色道尔吉译的《江格尔》是蒙古族的英雄史诗，主要流行于蒙古西部地区，即新疆的阿尔泰山区和额尔齐斯河流域的蒙古族聚居区。史诗叙述了以江格尔为首领的勇士们用他们超人的智慧和非凡的才能不断战胜来自周围部落的人侵，逐渐扩大自己的力量、财富和领地，建立以宝木巴为核心的美好家园的故事。它与藏族的《格萨尔王传》、柯尔克孜族的《玛纳斯》并称为中国少数民族三大史诗。

色道尔吉译的《江格尔》是蒙古族卫拉特部英雄史诗，被誉为中国少数民族三大史诗之一。它卷帙浩繁，迄今国内外已经搜集到的共有六十多部，长达十万行左右。本书为精选的十五章本。各章各具独立性，合在一起又是一个浑然整体。本书通过丰富的思想内容和生动的艺术形象，描绘了一幅洋溢着生活气息的草原图景，体现了蒙古民族特有的性格特征和审美情趣。

序 诗

第一章 江格尔和阿拉谭策吉的战斗

第二章 萨纳拉归顺江格尔

第三章 洪古尔和萨布尔的战斗

第四章 萨纳拉远征胡德里·扎嘎尔国

第五章 萨布尔的功绩

第六章 雄狮洪古尔的婚礼

第七章 雄狮洪古尔追捕窃马贼阿里亚·芒古里

第八章 江格尔和暴君芒乃决战

第九章 西拉·胡鲁库败北记

第十章 黑那斯全军覆灭记

第十一章 美男子明彦偷袭托尔浒国阿拉坦可汗的马群

第十二章 美男子明彦活捉昆莫

第十三章 雄狮洪古尔酒醉出征记

第十四章 三位小勇士擒大敌

第十五章 洪古尔出征西拉·蟒古斯

译后记