毕竞悦、泮伟江主编的《英国革命时期法政文献选编》包括六编,内容分别涉及有关主权和国家的争论、共和与自由的探讨、宗教与政治的纠葛、政党与议会政治的产生、国家的经济职能、普通法的“技艺理性”之特质。
英国卷的编选立足译丛的主题构想,入选的人物著作涉及弥尔顿、哈林顿、霍布斯、洛克、博林布鲁克、柏克、胡克、温斯坦莱、威廉·配第、亚当·斯密、柯克大法官和黑尔大法官等人。入选的相关制度法令有《权利请愿书》(1628)、《人身保护令》(1676)、《宗教宽容法令》(1689)、《权利法案》(1689)、《王位继承法》(1701)。
毕竞悦、泮伟江主编的《英国革命时期法政文献选编》分主权与国家、共和与自由、宗教与政治、政党与议会、经济与财政、法律与理性六个主题,选编了16-18世纪英国实现大国崛起的现代化大转型过程中探讨政治文明与制度文明的一系列思想文献,意在追溯现代英国优良政体得以确立的机制缘由与理论渊源。
政治宪法学的积薪之业——《现代立国法政文献编译丛书》代序言/高全喜
本卷导读·英国政治转型的思想资源/毕竞悦 张绍欣
第一编 主权与国家
论爱国主义精神
利维坦(节选)
政府论(节选)
第二编 共和与自由
国王和官吏的职位
政治体系
宫廷箴言(节选)
第三编 宗教与政治
教会政制的法则(节选)
为基督教合理性声辩
第四编 政党与议会
论当前之不满情绪的根源
关于国会下议院改革的讲话
英国革命时期法政文献选编
第五编 经济与财政
自由法之纲领(节译)
献给英明人士
国民财富的性质和原因的研究(节选)
第六编 法律与理性
卡尔文案判词
邦汉姆医生案
禁止国王听审案
哲学家与英格兰法律家的对话(节选)
对霍布斯的《哲学家与英格兰法律家的对话》之回应
附录
权利请愿书(1628)
人身保护令(1676)
宽容法案(1689)
权利法案(1689)
王位继承法(1700年制定,1701年公布)
编译者简介