日知著的《古代中国纪年》是中西古代紀年選编的一部分。
《史記》三表不是全錄司馬遷的原著,在公元前841年(共和元年)以前,只用《三代世表》所提及的帝王世代,共和元年以下,則用《十二諸侯年表》和《六國年表》的紀年。三表歷史事件只偶錄一小部分,避免許多考訂的煩瑣。
《竹書紀年》(古本)採用方詩銘、王修龄《古本竹書紀年輯證》(1981)的编號,以便讀者查閱;定年曾參閱方、王《輯證》和范祥雍《古本竹書紀年輯校訂補》(1962)兩書。《纪年》斷片為多本錄用者,只選用其一。
《春秋》基本參照JamesLegge的英譯本(1872)。《竹書紀年》亦曾參用J.Legge的[今本]《竹書紀年》的某些譯法。
雲夢竹簡《秦記》採自《雲夢睡虎地秦墓》(1981)和《睡虎地秦墓竹簡》(1978)。我們認為原编者摘錄當時通行的《秦記分而编入十一號墓主人及其家人的履歷,而後者顯然是附加的,故仍稱之為《秦記》。