆·克林顿也不例外。童年的经历和影响塑造了现在的她。纵观她的成长历程，有两个男人对她产生了不可磨灭的作用，他们以各自的影响力引导她向截然不同的方向发展，这听起来似乎有点儿不可思议。然而，对她开启这种影响模式的是她的父母，因为他们的童年生活对她的成长产生了非同寻常的作用。

希拉里·克林顿的父亲休·E.罗德姆是在宾夕法尼亚州的斯克兰顿长大的，他是斯克兰顿蕾丝花边公司的一个工头的儿子。由此可以推断，罗德姆应该也从事蕾丝花边生意。罗德姆上面有个哥哥，下面有个弟弟，他排行正中间，这使他一直以来总认为自己缺乏两个兄弟所具备的品质。他的哥哥威拉德富有责任感，他的弟弟拉塞尔天资聪颖，诸事顺遂。而他本人则恰恰相反，麻烦不断，在教堂做礼拜时总是失态，驾车兜风时也会行为乖张。希拉里·罗德姆·克林顿，《亲历历史》，纽约：西蒙和舒斯特，2003。

休接受了命运给他的安排，在蕾丝花边厂谋了份差事。后来，他最要好的朋友被宾州橄榄球队录用，只有他同意加入该球队，他的朋友才加入。在这种情况下，罗德姆退出了蕾丝花边行业，入读大学，打起了橄榄球，获得了体育教育的学位。毕业后，罗德姆没有回到斯克兰顿，而是偷偷乘坐了一列货运列车，来到了芝加哥，在那里，他找了一份推销窗帘的工作。那一年是1935年，正值大萧条。尽管他的母亲汉娜·罗德姆对儿子离开宾夕法尼亚闷闷不乐，但是罗德姆找到的那份工作还是帮助家里度过了金融危机带来的艰难时光。罗德姆把他在当巡回推销员期间积累起来的经验和对纺织品的知识充分运用到了为宾馆、银行和办公场所加工窗帘的生意当中，这些生意都是他自己的。他总是亲自动手来打理每一个环节——购买布料、缝制窗帘、为顾客发送，甚至送到后把窗帘挂好。

盖尔·希伊，《希拉里的选择》，纽约：兰登书屋，1999。他严格律己，独立解决所遇到的一切问题。这种性格特点深深地影响了他的子女。他们从记事起就清楚，他们的父亲看重的是凭自己的才华获得成功的能力。毕竟，他所拥有的一切都是不折不扣地这样得到的。考虑到他的身世，他意外获得的就读大学的机会，以及他成功拥有自己的生意，那么就不难理解休·多萝西为什么那么重视教育，对子女的要求那么严苛。

P4-7

写一本关于像希拉里·罗德姆·克林顿这样的公众人物的书似乎面临一些独特的挑战。就在政坛上的很多人设法在公众视线之外迅速发展时，希拉里·克林顿参议员似乎成为公众关注的焦点。甚至早在大学时代，她就新闻不断。相对来说，她的童年时代平淡无奇，颇为体现美国郊区的特点。自从大学毕业以后，她就好像完全换了一个人。的确，她是美国政坛甚至全世界最知名的女性之一。其实很简单，希拉里·克林顿参议员制造新闻而且兜售新闻。这种在公众中的突出地位转化成为讲述一个公众认为他们已经了解的人的故事。然而，总有许多知识需要学习，我们经常认为我们所知道的东西可能不是真实的。

希拉里·克林顿是一个备受争议的人物。不对她有看法的人几乎没有。有人欣赏她所做的一切，有人或者因为她臆想的意识形态立场或者因为她与撒谎的丈夫不离不弃而极为讨厌她。然而实际上公众对克林顿夫人了解多少呢？尽管她已经有一个非常公开的职业，但是她依然是一个非常不喜欢谈论私事的个体存在。媒体对她和她丈夫的生活穷追不舍的挖掘和渲染让她对其产生了不信任感，没有很好地为她自己所用。而且，在成长的过程中，她学会了独立自主和自我约束。希拉里·克林顿不像受我们文化浸染的很多人那样喜欢抛头露面，她不愿意在大庭广众之下袒露自己的内心世界。

有关希拉里·克林顿参议员的书有很多，其中有正面的，也有负面的，不一而足。本书采取了一种与众不同的写作手法。作为政治科学家，我们运用我们的学科来设定框架，讲述关于她的生活的故事。这得以让我们用一种独特的方法仔细研究希拉里·克林顿经历的各种事件、参加的各项活动以及取得的各种成就。政治科学告诉我们社会交往在形成个体观点中所起的作用，还告诉我们国会成员所参与的活动的类型以及总统选举是如何被初选制度塑造的。思考这些理论以及其他理论以便理解克林顿夫人如何成为我们政治舞台上如此举足轻重的一个人物，这是重要的。

本书按照时间顺序讲述希拉里·克林顿的人生故事。第一章从她父母的故事开始讲起，然后讲到她的童年时代。第二章介绍了希拉里·罗德姆的大学生活和法学院时光。第三章转到她在阿肯色的岁月。第四章集中介绍了1992年选举活动。第五章和第六章探讨克林顿夫人和她丈夫克林顿总统在白宫度过的日日夜夜。第七章深入了解了希拉里·克林顿参议员在国会任职的经历。第八章涵盖了2008年总统选举活动的内容。

希望本书采用的独特的写法让读者认识一个“真正”的希拉里·克林顿。她是一个天资颖慧、极富才华的女性，在成年生活的大部分时间里遭受过公众近乎挑剔的攻击。公众和媒体并不总是对她公平，而她也做出过不合时宜的决定，造成了事与愿违的结果并且恶化了那种别人有时看待她的有损她自己形象的方式。希拉里·克林顿不是完美无缺的。的确，她是一个政客。毫无疑问，从青年到成年，她都在为她的国家效劳。

