从闭关自守到被迫开放，从不为所知到世界大港，宁波以奇迹般的力量实现了一座城市的海纳百川。越来越多的外国友人走进宁波定居宁波，他们的故事天天都在上演。2016年，宁波作为东亚文化之都，以“书藏古今 港通天下”的豪迈正吸引着更多的外国人来宁波，看宁波，爱宁波。

宁波市人民政府新闻办公室制作出版的《古老而现代(聚焦宁波英文版)(精)》作为“Insight Ningbo”系列第一本书，讲述的是外国人眼中的宁波故事。全书分为“Ancient”和“Modern”两大板块，共计41篇文章。这些故事，或娓娓道来，或侃侃而谈，或嬉笑点评，或平淡入心……但不管如何，爱宁波是所有故事的核心。在文字中遇见城市的魅力，在现实中体验城市的辗转，一起拥抱宁波，爱上宁波！

古代

畿

城名起源

地理优势

一座紫华城池

宁波，我爱你始终不渝

“走遍天下不如宁波江厦”

早在1542年，葡萄牙商人就获准在中国宁波定居，并开始了与宁波的贸易

日本画僧雪舟等杨和他的画

《漂海录》节选

冰厂

著名的宁波家具

雪谷

宁波和杭州，四通八达之器易中心

现代

我眼中的宁波

城市的面孔

首届中国中东欧博览会的故事

英国企业(落户中国)首选宁波的5个原因

一个外国人眼中的宁波：宁波，是我最好的选择

一条通向宁波的神秘之路

我和宁渡的故事

我是外国人，但不是外人

我是如何遇见我的中文老师的

我梦想在这里一直住下去

住在江东

喜欢，只因你是宁波

宁渡，一座充满生命活力的城市

和而不同

家族企业在宁渡

因为爱，所以成长

我的中国梦

我的家——外国人眼中美丽的宁波

午后，南塘老街能做的五件事

从过去的北方到现在的南方：天津和宁渡生活的异同

杨梅节

中国文化的写照——宁海画卷

住在宁波

宁波：集自然、历史及现代于一身

正式分居

“探险”在宁波

一分耕耘，一分收获：一个伊朗女孩的中国教育之路

宁波“迷你巴士之旅”

我和宁波海鲜