“爱与成长”是人类普遍的生命处境,更是一种隐含着丰富社会意义的生存状态。李华、黄春燕所著的《爱与成长》选取的9个爱与成长的主题:殷殷母女之爱以及在文化冲突中成长起来的美籍华裔女性的《喜福会》;拳拳父兄之爱、童年的朋友之情以及在救赎中成长的《追风筝的人》;在战争背景下小女孩感受人间关爱、读书励志以及心灵成长的《偷书贼》;感受师生之情、授以死亡启智人生大课的《相约星期二》;在种族歧视之风盛行的美国南方,爱与正义战胜人间不公的《相助》;现代女性在风景如画的意大利寻找爱的真谛和生活意义的《托斯卡纳艳阳下》;在地域文化和宗教氛围里寻找心灵安宁和美好爱情的《美食、祈祷和恋爱》;持续一生的似友谊似恋情的男女之爱以及在爱情和婚姻中成长的《一天》;英国家仆文化中的忠于职守、错失珍贵情感的《长日留痕》。热爱文学和生活、喜爱电影和文化的作者将这9部文学电影作品像珍珠一样串起来,创作出一部集文学、文化和影视艺术于一体的赏析作品,希望带给读者耳目一新的艺术愉悦感。
李华、黄春燕所著的《爱与成长》选取9近25年以来在英美等国家畅销的优秀文学作品及其改编的精彩电影进行比较研究,就文本和电影各自的表现手法,文化主题,人物塑造,情节安排,语言特点,人物视角,声效音美等不同角度对文本和电影进行深度挖掘,提高读者对文学作品的阅读能力,对电影作品的观赏能力。本书将以论文的形式集结成册。每部作品拟撰写一到三篇论文进行具体分析对比。