卡瓦菲斯[希腊]
伊萨卡岛／画／大琉士／前厅的镜／在戏院
雅姆[法国]
为他人的幸福而祈祷／为爱痛苦而祈祷／为同驴子一起上
天堂而祈祷／为承认无知而祈祷／为最后一个愿望而祈祷
史蒂文斯[美国]
钢琴旁的彼得·昆斯／看黑鸟的十三种方式／不是有关事
物的观念而是事物本身／取代一座山的诗／日照中的女人
穆尔[美国]
诗／致长颈鹿／什么是岁月?／贪婪和真理有时相互
作用／精神是一个迷人的东西
安德烈耶夫[俄罗斯]
日复一日／秋天!自由!／啊，春日脱下靴子多么快乐／
致被捕时遗失的玩具熊／森林的寂静中有多少河流
奥登[英—美]
爱得更多／阿喀琉斯的盾牌／死神的宣叙调／布谷小
颂／名人志
托马斯[英国]
威尔士风光／农村／时代／演戏／其他
拉金[英国]
怎么睡觉／给我的妻子／昨日出生——给萨莉·艾米斯／
无知／爆炸
雅各泰[瑞士]
“夜是一座沉睡的大城”／“别担心，会来的!”／声音／
无知的人／我们看见
巴赫曼[奥地利]
在墙后／被缓期的日子／大熊星的召唤／初生之地／流亡
詹宁斯[英国]
一体／初秋之歌／纪念那些我不认识的人／想起爱／
冬天的诗
阿多尼斯[叙利亚一黎巴嫩]
歌／演说的开始／新诺亚／伤口／追忆童年
特朗斯特罗姆[瑞典]
水手长的故事／1966年——写于冰雪消融中／七二年
十二月晚／自1979年3月／记忆看见我
艾基[俄罗斯]
胚芽／死／寂静／八月的一个早晨／关于K的对
话——致奥尔加·玛什科娃
希尼[爱尔兰]
奇游之歌／饮水／挖掘／学期中断／不法之徒
沙拉蒙[斯洛文尼亚]
漆／——／高祖父们／无题／完美
达维什[巴勒斯坦]
最后的列车停了／另一条路在道路中／咖啡馆，你和一
份报纸／那边的婚礼／像一个小咖啡馆，那是爱
贝莉[尼加拉瓜]
佚诗颂／足球／足迹／马莉安的出生／语言记忆：西
班牙征服(节选)
卡森[加拿大]
探戈之二／玻璃随笔(节选)／诺斯底主义，之三／享
乐主义／索福克勒斯《安提戈涅》中的“人物颂”
维斯托尼提斯[希腊]
亚努斯的面孔／黑暗的夏天／反向／战役之后／片断
(节选)