格舒姆·索罗姆被誉为20世纪最为深刻的犹太哲学家，是当代喀巴拉哲学研究的奠基者，希伯来大学第一位犹太神秘主义学教授。《从柏林到耶路撒冷》记写了他如何痴迷于希伯来语和犹太教传统，潜心于数学和哲学的学习，直至走上喀巴拉研究的学术道路。

美国著名批评家哈罗德·布鲁姆曾专门撰文推荐此书。

《从柏林到耶路撒冷》是著名犹太哲学家格舒姆·索罗姆关于其早年求知生涯的回忆录，记叙了作者童年至青少年时期的人生经历。索罗姆出生于德国柏林的一个犹太中产阶级家庭，天赋极高，自幼便痴迷于语言、历史、宗教的学习，犹太意识的觉醒更激发了他在希伯来语文化和犹太教方向上的学术探索，并且自青少年时期便积极参与犹太复国主义的组织和活动，直至最终移居耶路撒冷。本书正是记述了他从柏林到耶路撒冷的精神历程。

出身和童年（1897—1910）

犹太环境

犹太意识的觉醒（1911—1914）

在柏林的大学生涯（1915—1916）

施特鲁克公寓（1917）

耶拿（1917—1918）

伯尔尼（1918—1919）

慕尼黑（1919—1922）

重返柏林和法兰克福（1922—1923）

耶路撒冷（1923—1925）

参考书目

附录：《从柏林到耶路撒冷》“索隐” 张亮

父亲阿图尔出生于1863年，同样在柏林稍大一些的印刷厂接受过长期的学徒和帮工训练，80年代初期甚至在伦敦干过一年的排版工。我们家族的一支在1860年前后迁居伦敦，直到我的童年时代，家族跟他们都保持着联系。1883年，年轻的索罗姆带着一副飘逸的大胡子回到柏林，这种样式的胡子后来被威廉皇帝式的向上翻翘的髭须取而代之。直到第一次世界大战爆发，他每个星期天都去格尔特劳德大桥边上的咖啡馆，在那里他要读两个小时的《曼彻斯特卫报》，这份报纸对他的世界观产生的影响至少不在我们家一直订阅的《柏林日报》之下。从英国回来之后，他就进了祖父的印刷厂，为了该厂的扩张他没少费力。父亲和祖父都是易怒暴躁的脾气，除此之外两人没有一点共性，彼此关系很不融洽。父亲结婚（1890年）之后不久，从1892年起就独立创业，一开始面临的问题还小一些，到后来麻烦就越来越大。他刚过40岁就得了心脏病，每年都要去瑙海姆温泉接受时间不短的疗养。我的母亲最初是管记账的，也拥有代理权，那段时期就接管了厂子。所以在我成长的那几年，就必须照顾到父亲的心脏病，避免一切刺激他的可能性。于是，他跟我们孩子之间的联系就不是特别紧密。父亲从他在行业组织和制版业健康保险计划中的活动里得到了满足感，在超过25年的时间里，他把大部分空闲时间和精力投给了后者。他身材矮小而敦实，眼睛近视，四十岁就秃顶，这些特征都遗传给了我们。

母亲也只有中等身材，而我的接近一米八的大个子得自于赫尔施家族先祖的遗传。她同样来自柏林，童年的很多时光是在小城市度过的，比如离哈尔茨不远的塞森、西里西亚的列奥舒茨，外公曾在那里的两个犹太人机构里做过养老院院长和孤儿院院长。后来他带着一家人迁回柏林，重新拾起商人的职业。他还保持着鲜活的犹太兴趣，19世纪的80年代和90年代，他和别人一起在他居住地所在的夏洛滕堡的克鲁姆大街上兴建了一座自由的犹太小教堂。我的祖父和外祖父都安葬在那里，他们去世时我分别只有三岁和六岁。对这两位老人我只有相貌上的记忆，而对于我的祖母和外祖母，直到我十岁或十一岁的时候，每隔两周就看望她们一次，所以对她们二老有准确的记忆。她们俩在我记忆中就是满脸皱纹的老太太，老得不能再老。祖母阿玛利亚·索罗姆住得离我们很近，拥有性格刚毅果决的名声。祖父生前相貌英俊，但性格软弱，所以祖母在家里和生意场上都是绝对的统治者。直到临终她都节俭得无以复加。每次去看望她时，我们都一再地被嘱咐，她给的糖果绝不能拿，因为她四个儿子在看望她的时候带来的糖果，她总是习惯于把它们存放起来，直到它们发霉长毛了为止。我很小的时候是个爱吃甜食的“小馋嘴”，到现在还清清楚楚地记得看着一半发霉了的巧克力果仁糖的失望心情。离别的时候她总是送给我们五芬尼，有时甚至十芬尼作为安慰，拿到这些零钱，我马上就到她住所对面的巧克力商店非常内行地去消费，要么是两块华夫饼夹一份冰激凌，要么是巧克力罂粟籽小饼干。母亲常常告诉我，她婆婆最希望有一个孙女，用她已故母亲的名字菲利宾娜来命名。生下的第四个孩子就是我，让祖母的期望严重落空，这位做婆婆的愤愤不平，几个月不和我母亲说一句话。在祖母的房间里放了一台带有钟摆的奇妙的大座钟，后来归了我叔父泰奥巴尔德。这座钟本是她父亲大卫·施莱辛格于1810年在钟表铺完成的满师考试的试件，每隔一刻钟敲打一声，当时极度受人尊重。今天它还在我堂妹狄娜位于海法附近的蒂温的家里服役。

祖父母和外祖父母都有数量众多的兄弟姐妹，他们之中的大多数都生活在柏林。我母亲的一个舅舅还是蒙受腓特烈三世王恩的宫廷摄影师，他的好几个儿子为这个家族增添了最丰富的分支。我母亲和她的这些表兄弟姐妹们的关系非常好，某种程度上可以说是亲密无间，而我父亲对这些亲戚相当张扬外露的举止行为则表现出一定的保留态度，他很不愿意陪母亲去拜访他们。在我这一辈人当中有一位表妹生就了沉鱼落雁的容貌，她的名字叫马尔戈特·普夫劳姆，她是他们那个家族中我们唯一欣赏的人。

P6-8