柯南道尔著的《福尔摩斯探案故事之戴面纱的房客》包括《临终的侦探》、《显贵的主顾》《白脸军人》、《玫瑰山庄》、《戴面纱的房客》等篇目。在这些故事中，福尔摩斯更加风采迷人，情节设置也更加跌宕起伏，令万千福迷心仪不已。福尔摩斯善于运用医学、心理学、逻辑学、生物学、犯罪学、法学知识进行分析推理能力，令人叹为观止。他又十分注重调查研究，并且对案子极其热情，认真负责，这使他的侦探本领到了神鬼莫测的境地，深受读者喜爱。

柯南道尔著的《福尔摩斯探案故事之戴面纱的房客》收录了《专制魔王》《临终的侦探》《显贵的主顾》《白脸军人》《网中鱼》《玫瑰山庄》《戴面纱的房客》七个故事，故事离奇、惊险、刺激，情节曲折多变，环环紧扣，惊心动魄，引人入胜。译文充分忠实于原作，装帧设计上力求符合时下读者尤其是青少年朋友的阅读感受。当您打开本书时，您的心情就会随着情节上下起伏、波动，使您不忍释手。

专制魔王

临终的侦探

显贵的主顾

白脸军人

网中鱼

玫瑰山庄

戴面纱的房客

专制魔王

我在自己的笔记本里发现这样一条记载，1892年的3月底，那是一个寒风呼啸的日子。我们正坐着吃午饭的时候，福尔摩斯接到了一个电报，并且随手给了回电。他坐在那里一句话也不说，可能心里正在想什么事。我之所以这样判断，是因为他站在壁炉前面，脸上的表情十分沉重。他一边抽着烟，一边瞧着手中刚得到的那份电报。忽然，他转过身来面向着我，眼里流露出一种神秘的神情。

“华生，如果我们把你看成一个文学家，那么，请你解释一个词——“怪诞’。”福尔摩斯对我说道。

“异常、奇怪、古怪。”我回答。

他对我说的话表示否认。

“我认为还有更多的含义，”他说，“如果向深一个层次来看，还有可怕、悲惨等意思。我之所以这样说，其根据是你那些文章，那些长期折磨公众心理的文章，你就会由那些文章想到。陉诞’一词的更深一层的含义是犯罪。你还记得‘红发会’那件事吗？起先十分奇怪，而目的呢，竟然是为了诈骗和抢劫。另外，‘五个橘核’的那件事，更是再荒诞不过了，结果是有一场人命案。所以，‘怪诞’一词总是会引起我的注意，使我内心十分警惕。”

“莫非电报里有这个词？”我惊异地问道。

于是他高声地读起电文来。

今遇到很难处理而怪诞之事。可否帮我？

司科特·爱克米斯

查林十字街邮局

“男人还是女人？”我问。

“女的不会拍这种电报的，这种电报先付回电费，再者，如果是女的，肯定会自己前来。所以是一个男的。”

“你想见他吗？”

“我亲爱的华生，自从我们把卡鲁斯特关押起来以后，你可知道我是多么无聊。我的大脑像一部机器一样，只在那里空转，没有工作，没有制造产品。这么平凡的生活，再加上无味的报纸，使得咱们的生活平静得可怕。所以说，现在不管有什么微不足道的事情，我都可以进行研究。听！有人上楼来了，我想我们想见的人来了。”

果然，一阵脚步声从楼梯上传来。一会儿，一个十分魁伟、有着花白的胡子而又严肃的人进了房间，他那高傲的神情和十分悲痛的表情说明了他的身份。从上到下，可以看出他是个保守的人，信教，是个好公民，地地道道的守旧派，且十分正统。但是，从他的表情来看，他那种原有的镇静的态度被那惊人的经历打破了，这在他那杂乱的头发，通红而且略带怒色的脸上，以及不知该怎么办的神态上都能看得出来。他刚坐下，便立刻给我们讲起来。

“福尔摩斯先生，我遇到了一件十分奇怪而又十分不快乐的事。”他说。“我以前从未有过如此的不幸，这是不合传统的——最令人无法忍受了。我一定要他们给我一个恰当的解释。”他激动地说。

“司科特·爱克米斯先生，你先请坐。”福尔摩斯用温和的语调说道。“首先，你是否可以回答这样一个问题，你怎么会想到找我？”

“噢，先生，依我之见，这件事和警察毫无关系。当你听完这件事时，你一定有这样一种想法，我不能袖手旁观。我对私人侦探这一职业不感兴趣，不过，虽然如此，但我久闻你的大名——”

“是的，是的。可是，你为什么不在事情刚发生时就来呢？”

“你这话什么意思？”

福尔摩斯看了看腕上的手表。“现在已经两点一刻了，”他说，。而你拍电报的时间在一点左右吧？不过，要不是一眼就能看出你是在刚刚醒来便遇到了麻烦，那么，没有人会注意你这样打扮的。”

那个男人理了一下乱蓬蓬的头发，用手摸了摸自己的下巴。

“福尔摩斯先生，你说得十分正确。我根本就没有想到要梳洗打扮。离开那样一座阴森恐怖的房子是我求之不得的。我四处奔跑，打听关于那座房子的情况，结果呢？他们告诉我加利西亚先生的房租早就交了，而且还说，威斯特那亚的一切十分正常。”

