施耐庵所著、孙继忠改编的《水浒传（上下青少版）》以引人入胜的传奇故事、鲜明生动的人物形象、炉火纯青的语言艺术描绘了北宋年间一幕幕鲜活的社会历史画卷。在奸臣当首、贪官横行的北宋，一百零八位好汉先后聚义于水泊梁山，扯起“替天行道”的大旗，劫富济贫，屡败官军，闹得轰轰烈烈。几百年来，《水浒传》的故事在中国可谓家喻户晓、脍炙人口。梁山英雄们个性鲜明的形象、曲折传奇的经历，已成为中国传统文化宝库中不可或缺的部分。本书配有栩栩如生的精美插图，对书中涉及的相关背景知识进行了详尽的介绍，让读者身临其境般地回到那个激动人心的时代现场。

《水浒传》是中国历史上第一部用古白话文写成的章回小说，也是第一部歌颂农民起义的长篇小说。它以杰出的艺术描写手段，揭示了中国封建社会中，农民起义的发生、发展和失败，宣扬豪侠仗义、除暴安良，替天行道的英雄事迹。同时，深刻揭露了封建社会的黑暗和腐朽，及统治阶级的罪恶。而其艺术成就，则突出表现于个性鲜明的人物塑造上，有血有肉，栩栩如生，跃然纸上。还善于把人物置身于真实环境中，紧扣人物的身份、经历和遭遇。因而促使情节生动曲折，大小事件都写得腾挪跌宕，引人入胜。

施耐庵所著、孙继忠改编的《水浒传（上下青少版）》在忠于原著的前提下，对名著进行白话文处理。本书在每册文前都特别设置了本册的主要人物介绍。每回结束后，添加难字的注音，以及难懂词语、典故的注释等。真正做到无障碍阅读，便于青少年理清小说中的脉络线索，理解小说中的叙述内容。

《水浒传（上青少版）》

第一回 球步青云

第二回 侠骨柔肠

第三回 白虎节堂

第四回 英雄本色

第五回 末路奋起

第六回 智高一筹

第七回 寨门大开

第八回 杀惜亡命

第九回 神威海量

第十回 帘竿风情

第十一回 快意恩仇

第十二回 滴水涌泉

第十三回 血溅鸳楼

第十四回 清风冷月

第十五回 一封家书

《水浒传（下青少版）》

第十六回 浔阳江上

第十七回 百密一疏

第十八回 赤子之心

第十九回 翠屏喋血

第二十回 误陷盘陀

第二十一回 红颜低就

第二十二回 丹书铁券

第二十三回 钩破连环

第二十四回 天王命殒

第二十五回 鏖兵大名

第二十六回 番犬伏窝

第二十七回 山不在高

第二十八回 十面埋伏

第二十九回 转战千里

第三十回 英雄远去

官逼民反，逼上梁山；大碗喝酒，大块吃肉。这部家喻户晓的传奇故事，发生在北宋徽宗皇帝在位期间。

这些年来，一直流传着一个可怕的传说。说是在宋仁宗那个年代，太尉洪信奉旨去江西信州龙虎山，请张天师祈祷驱除瘟疫。在龙虎山游玩时，遇到一个“伏魔之殿”，门上有被浇灌了铜汁的锁，还有数十道封皮。洪太尉禁不住好奇心的驱使，不顾住持道人的苦劝，依仗权势，让人打开了门。殿里面并无别物，只有一个石龟驮着的石碑立在中央。碑上正面的字好似天书，谁也不认识。碑的背面却凿刻着“遇洪而开”四个大字。

洪信认为这是天意，是让自己打开这个石碑。他不顾住持道人的苦苦哀求，让人放倒石碑，掘起了石龟。

下面是一块大青石板。

搬起石板，底下是一个看不见底的地穴。就在这时，蓦地一声响，如同天摧地塌，岳撼山崩。响声过后，一道黑气从穴底咕噜噜滚冒了出来。“哗啦啦！”一下子掀塌了半个殿顶。只见这道黑气直冲云霄，在半空中散为百十道金光，朝四面八方而去了。

众人吓得都跑了，洪太尉也不知所措，随大家跑到廊下。只见住持道人在那儿不住地叫苦，说把妖魔放走了。太尉忙问放走了什么妖魔。住持道人说，此殿内镇锁着三十六颗天罡星，七十二颗地煞星，共是一百零八个魔君。放他们走了，必会惊扰人间生灵，这可怎么是好！洪太尉也吓出一身冷汗，赶紧走了……

