你怀抱的希望，是世上最美丽的，也是最哀伤的。

生命布满纵横交错的刻蚀，我们必须在伤痛的黑暗中投射光芒。

关于这片被撕裂的土地和许多在记忆中浮游的灵魂，他们的破碎、信念与救赎。当他面临必须痛下决断的生命关卡，仍然散发出光芒万丈的重生力量。只要生命还在继续，就是微小而坚定的希望。

个体生命在大历史背景下的怕与爱。

我们不得不为这本书湿了眼眶，许久没有一本书比娜奥米·贝那隆所著的《跑过裂谷》更令人感动！

《跑过裂谷》由娜奥米·贝那隆所著。

十三岁的卢旺达小男孩，凭着自己的双腿，为了故乡而跑，为了族人而跑，也为奥运的梦想而跑。当内战炮火开响，上帝遗弃了卢旺达，再次奔驰的信念，可以带他穿越到梦想的远方！

上世纪90年代的卢旺达，灾难的预兆正隐隐散发在空气之中。那烙印在血液里的种族矛盾，让图西人如同蟑螂般被胡图人踩在脚下，成为不能担任重要职务甚至不能上学的下等人。

一名深具跑步天赋的男孩为了图西族，他选择以双腿作战，在胡图教练的指导下逐渐跑出一片天，奥运之梦或许将让他成为卢旺达王冠上最亮的一颗宝石。

正文

一九八四年

爸爸开了房门走近床边时，尚帕特里克早已醒了，正在倾听窗外的狂风暴雨。雨丝唰唰地刮着窗户，咚咚地击打屋顶的波浪板，尚帕特里克挨近哥哥罗杰取暖。这会儿他想起来爸爸要去基加利参加一场研讨会，爸爸说过那是很重要的会议，卢旺达全国各地的教育界人士都会出席。

“我要出发了。”爸爸用勉强压过雨声的音量说，“尤威曼纳马上要来接我。”尚帕特里克心想：如果连校长都要去，这场研讨会那真是超级重要的。

提灯的火光熠熠地映在爸爸的眼镜镜片上，也照亮他白衬衫的一片三角形区域；一定是暴风雨又造成停电了。“你们两个男生把牛赶进围栏后要仔细检查门有没有关好，别让大雨把土壤冲走了。”他把他们肩部的毛毯掖紧，“还有罗杰——你要负责检查尚帕特里克的作业，我希望你们两个的作业都没有错误。”

尚帕特里克转开脸回避光线，偷偷皱着脸扮个怪相。他才不需要罗杰检查他的作业呢，就连爸爸都很难在他的作业里找到错误。

“我明天晚上就回来。”爸爸说。

尚帕特里克用手肘支起身子，看着爸爸沿着黄色光束走向走廊，脚步声踏在水泥地上发出回音。“爸爸，祝您平安，”他说，“愿伊玛纳保佑您旅途平安。”十一、十二月的雨季名为“盖休勾罗”，在这个时节里尚古古的联外道路经常化作一片泥沼，有时候尚帕特里克走在这条路上，会陷进深及脚踝的烂泥巴里。

雨下了一整天，暴涨的溪流倾泻流入基伍湖。山坡上冲下饱含红土的洪流，尚帕特里克放学回到家时，裤管已经被泥巴染成了铁锈色。他写完作业之后，拿出玩具卡车在客厅里玩，这车子是他爸爸用衣架、木块、铁片和色彩鲜艳的塑料片做成的。

罗杰有一只表，是“穆足古”（白人）传教士送的礼物。他不断重新设定闹铃时间，放在尚帕特里克耳边让它哔哔叫。他们父亲任教的吉汉威中学里响起放学的铃声，建筑间回荡着学生们的谈笑声，源源的话语声被雨声搅得模糊一片。尚帕特里克想象自己有一天从小学毕业后，也能成为那群学生中的一员，跟着他们一起高声喧闹。有时这种期望会强烈到近乎发烧的程度，让他感觉时间变得无比缓慢，慢到秒针滴答的每一下都敲在他的心上。

“我们还是出去赶牛吧，”罗杰说，“如果我们等到暴风雨过去，爸爸回来时会看到我们还坐在这里等。”

他们穿上雨衣和胶鞋，从屋侧取了他们的长枝条。“我们赛跑过去。”尚帕特里克不给罗杰回应的机会就率先开跑。

尚帕特里克和罗杰之间的竞赛是从今年开始的，因为罗杰今年加入了一个小型社团，开始在周末踢足球；这社团的名称是“因足奇”，意思是“蜜蜂”。罗杰一有机会就跑步，好锻炼自己的体能，保持最佳状态，而他经常会带着尚帕特里克一起练跑。他教给尚帕特里克倒着跑的诀窍，以及如何摆动手臂和有力地踢步。

由于他们住在学校里，爸爸借用一位住在附近的妈妈表亲的家来养牛。尚帕特里克跑在马路边沿，因为那里比较不那么泥泞。他每天都努力想在罗杰追上他之前把距离拉开一点，但是今天他一败涂地。不管他选择什么路线，雨靴都不断陷进路面。后方吉汉威中学的红砖墙都还没被雾气遮住，罗杰就已经追过他了。

