《西游记》中国四大古典著作之一，世界神话传奇经典著作。吴承恩所著、孙继忠改编的《西游记（上下青少版）》以丰富瑰奇的想象描写了师徒四众在去往西方途上，和穷山恶水冒险斗争的历程，并将所经历的千难万险形象化为妖魔鬼怪所设置的八十一难，以动物幻化有情的精怪生动地表现了无情的山川的险阻。以降妖伏魔，歌赞了取经人排除艰难的战斗精神，鼓舞人积极斗争、永不灰心、为达到目标而百折不挠。《西游记》问世以来，受到历代读者的欢迎，它的故事和人物家喻户晓，老少皆知。

吴承恩所著、孙继忠改编的《西游记（上下青少版）》主要描写的是孙悟空保唐僧西天取经，历经九九八十一难的故事。唐僧取经是历史上一件真实的事。大约距今一千三百多年前，即唐太宗贞观元年（627），年仅25岁的青年和尚玄奘离开京城长安，只身到天竺（印度）游学。他从长安出发后，途经中亚、阿富汗、巴基斯坦，历尽艰难险阻，最后到达了印度。他在那里学习了两年多，并在一次大型佛教经学辩论会任主讲，受到了赞誉。贞观十九年（645）玄奘回到了长安，带回佛经657部。他这次西天取经，前后十九年，行程几万里，是一次传奇式的万里长征，轰动一时。后来玄奘口述西行见闻，由弟子辩机辑录成《大唐西域记》十二卷。但这部书主要讲述了路上所见各国的历史、地理及交通，没有什么故事。及到他的弟子慧立、彦琮撰写的《大唐大慈恩寺三藏法师传》，则为玄奘的经历增添了许多神话色彩，从此，唐僧取经的故事便开始在民间广为流传。南宋有《大唐三藏取经诗话》，金代院本有《唐三藏》、《蟠桃会》等，元杂剧有吴昌龄的《唐三藏西天取经》、无名氏的《二郎神锁齐大圣》等，这些都为《西游记》的创作奠定了基础。吴承恩也正是在民间传说和话本、戏曲的基础上，经过艰苦的再创造，完成了这部令中华民族为之骄傲的伟大文学巨著。

《西游记（上青少版）》

第一回 花果山石猴出世

第二回 闹天宫神惊鬼骇

第三回 求佛法三藏取经

第四回 观音院袈裟疑案

第五回 黄风岭灵吉降怪

第六回 五庄观超级参果

第七回 精中偶细激猴王

第八回 赚宝物兵不厌诈

第九回 起死回生还魂丹

第十回 火腾焰恣红孩儿

第十一回 车迟国大圣斗法

第十二回 惊涛一瞥通天河

第十三回 金刚圈青牛逞凶

第十四回 姹紫嫣红女儿国

第十五回 孰能辨我是真假

《西游记（下青少版）》

第十六回 行者三调芭蕉扇

第十七回 碧波荆棘悟能威

第十八回 黄眉恣意小西天

第十九回 七绝山八戒拱路

第二十回 巧装智盗风火铃

第二十一回 乱花渐迷盘丝洞

第二十二回 三魔混迹狮驼岭

第二十三回 做药引孩子童困笼

第二十四回 唐僧陷入无底洞

第二十五回 妖耍分瓣梅花计

第二十六回 狮怪私开钉钯宴

第二十七回 四木禽星收犀怪

第二十八回 假公主抛球招亲

第二十九回 戏耍众吏救员外

第三十四 雷音古刹取真经

第一回 花果山石猴出世

不是谁一出生就能惊天动地的，他做到了。

倏然间，仿佛石头开花，“轰”的一声，一个石球从一块仙石中进射而出。说来也怪，风拂过之际，那石球咕噜噜一滚，竟变成了一个石猴，与真猴毫无二致，不仅会爬会走，而且睁开眼后金光烁烁。

石猴眼中这两道金光宛如闪电，有一股摄人心魄的力量直插云霄。灵霄宝殿中主宰天宫的玉皇大帝被吓了一跳，倍感蹊跷，忙令千里眼和顺风耳两位天将出南天门打探。这俩天将各有异能，千里眼能看到千里之外，顺风耳能听到随风而来的声音。二将出门，顷刻便回，向玉帝回报：“臣奉旨观听金光所来的地方，乃是东胜神洲傲来国的花果山，一个石球见风化为石猴！眼中放光直射天庭。不过现在他吃喝了人间的食物，眼中金光也就渐渐消失了。”玉帝一听：“哦，下界的他，乃是吸收了天地的精华，在石中孕育出来的，所以才有灵性的，没啥奇怪的了。”

花果山，一个美丽的地方。那石猴便在这儿与群猴交友，与其他动物结邻。白天钻洞攀树，吃野果，饮泉水；夜来宿山崖，数着星星入梦。无忧寒暑倥偬，无意白驹过隙，只感受着春风的抚慰，雨露的滋润。怪树奇峰，也时时勾起他顽皮的天性。

