网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 格列佛游记/中国书籍编译馆
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (英)乔纳森·斯威夫特
出版社 中国书籍出版社
下载
简介
编辑推荐

一本跨越了几个世纪的传世佳作!

不是单纯的少儿读物,而是饱含讽刺和批判的文学杰作!

乔纳森·斯威夫特创作的《格列佛游记》讲述了:格列佛是一个热爱航海的冒险家。他在航海旅行的过程中到过很多奇怪的地方,遭遇了一系列离奇的事情:在小人国,他是威力无比的巨人:在大人国,他则成了矮小的宠物:在马国,他是卑微的“野胡”……

内容推荐

格列佛仿佛是孩童——在小人国利立浦特,他随心搬移各种人和物,像是摆弄玩具;流落到大人国布罗丁格奈格后,他又如幼儿在成人世界里,感到惊恐而无奈。但是,过于强调这一面会或多或少掩盖作品的思想意义……乔纳森·斯威夫特创作的《格列佛游记》的童话色彩只是表面的局部的特征;尖锐深邃的讽刺才是其灵魂。

目录

第一部 小人国之旅

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第二部 大人国之旅

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第三部 勒普他、巴尔尼巴比、拉格奈格、格拉布达布德里布、日本之旅

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第四部 慧骃国之旅

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

试读章节

我的父亲在诺丁汉郡有一份微薄的产业:他有五个儿子,我排行第三。在我十四岁那年,他送我到剑桥的伊曼纽尔学院读书,我在那里住了三年,埋头苦读。虽然供我维持生活的津贴少得很,但是这对于一个收入并不丰厚的家庭来说还是太重了。于是我就到伦敦著名的外科医生詹姆斯·贝茨先生手下当学徒,就这样一直做了四年。父亲会时不时地寄给我一小笔钱,我就用这些钱来学习航海和数学中的其他学科,这些知识对那些有志于旅行的人来说很有价值;而我一直相信,总有一天我会交上好运去旅行的。离开贝茨先生之后,我回家去见我父亲;在他和我叔叔约翰以及其他几位亲戚的帮助之下,我得到了四十英镑,他们还答应以后每年给我三十英镑,以供我在莱顿求学。我花了两年零七个月在莱顿学医,因为我知道医学在长途航行中是有用的。

从莱顿回来以后不久,我的恩师贝茨先生推荐我到“燕子号”商船上担任外科医生,这艘船由海军中校亚伯拉罕·潘耐尔船长指挥。我跟随船长工作了三年半,到黎凡特和其他一些地方旅行了一两趟。回来之后,受恩师贝茨先生的鼓励,我决定在伦敦住下来。他把我推荐给了几位病人。我在老犹太人区的一所小房子里租了几个房间;人们劝我改变一下生活方式,于是我娶了玛丽·伯顿小姐为妻,她是纽盖特街上的袜商埃德蒙·伯顿先生的次女。由此,我得到了四百英镑的嫁妆。

可是,两年后恩师贝茨去世了,而我又没有几个朋友,因此我的生意开始变得萧条起来。而我的良心又不允许我像我的许多同行那样胡作非为。因此,我和妻子以及几个熟人商量了一下,决意再度出海。我先后在两艘船上担任过外科医生,在六年里几次航行到东印度群岛和西印度群岛,我的财产也因此有所增加。由于总有人为我提供大量的书籍,于是我利用空闲时间阅读了出自古今最优秀作家之手的大量作品。在岸上的时候,我就把时间花在观察当地人的举止和性情、学习他们的语言上面:我学起来很容易,因为我的记忆力很强。

这几次航行中的最后一次不太顺利,以至于我开始对海上生活感到厌倦,想要待在家里和老婆孩子一起过日子。我从老犹太人区搬到脚镣巷,又从那儿搬到沃平街,希望能在水手当中揽点儿生意,结果却未能如愿。我在对时来运转的期盼当中度过了三年,然后接受了“羚羊号”船主威廉·普利查德船长的高薪聘请,当时他正准备启程前往南太平洋。1699年5月4日,我们从布里斯托尔启航,航程之初一帆风顺。