尚帕特里克隔着一段距离就看见那只“因扬波”长角阉牛的弧形长角，它是他们父亲最爱的牛。在蒙蒙的雨势中，那对大角在一小群牛的上方起伏转动，恰似一位“因托”战舞舞者的双臂。他们走近时。阉牛抬头看，眨眨水汪汪的黑眼睛。尚帕特里克一只手按在牛背上，感觉它微颤的、湿漉漉的厚皮。在“因扬波”阉牛的带领之下，牛群沙沙地动起来，走进由几根摇摇晃晃的木柱围成的牛栏内。

罗杰冲到吉汉威中学的大门前时，足足领先尚帕特里克十步。他停下来脱下手表。“你看——我们来回总共花了二十七分三十五秒，我计时了。”

尚帕特里克大口喘气，他的衣服、雨靴和双手都沾满泥巴。“你骗人，哪有手表可以计时的，给我看。”他接过手表，赫然看到粗体字标明的时间，就和罗杰说的一样。

户外厨房的炭炉传来辛辣而浓郁的炖肉香，尚帕特里克和罗杰快速脱掉雨靴和雨衣走进厨房。厨房里的收音机正播送佩佩‘凯尔演奏的“苏库斯”非洲舞曲，带有沙沙的电波杂音。尚帕特里克的小妹抱着札沙里，随着音乐跳“库莎库莎”舞步；札沙里的双腿在她膝前晃荡。

“哇噻，杰奎琳，你跳得真棒。”尚帕特里克逗弄地说。

杰奎琳蓦地转身。“哎呀！你们怎么搞的？是溺水了吗？”她指着尚帕特里克和罗杰脚边蓄积的脏水。

罗杰从杰奎琳手里把札沙里抱开，然后三人一起跳舞。尚帕特里克模仿他从影片里看来的舞姿摇摆臀部，正摇得起劲时，他听到敲门声，起初力道比较轻，后来愈敲愈大声，直到他开门那声音才止住。门外站着两名警察，妈妈匆匆赶过来，她背后绑着仍是婴儿的克蕾曼丝。

“我们非常遗憾，有个消息要通知你们。”他们说。

妈妈给他们端了茶来，背脊挺得直直的。克蕾曼丝呜咽地哭了起来，妈妈把她抱起来安抚。札沙里坐在地上玩车子，好像这天下午和其他天的下午唯一的差别，就是有两个男人来家里做客。  那两个警察说，他们一行共六人，全都是校长和学校主任。那辆运木卡车失控了——这是司空见惯的情形——下山的车速太快，载运的重量又远超出这么轻薄的卡车所能负荷。它转过弯道时开到对向车道，迎头撞上他们的座车。吉汉威的两位代表都死了——包括尚帕特里克的父亲和训导主任。另外还有两人罹难，两人身受重伤。这么严重的事故中还有人能幸存，简直就是奇迹。运木卡车的司机几乎毫发无伤，看来很明显是酒醉驾车。他还撞到一个骑脚踏车的男孩，男孩挂在握把上的一袋马铃薯散落在马路上，警方找到了脚踏车，但没看见男孩的踪影，该处崖壁极为陡峭，在雨中进行搜救任务太危险了。

两个警察咂着舌头，感叹像这样死于非命的人总是这个国家最好的好人，是卢旺达的未来希望。遗体现在在吉塔拉马的医院里，假使他们许可，吉汉威的校长会带他回家。

妈妈停下轻摇婴儿的动作：“尤威曼纳不在车上吗？”

警察们说，这种特殊的情形属于伊玛纳展现奇迹的时刻，因为学校里在最后一刻出了紧急状况，校长就留下来了。“尤威曼纳要我们去保健中心，等他太太打理好病患就接她过来。”

“安杰莉克。”妈妈说，她吐出这名字时伴随带着抖音的长长叹息，“好——我想见到她。”

P2－5

这个故事以优美无畏的笔调描述了一个种族的生存奋斗。同时，她对于一位年轻运动员的成长及严格训练的细节描写也十分具说服力。极度推荐。喜爱《追风筝的孩子》的读者将会同样喜爱此书。

──《图书馆期刊》

主人公在失落和逐渐升高的种族对立阴影中成长，但这赋予了他为奥运金牌竭尽全力奋斗的力量，同时他要为人生最重要的一场比赛奔跑：拯救他的家人和自己。

──国外当月选书

当仇恨的洪水淹没了家乡，图西族与胡图族的战争爆发，主人公站在另一个赛场上：他必须为生存而飞奔。

──美国独立书商协会当月选书榜第一名

这部力道十足的小说记述了令人无法想象的非人道暴行，然而，它以那些微小的慈悲和不退让的希望，来反击无可饶恕的暴力。

──《出版者周刊》

实实在在毫无畏色的写作……丰富的文化内涵，读了令人难以自拔。

──贝尔维德文学奖创立者：芭芭拉·金索佛