威廉·莎士比亚编著的《威尼斯商人(中学版)》是莎士比亚早期的重要作品，是一部具有极大讽刺性的喜剧。《威尼斯商人(中学版)》的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。

《威尼斯商人(中学版)》编著者威廉·莎士比亚。

《威尼斯商人(中学版)》是莎士比亚早期的重要作品，是一部具有极大讽刺性的喜剧。大约作于1596～1597年。剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就，就是塑造了夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。

名师导读

要点提示

威尼斯商人

 第一幕

 第二幕

 第三幕

 第四幕

 第五幕

考点延展

思考提高

第一幕

第一场 威尼斯，街道

[安东尼奥、萨拉里诺及萨莱尼奥上。]

安东尼奥 真的，我不知道我为什么这么闷闷不乐。你们说你们见我这样子，心里觉得很厌烦，其实我自己也觉得很厌烦呢；可是我是怎样会让忧愁沾上了身，这种忧愁究竟是怎么一种东西，它是从什么地方产生的，我却全不知道，忧愁已经使我变成了一个傻瓜！我简真直有点儿自己不了解自己了。(这段话表现了安东尼奥心中不知从何而来的烦闷、忧愁，为下文情节的发展设置了悬念。)

萨拉里诺 您的心是跟着您那些扯着满帆的大船，在海洋上簸荡着呢。它们就像水上的达官富绅，炫示着它们的豪华，那些小商船向它们点头敬礼，它们却睬也不睬地凌风直驶。

萨莱尼奥 相信我，老兄，要是我也有这么一笔买卖在外洋，我一定要用大部分心思牵挂它。我一定常常拔草观测风吹的方向，在地图上查看港口码头的名字，凡是足以使我担心我的货物命运的一切事情，不用说都会使我忧愁。

萨拉里诺 吹凉我的粥的一口气，也会吹痛我的心。当我想到海面上的一阵暴风，将会造成怎样一场灾祸的时候。一看见沙漏的时计，我就会想起海边的沙滩，仿佛看见我那艘载满货物的商船栽进沙里，船底朝天。它的高高的桅樯吻着它的葬身之地。要是我到教堂里去，看见用石头筑成的神圣的殿堂，我怎么会不立刻想起那些危险的礁石？它们只要略微碰一碰我那艘好船的船舷，就会把满船的香料倾泻在水里，让汹涌的波涛披戴着我的绸缎绫罗；方才还是价值连城，一转瞬间尽归乌有。要是我想到了这种情形，我怎么会不担心这种情形也许果然会发生而忧愁起来呢？不用对我说，我知道安东尼奥是因为想到他的货物而忧愁。(以上画线的两段话表明，萨莱尼奥和萨拉单诺认为安东尼奥是在担心他漂在海上的货物。)

安东尼奥 不，相信我，感谢我的命运，我的买卖的成败，并不完全寄托在一艘船上，更不是依赖着一处地方；我的全部财产，也不会因为这一年的盈亏而受到影响。我的货物并丕能使我忧愁(这部喜剧的开头处用安东尼奥的忧愁设置了一个悬念，紧接着萨莱尼奥和

萨拉里诺 自以为是地揭开这个悬念：安东尼奥忧愁是因为他的货物尚未到港。但此处安东尼奥否认了朋友们的想法，悬念尚未揭开，情节设置曲折，有助于激发读者的阅读兴趣)。

萨拉里诺 啊，那么您是在恋爱了。

安东尼奥 呸！哪儿的话！

萨拉里诺 也不是在恋爱吗？那么让我们说，您因为不快乐，所以忧愁，这就像您笑笑跳跳，就说您因为不忧愁，所以才快乐一样，实在再简单也没有了。老天造下人来，真是无奇不有：有的人老是半睁笑眼，好像鹦鹉见了吹风笛的人一样，有的人终日皱着眉头，即使涅斯托(《荷马史诗》中的希腊将领，以严肃著称)发誓说那笑话很可笑，他也不肯露一露他的牙齿，装出一个笑容来。[巴萨尼奥、罗兰佐及葛莱西安诺上。]

