由李时珍著的《图解本草纲目/经典传家系列丛书》本着对读者负责的态度，在版本上正本溯源，采用最权威的版本加以校对，以避免讹误。而且，为了贴近大众生活实际，减少读者的阅读压力，我们对原书进行了大量的精简工作。原书“上至坟典，下至传奇，凡有相关，靡不收集”，多少包含一些具有迷信色彩的内容，这些方面本书基本予以取缔。因为古今环境的差异，原书中的一些内容已不适用，如雨水、田中泥、古文钱之类，我们也予以删除。接着，我们又对这些精要条目的文字进行剪辑。我们摈弃了一些晦涩繁杂的旁征博引，使各条目言简意赅，让读者既能把握重点内容，又不至于因满目的文字而费神。本书最终保留了最贴近大众生活的15种常见病症、约380种单药。
本书药物名讳、专业用语极多，包含大量生僻字，我们均查阅字典予以注音，并在文中反复标注，以此加深读者的印象，提高读者的阅读速度。为使读者对本书所记药物有更为直观的认识，本书还选配了五百多幅准确逼真的手绘画，方便读者按图索骥。书中还配有少量明代《御制本草品会精要》的插图和实物图片，亦可增强读者的辨识能力。
丛书策划者从千余种传世经典中慎重精选，同时，为了消除今人阅读古代文言经典的艰涩，力求以时人容易读懂的版画图示和解读心得的方式，让读者充分汲取古人成功的养分，使圣贤的智慧真正进入寻常百姓家。
