孙悦斌所著的《声音者(孙悦斌配音理论及实践技巧)》尽量摒弃一些传统教材中不大实用的内容，采用讲述的方式，以及作者在网络配音教学“远程指导”中八次课程的点评录音(文字版)，再结合作者亲身的一些配音经历，给读者们提供一线的、鲜活的、直观的感受和经验，分门别类地将语言基础、人物配音、商业语言、专题、纪录片配音细分讲解，应该是一本比较独特而实用的教程。

本书只是想给那些在行业内默默前行，甚至后来居上的问路人提供一根手指、一点建议、一个范本。

《声音者(孙悦斌配音理论及实践技巧)》为我国著名配音演员孙悦斌多年实践经验和心得体会的汇集，其中包括颇具实战意义的八个实际指导案例。书中涉及商业配音、电视剧配音、纪录片配音等多种配音类型的实践经验，并讲解了很多实用的小技巧，对配音爱好者和专业学生均具有一定的指导意义。

第一章 基本概念

 第一节 兴趣爱好

 第二节 声音三元素

 第三节 “声”源与“音”律

 第四节 有声语言中的体、相、用

 第五节 配音概述

第二章 基础技巧

 第一节 基础发声

 第二节 有效发声

 第三节 发声练习

 第四节 口齿唇舌

 第五节 气息三层

第三章 声音的艺术表达

 第一节 语言中的旋律

 第二节 语言的表达

 第三节 心力乃语言的内在之力

 第四节 语言中的“语言”——中国“话”与中国“画”

 第五节 “话筒”——不同听者的“耳朵”

第四章 人物配音

 第一节 基础技巧

 第二节 角色创作

 第三节 国产影视剧与译制片配音

 第四节 动画片配音

第五章 商业语言配音

 第一节 商业语言配音的性质

 第二节 商业语言——品牌之声

 第三节 商业语言的声音特质

 第四节 商业语言的表现力

第六章 专题片与纪录片配音

 第一节 叙事语言

 第二节 叙事语言技巧及感悟

 第三节 专题纪录片配音的常见问题

第七章 小议朗诵

 第一节 朗诵的“意”

 第二节 朗诵的“形”

 第三节 朗诵的“度”

第八章 配音相关设备与理念

 第一节 音频设备

 第二节 声学环境

 第三节 音频软件及功能

 第四节 配音行业展望

附录一 远程指导：商业语言指导实例

附录二 孙悦斌配音作品