“名著名绘典藏版”全套11册，均引进自英国著名的Walker出版社，精选20世纪最具影响力的童书名著，由荣获国际大奖的当代知名童书插画家绘画。名家翻译，制作精美。世界童书名著从未如此美轮美奂，将带给孩子最美的阅读记忆。

由英国刘易斯·卡罗尔所著、英国海伦·奥克森伯里编绘、赖慈芸翻译的《爱丽丝镜中奇遇》一书是优美的世界童书名著，值得收藏的儿童文学经典，是文学史上著名的“镜中世界之旅”，启发了《哈利·波特》等无数作品。

引进自英国著名的Walker出版社，精选20世纪最具影响力的童书名著，由荣获国际大奖的当代知名童书插画家绘画，世界童书名著从未如此美轮美奂，将带给孩子最美的阅读记忆。

由英国海伦·奥克森伯里编绘、赖慈芸翻译的《爱丽丝镜中奇遇》是英国作家刘易斯·卡罗尔于1871年出版的儿童文学作品，也是《爱丽丝漫游奇境》的续作。该书以神奇的幻想、风趣的幽默和盎然的诗情，突破了传统儿童读物道德说教的刻板模式，堪称魔幻、荒诞、幽默的典范之作。一个下着雪的冬日午后，爱丽丝爬过壁炉上方的镜子，进入了一个时光可以倒流、有许多奇怪事物的镜中世界：鲜花会说话、棋子会走路。镜中的一切都是颠倒的，制造出十分荒诞而又滑稽可笑的效果。书中丰富的想象力和种种隐喻，不但深受各个时代儿童欢迎，也被视为一部严肃的文学作品。屡获殊荣的插画家海伦·奥克森伯里的插画给本书赋予了新的生命。

第一章 走进镜子里

第二章 会说话的花

第三章 下午茶蛾和摇摇马蝇

第四章 叮当咚和叮当叮

第五章 老羊和小河

第六章 蛋头先生

第七章 狮子和独角兽

第八章 白骑士的大发明

第九章 爱丽丝王后

第十章 摇晃

第十一章 醒来

第十二章 是谁的梦？

第一章 走进镜子里

爱丽丝很确定，小白猫跟这件事一点儿关系都没有，完全是小黑猫的错。因为从十五分钟以前到现在，猫妈妈黛娜一直在帮小白猫洗脸，小白猫也乖乖忍受了十五分钟。所以你看，小白猫根本就没有机会捣蛋。

黛娜是这样帮孩子们洗脸的：首先，她用一只爪子压住小家伙的耳朵，再用另一只爪子帮她擦脸，不是由上而下擦，而是从鼻子往上擦。这会儿呢，我已经说了，黛娜正忙着帮小白猫擦脸。而小白猫则乖乖地躺着，偶尔呼噜两声。当然，她知道妈妈是为了她好。

这天下午稍早，小黑猫已经洗过脸了。等到爱丽丝窝在大扶手椅的一角，自言自语又半睡半醒时，小黑猫逮住机会，拿爱丽丝刚刚卷起来的毛线球大玩特玩，把毛线球滚上滚下，最后整个散开了。现在毛线乱成一团，摊在地毯上，小黑猫正在一堆毛线中间追着自己的尾巴玩呢。

“哦，你这个可恶的小坏蛋！”爱丽丝抓起小黑猫，亲了她一下，让她知道自己有多丢脸，“说真的，黛娜真该好好管教管教你！”爱丽丝用责备的眼神看着黛娜，装出粗声粗气的声音说：“黛娜，听到没有，你该管管姬蒂了！”然后爱丽丝抱着小黑猫，拿起毛线，整个人又缩回椅子里，开始卷毛线球。她的动作并不快，因为她一直在说话——有时对小黑猫说，有时自言自语。小黑猫坐在爱丽丝的膝盖上，一副端庄正经的模样，不时伸出一只爪子轻轻碰一下毛线球，好像在说：如果可以的话，我是非常乐意帮忙的。

“姬蒂，你知道明天是什么日子吗？”爱丽丝起了个头，“如果你刚刚跟我一起趴在窗边，就会猜到了。不过那时候黛娜正在帮你洗脸。我看到那些男孩在捡树枝，要生营火呢。姬蒂呀，那可得很多很多的树枝才够呢。可是天气变冷了，又下那么大的雪，所以他们就走了。没关系，姬蒂，我们明天再去看营火。”说到这里，爱丽丝拿毛线在小黑猫脖子上绕了两三圈，结果线乱成了一团，毛线球掉到地板上，又一圈一圈散开了。

“姬蒂你知道吗？我真的很生气呀！”等爱丽丝把毛线球捡回来，小黑猫也坐好了，爱丽丝继续说，“看到你这么调皮捣蛋，我差一点儿就要打开窗户，把你扔到外面雪地里去了！你这个小坏蛋，被扔出去也是活该！你有什么话好说？别打断我！”爱丽丝伸出一根手指头，“我要告诉你，你做了多少坏事。头一件：早上黛娜帮你洗脸的时候，你尖叫了两次。我都听见了！你说什么？（假装小黑猫在说话）她的爪子弄到你的眼睛？那也还是你的错啊，谁叫你睁开眼睛了？如果你把眼睛闭上，她也不会弄到你。好了，不要再找借口了。听好！第二件事：我在小乖雪球前面放牛奶碟子的时候，你硬拉她的尾巴把她拉走了！什么？你也口渴，是吗？那你怎么知道她不渴？第三件事：你趁我不注意的时候，把毛线球整个弄散了！（P1-3）

作者序

（为第六版的第61000本而写，1897年）

由于有些读者不太了解这盘棋是怎么下的，我想解释一下。下页所提供的棋步是正确的，虽然红方和白方并没有很严格地轮流移动，三后“入堡”也只是一个方便的说法，让三个王后同时进入城堡。但第六步白国王被红骑士“叫将”，第七步白骑士“吃”红骑士，以及最后红国王被“将军”，都是依照国际象棋规则下的，有心的读者可以按照棋谱摆棋子下下看。

——1896年圣诞节

对童话经典的一次绝妙再创作……本书拥有独一无二的魅力。书中人物奇特诡异却风度不凡，充分展现了卡罗尔的创作特色。——英国《观察家报》