今年是中瑞建交65周年。在此之际，瑞士驻华大使戴尚贤先生亲自撰写马洁宁译了这本《瑞士与中国--渐行渐近的文化进程(瑞士在中国的经济和文化活动)》，回顾了建交以来双边关系发展所取得的重要成果，并展望了两国未来合作与交流的美好远景。作为最早承认中国市场经济地位的西方国家之一，瑞士长久以来都是中国在欧洲的重要经贸合作伙伴。除此之外，两国的文化交流在双边关系中亦是十分重要的内容。此书的出版不仅将进一步推动两国的经济合作，更将为双边的文化交流注入一针强心剂。

致谢

序言

超越符号

背景与背后的意图

直击要害

瑞士对外政策的发展

国家文化政策的诞生

中瑞关系的新篇章

第一次接触

外交关系

第一个三十年

腾飞

飞跃

文化层面

文化交流

展望明天……

关于插图

费尔南·吉贡(Fernand Gigon)

加比·斯坦纳(Gaby Steiner)