2007年仲夏，2008年总统选举如火如茶。尽管竞选活动开始得非常早(2007年1月)，但似乎很少有选民提出反对。相反，选民的兴致异常高涨。这可能是因为两个政党内的角逐异常激烈，形势不甚明朗。尽管希拉里．克林顿被视为民主党候选人中的领跑者，但她绝对不敢保证她一定能够最终赢得提名。同样，共和党候选人中还没有一个明确的领跑人。事实上，共和党候选人中出现的变数和异常情况要远远大于民主党候选人。

约翰·麦凯恩是2000年总统选举中一名实力很强的候选人，但却一直在跟他一起参选的共和党其他候选人的后面苦苦挣扎。的确，几乎从一开始，他的竞选活动就困难重重。他尤其难以筹集足够的资金，不得不在7月初重组他的选战班子，解雇了几个高级职员，试图找到竞选中的获胜途径。除了财政上的困难，麦凯恩和其他共和党候选人不得不与可能参与竞选的弗雷德．汤普森展开竞争。弗雷德。汤普森是一名受人欢迎的演员，拥有比党内其他候选人多得多的共和党传统的价值观念。汤普森长期在风靡一时的电视秀节目《法律和秩序》中担任角色，拥有很高的知名度和曝光率，这让他从中受益。

在民主党候选人当中，参议员巴拉克．奥巴马角逐提名的势头看好。他在2007年第一季度取得的令人称奇的财政上的成功延续到第二季度，当时他的财务报告显示又筹集了3100万美元，比希拉里．克林顿的竞选活动多筹集了1000万美元。不像与他一起参与竞选的候选人，奥巴马继续依靠来自很多个人的小额捐款。奥巴马比其他候选人更多地成功运用了互联网和小票活动(small ticket events)作为给他的竞选活动增加捐款者数量的手段。尽管他筹集到的钱数量可观，但是捐款者的人数还在继续以同样可观的速度增长。奥巴马已经采取了新的依靠支持者捆绑捐款(bundle contributions)的措施。奥巴马选战活动有9500名志愿者已经答应动员他们的朋友和家人给竞选活动捐款。①那些现在捐款的人将非常可能在与取得共和党候选人提名的人比拼时提供更多的捐款。奥巴马还在很多小钱活动(small money events)中发表演讲，出席的费用大约是捐款25美元，而不是非常普遍的几百美元的捐款。奥巴马不是唯一的一个用新技术来筹款的人。约翰．爱德华兹收集手机号码以便他给支持者发短信告知他们即将举行的活动。爱德华兹的职员还在Yourrube．com网站上试图制作千个核仁派(使用爱德华兹母亲的配方)。支持者可以出价6．1美元购买该配方。这次竞选活动一周内筹集了将近30万美元。考虑到制作视频的成本很低(购买派原料)，利润很可观。

钱对所有的竞选活动来说继续发挥基础性的作用。奥巴马参议员成功筹集了比希拉里．克林顿更多的钱，显然确保了对她的候选人资格的持续威胁地位。尽管她可能比奥巴马更容易利用民主党党内当权派，但事实上奥巴马依然在拉拢新的支持者到竞选活动中来，并且在筹集资金方面胜过希拉里．克林顿。尽管这个阶段的互联网的成功并不必然转化成最终的克林顿的成功某种程度上依赖于她的丈夫，但是在随后的几个月里，比较清楚可见的是，他的角色是继续扩大还是依然处在幕后不至于喧宾夺主。

随着选战活动的继续推进，来自两党的候选人开始进行政治辩论。在总统选举史上第一次采用的一个最有意思的形式是，选民通过YouTubc．com提交视频提问。CNN赞助并主持辩论。问题涉及很多方面，有些问题甚至力图引出看似不用发言稿的答案。尽管如此，大多数候选人还是转而依赖可靠而又真实的回答。也许2007年7月民主党辩论最有意思的后续影响是，希拉里．克林顿和奥巴马之间开始了看起来温文尔雅的对决。主持人问两位候选人，就任总统后第一年，他们是否承诺与来自古巴、委内瑞拉和叙利亚这些国家有争议的外国领导人会面。奥巴马回答说，他愿意做出这个承诺，因为他认为，与任何一位愿意会面的外国领导人保持一个开放的交流通道是重要的。相反，希拉里。克林顿回答说，她不会做出这种承诺，因为在做出这样一种承诺前最为重要的是弄清楚对方的意图。第二天，希拉里．克林顿发表了一个声明，谴责奥巴马“不负责任、轻率、天真”①，指出他缺乏国家安全方面的经验。奥巴马立即予以反击，说希拉里．克林顿的回答与布什政府在会见所谓的无赖国家的领导人时的立场很相似。双方似乎剑拔弩张。

随着总统竞选活动的继续进行，越来越明显的是，克林顿夫人保持着一个真正有希望取得成功的候选人地位。但是，同样明显的是，奥巴马参议员也不只是一个昙花一现的人物，而是希拉里赢得提名机会的真正威胁。民主党内的竞争似乎越来越集中在两位参议员身上。每个人都有能力筹集大量的资金，每个人都有一套迥异的资历和优势可以摆到桌面上。奥巴马参议员被视为拥有新观念和全新治国理政思路的外部人。希拉里。克林顿有经验，有她的丈夫，有作为一名女性候选人的新鲜感。接下来的几个月肯定会激动人心，必将为总统政治开创让人目不暇接的新的先例。