宗徽宗即位前，是他哥哥哲宗当皇帝。

在被称为东京的首都开封府，有一个破落户子弟。所谓破落户，就是家中原来有财产，后来破落了。你要是跟这号人打交道，他也会把你的家搞得分文没有。此人姓高，排行第二，从小不务正业，只好使枪舞棒，最拿手的是踢球。人们不叫他高二，都叫他高球。后来有了点名气，就把“球”改为“俅”，名为高俅了。他擅长吹拉弹唱，摔跤玩耍，还能胡乱诌些诗书辞赋，要是论仁义礼智，信行忠良，却是一概不会。

帮闲，是他整天唯一要做的事。因帮一个员外的儿子花钱寻欢作乐，被这个员外告到了开封府，挨了四十大板，还被赶出了京城。

物以类聚，高俅到淮西临淮州投奔专养闲人的柳世权，一待就是三年。

后来，哲宗皇帝因风调雨顺就大赦天下，赦免所有的罪犯，以表示仁慈。高俅就思念着要回东京。柳世权就给东京的亲戚——开药铺的董将士写了封信，让高俅去他家生活。

董将士见高俅来了，又读了柳世权的信，暗暗寻思：这个高俅，我家里怎么能容他？要是个诚实的人，可以容他，也教孩子们学点好。可他是个帮闲的破落户，没有信用、没有好品行的人，还有被驱赶出京的前科，留下他，反倒会让孩子们不学好。可……不收留他？又不能不给柳世权一个面子。

只得先装出高兴的样子，把他留下了，每天好吃好喝地管待着。十几天后，想出了一个主意，把他转荐给了小苏学士。小苏学士又把这块“烫手山芋”转荐给喜欢高俅这类人的小王都太尉。

小王都太尉乃是哲宗皇帝的妹夫，果然喜欢高俅，让他作为自己的亲信随从。

这一天，小王都太尉庆祝自己的生日。安排筵席，专请小舅子端王。端王是哲宗皇帝的弟弟，是个爱玩乐的人。筵席问，端王爱上了一个书桌上镇纸的玉狮子，不忍释手，连声叫好。王都尉见他心爱，就说：“还有一个玉笔架，也是这个匠人做的，但在别处。明天取来，派人给你送去。”端王高兴地谢了他。（P7-P9）

《水浒传》是中国历史上第一部用古白话文写成的章回小说，也是第一部歌颂农民起义的长篇小说。它以杰出的艺术描写手段，揭示了中国封建社会中，农民起义的发生、发展和失败，宣扬豪侠仗义、除暴安良，替天行道的英雄事迹。同时，深刻揭露了封建社会的黑暗和腐朽，及统治阶级的罪恶。而其艺术成就，则突出表现于个性鲜明的人物塑造上，有血有肉，栩栩如生，跃然纸上。还善于把人物置身于真实环境中，紧扣人物的身份、经历和遭遇。因而促使情节生动曲折，大小事件都写得腾挪跌宕，引人入胜。

此次改写出版的《水浒传》青少年版，分为上下两册。主要是以最流行的金圣叹评的七十回本为依据改写的。《水浒传》版本众多，还有一百二十回版本的，也流传比较广，因而就略加了一些七十回后面的章节。书中亮点颇多，使其不仅成为青少年通俗有趣的课外读物，更打开了他们了解中国古典文化的大门。

本书在忠于原著的前提下，对名著进行白话文处理。语言不仅浅显易懂，还尽量保留一些原著中的语言特色，并锦上添花。书中以北方口语为基础，经过加工，读起来生动、明快、洗练，生活气息浓厚，富有表现力。章节上精致分明，并在各回之间留有些许悬念，增强了故事的悦读性，吸引小读者渐入佳境。对于原著中的充满血腥和暴力的段落，及旧时代的江湖义气、伦理纲常等，在改写中皆适当地弱化了，准确地把握了当代人的阅读习惯和思维特点，更加适合青少年阅读。

另外，本书在每册文前都特别设置了本册的主要人物介绍。每回结束后，添加难字的注音，以及难懂词语、典故的注释等。真正做到无障碍阅读，便于青少年理清小说中的脉络线索，理解小说中的叙述内容。

丛书“四大名著”系列漫画作品采用影视镜头分镜语言，并融入了浓重的中国绘画审美和中国文化元素，是我国以四大名著为主题创作漫画的上乘之作。2010年“四大名著”系列漫画作品获批成为国家首批五部“重点动漫产品”之一，2012年5月荣获第30届巴塞罗那国际漫画节评委会特别奖，2015年6月获第四届“世界知识产权组织版权金奖（中国）”在内的数十项国内外及行业学术奖项。

《水浒传》青少版语言行云流水，插图摇曳多姿，互为陪衬，宛若天成。通过阅读本书，青少年们可以跨越时代的变迁、语言的隔阂，充分领略《水浒传》这部文学巨著的风采，从而感受中国古典文学的魅力，培养基本的文学素质，对古代文化会有更多的了解，有利于传输正能量，灌输对社会、人民和国家的责任意识及奉献精神。