“噢，对不起，先生。”福尔摩斯十分彬彬有礼地说道，“请你不要像我的朋友华生一样，讲什么事情总是先讲结果，这是一个不好的习惯。请你冷静一下，把整个事情的经过从头到尾地告诉我，好吗？我实在不知道能发生了什么大事，使得你这样一个优雅的绅士，不洗脸不梳头，连纽扣都没扣好，便匆匆出门。”

那个男人坐在那里愁眉苦脸的，下意识地看了一下自己，发觉自己的确衣冠不整。

“我这样打扮肯定十分不像话，先生，可是直到现在我仍然不明白，我为什么会遇到这样奇怪的一件事，太令人不可思议了。我会把事情的经过都告诉你的，在你听完之后，你会认为我这样的衣冠不整是有原因的。”P2－5

福尔摩斯这个角色诞生至今已有100多年。对于全世界无数的福尔摩斯迷来说，他们丝毫不会怀疑福尔摩斯存在的真实性。自从阿瑟·柯南道尔1887年赋予福尔摩斯生命之后，这个身材瘦削、有着鹰钩鼻、头戴猎帽、肩披风衣、口衔烟斗的人就永远活在了人们的心中。

福尔摩斯的冷静、智慧和勇气，在悬疑紧凑的故事情节里是最值得玩味的。他敏锐的观察力和缜密的推理分析是破案的关键所在。当然，随着社会的进步，各种鉴识科技应运而生，为侦查工作提供了更多更好的帮助，但这位神探的博学多闻、耐心细致、追求真理、坚持原则的特质，应该是此书背后所要传达的重要含义。

福尔摩斯这一形象风靡世界100多年，在各个时代始终都是青少年心目中的英雄，他独特的衣帽、烟斗，千变万化的乔装掩饰，冷静聪明的头脑，锲而不舍的作风，济弱扶贫但尊重法理的侠义精神，不也正符合我们这个时代年轻朋友对“酷”的定义吗？

福尔摩斯虽然是阿瑟·柯南道尔笔下塑造的人物，但能跨越时空、历久弥新，是因为他的故事以最有趣、最引人的手法，在大多数人的心目中引起共鸣：人们都有探索黑暗与未知的好奇，也都有找出真相、伸张正义的向往，人们都希望具备超人智慧，能先知先觉地解决难题，也都希望在零乱纷扰的疑团中抽丝剥茧地理出逻辑。在事实与想象、假设与证据、科学理论与小说创作之间，人们寻觅到了福尔摩斯的影子。希望读者把福尔摩斯的冷静、智慧与勇气带进自己周围的世界。

阿瑟·柯南道尔塑造了福尔摩斯这样一个完美的、令人难以忘怀的神探形象，他也因此成为世界上家喻户晓的侦探小说作家。

阿瑟·柯南道尔（1859—1930）出生在苏格兰爱丁堡的皮卡地普拉斯，父亲是政府的一位公务员。青少年时代他在教会学校上学，后于爱丁堡大学学医，1885年获得医学博士学位。1902年，他因为为英国在布尔战争中的政策进行辩护而被封爵。他自幼喜欢文学，认真阅读爱伦·坡、威尔基·科林斯和法国加波瑞欧的作品，受他们影响很深。

从《血字的研究》开始，柯南道尔一共写了6O个关于福尔摩斯的故事，共分为9部，其中长篇故事4部：《血字的研究》《四签名》《巴斯克维尔的猎犬》《恐怖谷》。短篇故事集5部：《冒险史》《回忆录》《归来记》《最后的致意》《新探案》。1928年至1929年，英国出版了关于福尔摩斯的短篇故事和长篇故事，所有的故事汇集起来被称为《福尔摩斯探案全集》。《福尔摩斯探案全集》在欧美不断再版，有的故事再版有数百次之多。

《福尔摩斯探案全集》在中国出版后，引起了广大读者极大的阅读兴趣，亦出现了众多不同版本。单卷本、两卷本、三卷本、四卷本……其中不乏备受读者推崇的版本，但原作60个探案故事在为数不多的几本书中呈现，难免文字密集，书本厚重，阅读和携带多有不便。现在，我们将《福尔摩斯探案全集》重新编排，分为13册出版。这个版本对原作篇目顺序做了改动，这样编排的理由，主要是想控制各册书的厚度和重量，从而达到外观精巧、便于携带的目的。

本书收录了《专制魔王》《临终的侦探》《显贵的主顾》《白脸军人》《网中鱼》《玫瑰山庄》《戴面纱的房客》七个故事，故事离奇、惊险、刺激，情节曲折多变，环环紧扣，惊心动魄，引人入胜。译文充分忠实于原作，装帧设计上力求符合时下读者尤其是青少年朋友的阅读感受。当您打开本书时，您的心情就会随着情节上下起伏、波动，使您不忍释手。

“和柯南道尔所写的《福尔摩斯探案全集》相比，没有任何侦探小说曾享有那么大的声誉。”

——毛姆