网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 村上春树旅
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (韩)申成铉
出版社 群言出版社
下载
简介
编辑推荐

“村上春树”四个字已然形成品牌,旅行和读书又是现代人热衷的生活方式,《村上春树旅》紧紧抓住这三个热点元素,能够满足读者的阅读需求。

作者申成铉以村上文学为依托,从中挑选独具村上气息的地点、事物,亲自走访故事发生的地方,感受主人公的心情和村上的内心,容易引起读者共鸣。

本书由20篇独具匠心的文字和100多张彩色照片构成,同时附有14篇村上春树专访和私家旅行地图,是每一个村上迷不容错过的暖心之作!

本书在韩国一上市就引起热烈反响,上市一个月即加印,目前销量已超过5万册。同时,与本书同系列的《村上春树·猫》持续热销中,本书亦前景看好。

内容推荐

最美的风景,在村上春树的文字中。申成铉的这本《村上春树旅》为文学随笔,全书共有5章,此次旅行从村上春树的出生地神户开始,途经京都、四国、东京,最后于北海道结束。作者跟随村上春树的笔,探访了其文学作品中出现的风景、城市、人文、美食等,通过实地考察,感受村上春树的文字和情怀。

目录

Part 1 村上春树·阪神少年

 01. 村上春树童年时光的记忆

 02. 村上春树的早期作品和学生时代

 03. 和村上一起“碾铁路”

 04. 神户徒步旅行·第三天

Part 2 村上春树·浪漫京都

 01. 寻找直子

 02. 村上春树喜爱的慢跑路线

 03. 与父亲一同留下足迹的地方

 04. 电影《挪威的森林》拍摄地

Part 3 村上春树·四国巡礼

 01. 遇见海边的卡夫卡

 02. 乌冬面之旅

 03. 与另一个世界相遇

 04. 村上春树的批判

Part 4 村上春树·东京漫步

 01. 惬意的大学时代

 02. 霸气的青年村上

 03. 高速公路休息区与村上的工作室

 04. 漫步《挪威的森林》

 05. 走进《1Q84》的世界

 06. 世界尽头与冷酷仙境

 07. 寻找村上春树的家

Part 5 村上春树·冰雪世界

 01. 从东京到北海道函馆

后记

试读章节

出发当天,弟弟说要留个纪念,于是为我拍了一张照片。谁想,这张照片成了我此次旅行的主题。照片里,我手捧美国译本《挪威的森林》。当时我就暗下决定,一定要找到村上春树才算不虚此行。

3小时后,飞机抵达日本关西机场。我终于体会到了小说《挪威的森林》里40岁的主人公渡边抵达汉堡机场时的感受了。这是我第四次来日本,但不知为什么,总感觉空气中氤氲着些许陌生的气息。

换乘电车到市区前,我仔细研究了一下线路图,发现有一站很有趣,叫作“春木”,与“春树”字形不同,但日语发音一样。我顿时感觉好像真有一个特地为我而存在的“春树站”似的,旅途的疲劳一扫而光。一般来说,人们会选择乘坐机场快轨直接进入市区,但我为了一睹“春木站”的真容,决定中途下车。

在日语中,“春木”意为春天的树。此时的春木站,樱花烂漫,春意盎然,空气中飘荡着静谧的分子,和着花香,使人感到无比惬意。简单游览后,我乘车到了大阪市区,把行李安顿在事先预定的IM家庭旅馆里。

室友布里奇特是澳大利亚人,他来日本是为了学习语言。除了普通的寒暄,我们并没有深入的交流,因为他对村上春树不太了解。我有一点小小的失落。但这其实是再正常不过的事,不是吗?多少人朝夕相处都无话可谈,更何况是两个在旅途中偶然相遇的人呢?或者更乐观一些,相遇本身就是一种美好,再奢求别的,未免贪心了。

休息了一会儿,布里奇特跑去参加派对了,于是我便一个人了。我走出旅馆,沿着门前的小路信步走着。路上遇到了一家便宜的牛肉料理店,顺便解决了晚餐。随后,我又在日本著名的连锁二手书店BOOK 0FF里淘到了日文原版的《海边的卡夫卡》和《村上收音机》,并在便利店买了牙膏、雨伞、罐装啤酒,以及第二天的早饭一虾肉饭团和绿茶。

回到旅馆,布里奇特还没有回来,屋里安静得仿佛只剩自己的呼吸。明天就要正式开始寻找村上春树的旅行了,我把行程又确认了一遍,为今天画上句号。

很快,我便进入梦乡了。

01.村上春树童年时光的记忆

夜雨悄然打湿沉睡的路面,湿润的空气里夹着花草的芬芳,纯净得仿佛无人之境。起得早真是件美妙的事。不过这还多亏了布里奇特,他直到后半夜才回来,因此感冒了,咳了一夜。我有些担心他,给他买了感冒药。为了不辜负这难得的早起时光,我决定趁早出发。

在《边境·近境》一书中,有一篇名为《走去神户》的文章,我的行程便是按照作品中介绍的路线定的——从西宫出发,沿途探访村上先生童年及学生时代的足迹,最终到达神户,总长约15公里。之所以选择“阪神间”作为此行的第一站,除了路线上方便易走外,更重要的原因是这里最接近村上先生的早年生活。