一天，太阳轰轰烈烈地升起。石猴与众猴友在溪水中避暑玩耍，见自远处而来的清澈流水，不由得说道：“这水是从哪儿来的呢？我们何不顺流而上，寻找它的源头呢？”于是一呼百应，大家随石猴践水踏石，连玩带闹，不知不觉来到水源处。猛听得“哗哗”的响声，不禁怦然心跳，抬头一看，嚯，原来是一道仿佛从天而降的瀑布挂在那里。阳光下，虹气缭绕，烟霭氤氲。

众猴有的拍手叫道：“好水！好水！”有的指着那瀑布说：“源头恐怕在这里边，谁胆子大敢钻进去，探个明白又能出来，我们就拜他为王。”

“我去！我进去！”

霎时间，所有的眼睛都瞪向那儿，发话的正是那石猴。只见他紧闭双眼，将身一纵，身子轻盈地隐于瀑布之内，众猴不由得暗暗叫绝。

那石猴纵身之际，便觉那瀑布若帘子一样。待脚一落地，睁眼定睛一看，瀑布之内有一天然石桥，过桥乃一宽阔的山洞。洞口的石碑上镌刻着“花果山福地，水帘洞洞天”，再看那瀑布，果然如帘遮闭了桥门洞口。石猴复又纵身跳出水帘外，哈哈大笑道：“好哇好哇！”

众猴忙围上来问：“里面怎么样？水有多深？”石猴摇摇头说：“里面没水，有桥，桥那边是个天然的住所。”众猴不明白，急急问道：“怎么会是个住的地方？”石猴笑眯眯地说：“这瀑布宛如门帘遮闭门户，里面很宽阔，容得下我们千百口，还有石凳、石床、石灶、石盆等，岂不是我们安身之地？我们进去住，不怕寒暑，也不受老天刮风下雨的气了。”  众猴一听，欣喜若狂，胆大的立马随他跳了进去。胆小的伸头缩脖，抓耳挠腮，耐不往好奇，也捏鼻捂眼地扎猛子般跳将进去。进去后，你占灶，我争床，抢凳夺盆，搬过来，移过去，好不热闹。（P7-P9）

《西游记》是我国文学史上最杰出的充满奇思异想的章回体神魔小说。通过大胆丰富的想象，引人入胜的故事情节，描绘了色彩缤纷、神奇瑰丽的幻想世界，创造了一系列妙趣横生、引人入胜的神话故事，成功地塑造了孙悟空等活灵活现的人物。其艺术想象异常奇特，丰富、大胆，近于童话的幻境。这些浪漫的幻想源于现实，在奇幻的描写中折射出生活气息，世态人情。

此次改写出版的《西游记》青少版，分为上、下两册，是以吴承恩所苦的《西游记》改写而成。《西游记》亮点颇多，通俗有趣，不仅是青少年的课外读物，更打开了他们了解中国古典文化的大门。

本书在忠于原著的前提下，对作品进行白话文处理。语言不仅浅显易懂，还尽量保留一些原著中的语言特色，并锦上添花。读起来生动、泼辣、粗犷，生活气息浓厚，富有表现力。章节上精致分明，并在各回之间留有些许悬念，增强了故事的阅读性，吸引小读者渐入佳境。对于原著中的繁冗章节，及一些不适合青少年阅读的大量诗词，加以适当的弱化和妥帖的处理。准确地把握了当代人的阅读习惯和思维特点，更加适合青少年阅读。

同时注重了人物性格在情节中的凸显，但绝不破坏原著的风格、结构、布局及人物特点。将精彩的部分着重渲染，其余部分惜墨如金，并且突出了童话、魔幻色彩。在寓教于乐中，向青少年传递着这样的教育意义：为了实现美好的理想和目标，必须要顽强地面对各种各样的困难和挫折。充分体现原著精神，打造送给青少年的课外经典读物。

另外，本书在每册文前都特别设置了本册的主要人物介绍。每回结束后，添加难字的注音，以及难懂词语、典故的注释等。真正做到无障碍阅读，便于青少年理清小说中的脉络线索，理解小说中的叙述内容。

书中的插画作品，选用天津神界漫画公司“四大名著”系列漫画作品中最精美的部分。丛书“四大名著”系列漫画作品采用影视镜头分镜语言，并融入了浓重的中国绘画审美和中国文化元素，是我国以四大名著为主题创作漫画的上乘之作。2010年，“四大名著”系列漫画作品获批成为国家首批五部“重点动漫产品”之一，2012年5月荣获第30届巴塞罗那国际漫画节评委会特别奖，2015年6月获第四届“世界知识产权组织版权金奖（中国）”，以及数十项国内外奖项和行业学术奖项。

《西游记》青少版语言行云流水，插图摇曳多姿，互为配衬，宛若天成。通过阅读本书，青少年们可以跨越时代的变迁、语言的隔阂，充分领略《西游记》这部文学巨著的风采，在奇幻世界中，看懂世态人情和世俗情怀，感悟鲜活的人间智慧，感受中国古典文学的魅力，培养基本的文学素质，对古代文化有更多的了解。让我们张开幻想的翅膀，驰骋翱翔在美妙的奇思遐想之中吧！