韩希明译注的《阅微草堂笔记》记录了作者纪昀本人和亲友的家庭轶事，记载了作者亲身经历过的以及道听途说的各种新奇故事，包括官场见闻、炎凉世态、风土人情、京师风尚等。全书共二十四卷，1196则，包括《滦阳消夏录》、《如是我闻》、《槐西杂志》、《姑妄听之》和《滦阳续录》5种。

卷一

 滦阳消夏录一

卷二

 滦阳消夏录二

卷三

 滦阳消夏录三

卷四

 滦阳消夏录四

卷五

 滦阳消夏录五

卷六

 滦阳消夏录六

卷七

 如是我闻一

卷八

 如是我闻二

卷九

 如是我闻三

卷十

 如是我闻四

卷十一

 槐西杂志一

卷十二

 槐西杂志二

卷十三

 槐西杂志三

卷十四

 槐西杂志四

卷十五

 姑妄听之一

卷十六

 姑妄听之二

卷十七

 姑妄听之三

卷十八

 姑妄听之四

卷十九

 滦阳续录一

卷二十

 滦阳续录二

卷二十一

 滦阳续录三

卷二十二

 滦阳续录四

卷二十三

 滦阳续录五

卷二十四

 滦阳续录六