在村上笔下,阪神间“作为从少年向青年过渡的地方,是很叫人心情愉快的”。那里“安静、悠闲,有一种自由自在的气氛”,而且“依山傍海”。阪神大地震后,房子被毁,一家人去了京都。从此,连接村上和阪神间的纽带,除了记忆别无他物。这一事实令村上很失落,于是他决定好好走一走,“验证一下失去自然纽带的‘故乡’在自己眼中是什么样子,从中查看自己的身影(或者说身影的影)呈何种状态”。

据《走去神户》介绍,村上春树是从芦屋出发的。动身前,他看到车站张贴的棒球赛海报,于是心血来潮,跑去甲子园球场观看比赛(那天是星期日)。第一天的行程便这样结束了,并在三宫住了一晚。之后,他从阪急线上的芦屋川站出发,朝着三宫站开始了他的徒步旅行。大阪和神户有JR、阪神、阪急三条铁路线。村上先生第一天是沿阪神铁路走的,第二天是沿阪急铁路走的。

我决定先去位置上比较靠近旅馆的甲子园球场,再沿着村上先生提到的路线走下去。P2-5

序言

与村上先生的初识,是阅读他的第十部作品《海边的卡夫卡》。那时,我大四,在光化门附近的教保书店里,我被蓝色标志所吸引,不由自主地翻开了这本书。没读几页,我就买下了,然后熬了个通宵。从此,我深陷村上春树的世界,无法自拔。

因为同情少年卡夫卡与老人中田的人生经历,我一次次对暴力产生憎恨;但也是这些文字,让我一次次获得慰藉。毕业后,我一边工作,一边等待村上先生的新作。《天黑以后》让我再次兴奋起来。作为一个完美主义者,我决定把村上先生的作品悉数品读一遍。

作为一名骨灰级村上迷,我开始了解人们对村上作品的不同解读,从国会图书馆馆藏的论文,到对韩国读者来说比较陌生的国外采访,我都查阅过。同时,我还通过博客向公众传达有关村上先生的信息,自《1Q84》面世起,这一活动已经坚持了五个年头。

转眼,我参加工作已有七年。一成不变的职场生活让我感到心力交瘁,亟须换个心情,但我又拿不出继续学习的勇气。想来想去,我决定来一场说走就走的旅行。我任性地辞掉了工作,背上行囊,带上陪伴我十年的村上作品,去寻找作品中的场景与片段。

我把这次旅程命名为“B级旅行”。一路上,无论是游客们津津乐道的大阪御好烧,还是美味无比的神户牛肉料理,我都没能一一品尝。不过这并不影响我的心情。旅行原本就该随心所欲、悠然自乐的。我深信,错过的风景,必然会在其他地方以新的方式遇见。

这次旅行耗时24天,我大致走访了阪神间、京都、兵库县、四国、东京、北海道等地,均为村上先生生活过,或在作品中提及的地方。即便如此,也无法诠释村上作品给予我的长久的感动。旅行结束后,我开始在博客中发帖,和众多喜爱村上先生的朋友分享自己的感悟。后来,就有了这本名为《村上春树·旅》的纪行。

我由衷地希望,能与此时此刻正在阅读本书的各位读者,共同分享这份沉甸甸的情感。

后记

一个人,24天,行走于异国他乡,亲自领略村上笔下那些奇妙魔幻的地方,看他看过的风景,感觉生命被塞得满满的。旅行结束后的一年里,我整理了手记和照片,并从2013年4月起在博客上连续更文,和众多村上迷分享这一路的心情。每次更文,都能收获许多赞,这让我无比欣慰。

因为村上春树,我才开始了这次旅行,而这又给我带来了不少机遇和缘分。我不仅在两本与村上春树有关的杂志上发表了文章,还有幸通过sNS结识了同为村上迷的韩国作家林庆贤。

其实一直以来,我都在坚持翻译国外媒体采访村上春树的新闻稿,并发布在博客上,以飨他人。我的努力虽微不足道,但如果能为韩国的村上迷们提供哪怕一点点的帮助,我就心满意足了。这也是我出版这本书的原因。

一位经常访问我博客的网友曾对我说,他还想读一些由我翻译的其他采访稿,这令我十分感动。只有真心喜欢村上春树和他的作品,才会这么热切地希望知道他的消息吧。

2010年,村上获得西班牙“加泰隆尼亚国际奖”时,我用了一整晚,将他的获奖感言翻译成韩文,并先于韩国各大媒体,登载到我的博客主页上。今后,我还会不遗余力地坚持这项工作。对那些热心支持鼓励我的网友们,我深表谢意。

感激之余,我还想再做些什么,以回报众多热心网友。我在文中提过,我想举办一届村上春树马拉松大赛。如果能够顺利举行,希望喜欢村上春树的各位朋友都能参加,共享盛会。眼下我正在筹办一家摆满村上先生作品的咖啡厅,希望有一天能在小店中亲自招待村上先生本人。

写到这里,我想再次向支持我的热心朋友道一声感谢,并把这本书献给曾经梦想成为一名漫画家的父亲、独居的母亲,以及我的弟弟MAY。我爱你们。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/5 3:40:02