萨莱尼奥 您的一位最尊贵的朋友——巴萨尼奥，跟葛莱西安诺、罗兰佐都来了。再见，您现在有了更好的同伴，我们可以少陪啦。

萨拉里诺 倘不是因为您的好朋友来了，我一定要叫您快乐了才走。

安东尼奥 你们的友谊我是十分看重的。照我看来，恐怕还是你们自己有事，所以借着这个机会想抽身出去吧？

萨拉里诺 早安，各位大爷。

巴萨尼奥 两位先生，咱们什么时候再聚在一起谈谈笑笑？你们近来跟我十分疏远。难道非走不可吗？

萨拉里诺 您什么时候有空，我们一定奉陪。(萨拉里诺、萨莱尼奥下)罗兰佐巴萨尼奥老爷，您现在已经找到安东尼奥，我们也要少陪啦，可是请您千万别忘记吃饭的时候咱们在什么地方会面。巴萨尼奥我一定不失约。

葛莱西安诺 安东尼奥先生，您的脸色不大好。您把世间的事情看得太认真了；一个人思虑太多，就会失去做人的乐趣。相信我，您近来真的大大地变了一个人啦。

安东尼奥 葛莱西安诺，我把这世界不过看作一个世界，每一个人必须在这舞台上扮演一个角色，我扮演的是一个悲哀的角色。P13-15

在当今的中小学语文教学中，文学名著阅读所占的比重越来越大，课外阅读已经成为课内教学的延伸和不可或缺的一部分。“扩大阅读面，增加阅读量，提高阅读品位”，让学生“多读书，好读书，读好书，读整本的书”，是国家教育部在最新的《语文课程标准》中提出的明确要求。“新课标”还对小学、初中、高中各阶段学生的阅读总量有明确规定，并根据不同阶段学生的特点，指定和推荐了包括童话、寓言、故事、诗歌、散文、小说、戏剧、科幻作品等在内的一系列中外名著书目，从国家层面，教育、教学的高度，把名著阅读摆在了突出重要的位置上。

中外名著是人类文明和智慧的结晶，是历代相传的宝贵的精神财富。要在短时间读懂、读通，吃透名著的精髓，对中小学生来说是很困难的事，必须跨越各种阅读的障碍。

本社邀约语文教学一线的名师、专家参与编写，精心选择注释底本，推出的这套“新课标中小学必读名著”系列丛书，完全依据教育部的规定和要求设计，并把“无障碍阅读”作为丛书编辑的宗旨，力求扫除中小学生阅读文学名著的语言、文字、历史、文化等方面的障碍，使其在轻松阅读优秀文学作品，感受经典名著文学魅力的同时，丰富语文知识，掌握阅读技巧，在知识能力和文学素养两方面都得到提高。注释内容与课内教学相辅相成，与考试相对接。

“四个全面”即全面分析，全面解题、全面提高、全面去障，这是本丛书的突出特色。开篇的“名师导读”“要点提示”，帮助读者在阅读名著前迅速了解与作品相关的重要信息，提示阅读时最需要关注的要点问题。名著正文行间或段末的注解，参照《义务教育语文课程常用字表》，对一些难于理解、影响阅读的生僻字、词和作品中涉及的历史、文化知识等，都做了全面注释、解析。使学生不用再频繁翻阅字典，查看工具书，让阅读变得一气呵成，省时省力又简单。名著正文后精心设计的“考点延展”，与课内的教学相对应，汇集相关有代表性的真题和模拟题，针对考点，全面解题，在检测阅读成果的同时与考试相对接，使中小学生抓住重点、难点，轻松应试。“思考提高”部分，主要为引导读者回顾作品的精彩情节，思考名著的价值意义，启迪心智，在巩固记忆效果的同时，注重阅读能力的全面提高。全书四大优势模块，辅之以准确的注释、精要的解析、精美的图文，与教育部的中小学《语文课程标准》要求相一致，形成阅读与字词、读写、检测的无缝结合模式，达到“全面去障”的阅读效果。

德国思想家、作家歌德曾说：“读一本好书，就如同和一位品格高尚的人对话。”与经典名著的对话，从无障碍阅读开始！