由于某些原因,把我们在那些海域中的历险的细枝末节全都讲出来烦扰读者,是不太合适的,只说说下面这些情况就够了:在从那里前往东印度群岛的途中,一阵暴风把我们刮到了范迪门斯地的西北方。据观测,我们发现自己所在的位置是南纬30度2分。船员中有十二人因操劳过度和饮食恶劣而丧生,其余人的身体也极度虚弱。11月5日,正值当地的初夏时节,大雾弥漫,水手们在离船半链的地方发现了一块礁石,但由于风势太猛,我们被刮得冲撞上去,船身顿时碎裂。我和五名船员把小艇放到海里,竭尽全力脱离大船和礁石。P3-4

序言

长篇寓言小说《格列佛游记》(Gulliver's Travels,1726)是英国18世纪讽刺文学大师乔纳森·斯威夫特(Jonathan Swift,1667-1745)最著名的作品,也是欧洲文学史上影响最为深远的杰作之一。

斯威夫特的生平和创作生涯可以分为三个时期。

早期(1667-1710)。斯威夫特出生于爱尔兰首都都柏林,出生之前父亲就去世了,在伯父的照料下长大。他的伯父与多次担任爱尔兰下议院议员的政治家约翰·坦普尔爵士过从甚密。斯威夫特十五岁时,在伯父的资助下进入都柏林三一学院,攻读神学和哲学。但在这所为教会培养后备人才的著名学院中,斯威夫特并不是一个勤奋的学生,对历史和诗歌以外的课程一概不感兴趣,以致到1686年只拿到一张“特许学位”的文凭,这种文凭是大学当局通融地颁发给被校方认为在学术上不堪造就的那些学生的。1688年“光荣革命”之后,爱尔兰政局动荡,斯威夫特被迫中断了硕士学业,前往英国谋生。在母亲的帮助下,他担任了约翰·坦普尔爵士之子、退休的外交家威廉·坦普尔爵士的私人秘书,他感到屈辱,但坦普尔对他的提携和穆尔庄园的文化氛围令他受益匪浅。他充分利用了庄园中的丰富藏书,极大地拓展了自己的知识范围和政治视野。同时,为了获得一个不必仰人鼻息的职位,他通过了牧师职位考试,不久开始供职于爱尔兰教会。

斯威夫特早年就接触了当时的社会政治,逐渐养成了敏锐的观察和分析能力,这是使他成为讽刺作家的必不可少的条件。1697到1698年间,他写了《书的战争》和《桶的故事》两部散文作品,但其直到1704年才同时发表。《书的战争》体现了斯威夫特在坦普尔影响下养成的“崇古非今”倾向,并对当时学究式的繁琐考证和脱离实际的学术研究做了尖锐的批评,初步显示出作者的讽刺才能。《桶的故事》更为驰名,它通过三兄弟的形象,对英国国教会、罗马天主教会和新教加尔文宗的种种宗教纷争和腐败现象进行了淋漓尽致的讽刺。

中期(1710-1714)。坦普尔爵士逝世之后,斯威夫特回到爱尔兰担任教区牧师,但为了教会事务曾多次前往伦敦。旅居伦敦期间,他参加了多种政治与文学活动,并逐渐跻身当时英国一流的政治家之列。他被卷入了托利党和辉格党的党派斗争,颇受托利党党魁的器重。1710年托利党人上台执政之后,他担任了该党《考察报》的主编,并撰写了大量以小册子形式发行的政论,用讽刺笔调对辉格党政府的战争政策予以抨击,其中最著名的一篇题为《同盟国和前任内阁发动和进行本次战争的行为》(1711)。1713年4月,他被任命为都柏林圣帕特里克大教堂的主座牧师。

书评(媒体评论)

从内阁会议厅到育儿室,人人都在读这本书。

——与作者同时代的英国作家约翰·盖伊

这部书打动了各类读者,儿童们喜欢头两部故事,历史学家看出了当时英国朝政的侧影,思想家据以研究作者对文化和科学的态度,左派文论家摘取其中反战反殖民主义的词句,甚至先锋派理论家把它看作黑色幽默的前驱,而广大的普通读者则欣赏其情节的奇幻有趣,其讽刺的广泛深刻。这部书是游记、神话、寓言、理想国的蓝图,又是试验性的小说。

——翻译家王佐良《谈(格列佛游记)》

《格列佛游记》中的无何有之乡,将海阔天空的理想境界与腐败糜烂的红尘凡世杂糅一处,所有场景,都似幻似真,悠谬之言,无稽之谈,折射的却实实在在是社会生活的本真。

——北京大学外国文学课程教材《西方文学概观》

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/4 8:40:22